What is the translation of " OPERATING MARGIN " in Ukrainian?

• операційна маржа
• операційний прибуток
• маржа операційного прибутку
• операційної маржі
• операційною маржею

Examples of using Operating margin in English and their translations into Ukrainian

Adjusted operating margin(%).
Чиста операційна маржа(%)=.

Operating margin was 4.8%.
Операційна маржа становила 4,8%….

Normalized operating margin(%).
Чиста операційна маржа(%)=.

Group operating margin stood at €3,854 million, representing 6.6% of revenues.
Операційна маржа Групи склала 3854 млн євро, тобто 6,6% від виручки.

Consolidated Operating margin(%).
Чиста операційна маржа(%)=.

A loss leader is a product that has a price set below the operating margin.
Лідер втрат- це продукт за ціною, встановленою нижче операційної маржі.

Group operating margin stood at €3,854 million, representing 6.6% of revenues.
Операційна маржа Групи склала 3854 млн євро, що відповідає 6,6% від виручки.

Excluding foreign exchange effects, operating margin would be up by 10%.
За винятком впливу іноземної валюти, маржа операційного прибутку виросла б на 10%.

Operating margin is quite high- at least 30 years from the date of installation.
Експлуатаційний запас досить великий- мінімум 30 років з моменту установки.

In the third quarter, we generated an adjusted operating margin of 10.4 percent of sales.
У третьому кварталі скоригована операційна маржа склала 10,4% від продажів.

The city's operating margin has historically been sound, at over 20% in 2015-2018.
Операційна маржа міста історично була надійною, на рівні 20% у 2015- 2018 роках.

Sales were approximately SEK 300 million in 2017, with positive operating margin.
Обсяг продажів склав близько 300 мільйонів шведських крон в 2017 році з позитивною операційною маржею.

The Group's operating margin amounted to €3,854 million, and represents 6.6% of revenues.
Операційна маржа Групи склала 3854 млн євро, що відповідає 6,6% від виручки.

Sales amounted to SEK 830 million in 2015(GBP 72.7 million) with an operating margin of 4.8%.
Продажі склали 830 млн шведських крон у 2015 році(72700000 GBP) з операційним прибутком 4,8%.

Operating margin and volume continue to develop well in the NIBE Element business area.
Операційна маржа і обсяг продовжують добре розвиватися в бізнес-сфері NIBE Element.

Renault performance achieves historic record including sales, revenues, operating margin and net income.
Renault демонструє рекордні результати, в тому числі з продажів, виручки, операційної маржі та чистого прибутку.

GAAP operating margin of 13.1% and non-GAAP operating margin of 19.9%.
Операційний маржа GAAP також дорівнювала 13,1%, а операційна маржа non-GAAP- 19,9%.

The company has 14 employees, annual sales of about SEK 26 million and an operating margin of around 10%.
Компанія має 14 співробітників, річний обсяг продажів близько 26 мільйонів шведських крон, а операційна маржа склала близько 10%.

However, the internet giant's operating margin has been squeezed over the past year, falling from 25% to 15%.
Проте, операційна маржа інтернет-гіганта була стиснута за останній рік, впавши з 25% до 15%.

The company has about 80 employees, sales of approximately SEK 120 million(CAD 18 million) and an operating margin of 19%.
У компанії працює біля 80 працівників, об'єм продажу біля 120 мільйонів шведских крон(CAD 18 млн), операційний прибуток 19%.

The average operating margin of the five major Iranian automakers dropped by 1% from 13% to 12% in 2011.
Середня маржа операційного прибутку з п'яти основних іранських автовиробників знизилась на 1%, з 13% до 12% в 2011 році.

Core gross margin expanded 50 basis points and core operating margin expanded 80 basis points.
Аналітична валова маржа збільшилася на 50 базисних пунктів, а аналітична операційна маржа збільшилася на 80 базисних пунктів.

Increasing operating margin: up 5.9% versus 2010(up 21.3% in the fourth quarter versus the previous three months), due to:.
Зростаюча операційна маржа: до 5.9% в порівнянні з 2010 роком(до 21.3% в четвертому кварталі в порівнянні з попередніми трьома місяцями) за рахунок:.

Founded in 1968, it has just over 300 employees and sales of approximately EUR 68 million, with an operating margin before depreciation of just over 5%.
Заснована в 1968 році, Rhoss налічує трохи більше 300 співробітників, обсяг продажів становить близько 68 мільйонів євро з операційної маржею до амортизації трохи більше 5%.

What many don't realize is that gross profit and operating margin will rise because a portion of the prior lease expense is now reclassified to finance cost.
Багато хто не розуміє, що валовий прибуток і операційна маржа виростуть, тому що частина попередніх орендних витрат тепер рекласифікуються до витрат на фінансування.

As a result, operating margin totalled 1,899 million euro, up 21.3% from the 1,565 million euro of the previous quarter, and up 11.8% from the 1,698 million euro of the same period of 2010.
В результаті операційна маржа склала 1, 899 млн. євро, що на 21.3% більше ніж 1,565 млн. євро попереднього кварталу і на 11.8% більше за 1,698 млн. євро за той самий період 2010 року.

The Group confirms its full year objectives of a Group operating margin at around 6% and a positive Automotive operational free cash flow.
Група підтверджує свій план довести до кінця року операційну маржу Групи приблизно до 6% і досягти позитивного потоку вільних грошових коштів від операційної діяльності в автомобільному секторі.

While sales declined modestly in 2019, we delivered an operating margin and free cash flow consistent with our long-term targets and continued to invest in services and expanded offerings,” said Jim Umpleby, Caterpillar Chairman and CEO.
Хоча продажі в 2019 році дещо знизилися, ми забезпечили операційний прибуток і вільний грошовий потік відповідно до наших довгострокових цілей і продовжували інвестувати в послуги та розширення пропозицій»,- сказав Джим Амплбі, голова і виконавчий директор Caterpillar.