What is the translation of " OPERATING MARGIN " in Slovenian?

• operativno maržo
• operativna marža
• dobiček iz poslovanja

Examples of using Operating margin in English and their translations into Slovenian

A typical newspaper makes a 20 percent operating margin.
Tipičen časnik ima 20 odstotno maržo.

Outlook for operating margin and free cash flow reduced.
Napovedi za operativno maržo in prosti denarni tok so zmanjšani.

Higher minimum wages affect operating margins.”.
Višje minimalne plače vplivajo na operativne marže.".

In 2020, the operating margin is expected to be around 5.0 per cent.
V letu 2020 pričakujemo, da bo operativna marža znašala približno 5,0%.

That target was also exceeded ahead of schedule, with the automotive division reporting a 5% operating margin in 2015.
Tudi ta cilj je bil presežen že leta 2015 s 5% operativno maržo za avtomobilsko divizijo.

In 2020, ISS expects operating margin to be around 5.0 per cent.
V letu 2020 pričakujemo, da bo operativna marža znašala približno 5,0%.

Operating margin for the year was 10% and net margin was 7%.
Operativna marža za četrtletje je znašala 7%, stopnja čistega dobička pa 7%.

Furthermore, we improved our trading operating margin while increasing investment in our brands.
Poleg tega smo povečali dobiček iz poslovanja ob povečanju investicij v naše blagovne znamke.

The operating margin of AVTOVAZ(non-consolidated in 2016) amounted to €55 million, i.e. 2.0% of its revenues.
Marža iz osnovne dejavnosti AVTOVAZA(neusklajena leta 2016) znaša 55 milijonov evrov, kar predstavlja 2,0% poslovnih prihodkov.

However, the need to reduce its 2019 outlook for both operating margin and cash flow is disappointing.
Vendar pa je potreba po zmanjšanju naših napovedi za leto 2019 tako za operativno maržo kot za denarni tok očitno razočarana.

The recurring operating margin for the first half of 2018 is 5.0 per cent.
Periodični dobiček iz poslovanja za prvo polovico leta 2018 znaša 5,0 odstotka.

Financial results for the 1st half of 2017: Groupe Renault continues to grow and sets a new half-year operating margin record.
POLLETJE 2017: Skupina Renault je nadaljevala s svojo rastjo in dosegla rekordno polletno maržo iz osnovne dejavnosti.

Why is the operating margin relatively low(below 10%) when compared to similar companies?
Zakaj je marža iz poslovanja relativno nizka(pod 10%) v primerjavi s podobnimi podjetji?

However, the need to reduce our 2019 outlook for both operating margin and cash flow is clearly disappointing.
Vendar pa je potreba po zmanjšanju naših napovedi za leto 2019 tako za operativno maržo kot za denarni tok očitno razočarana.

The Group's operating margin amounted to €3,854 million, and represents 6.6% of revenues.
Marža iz osnovne dejavnosti Skupine v višini 3.854 milijonov evrov predstavlja 6,6% poslovnih prihodkov.

PSA aims to return Vauxhall& Opel to profit, targeting an operating margin of 2 percent within three years and 6 percent by 2026.
PSA načrtuje vrnitev znamk Opel in Vauxhall v zelene številke, kjer cilja na operativno maržo dveh odstotkov v treh letih in šest odstotkov do leta 2026.

The Group's operating margin amounted to €2,662 million and represented 4.8% of revenues compared to 6.3% in 2018.
Marža iz osnovne dejavnosti Skupine znaša 2.662 milijonov evrov in predstavlja 4,8% poslovnih prihodkov v primerjavi s 6,3% v letu 2018.

Sales Financing contributed €420 million to the Group's operating margin, compared with €416 million1 in the first half of 2015.
Prispevek financiranja prodaje k marži iz osnovne dejavnosti Skupine je dosegel 420 milijonov evrov v primerjavi s 416 milijoni evrov 1v prvem polletju 2015.

Group operating margin of €2,662 million(4.8% of revenues), down -€950 million compared to 2018.
Marža iz osnovne dejavnosti Skupine v višini 2.662 milijonov evrov predstavlja 4,8% poslovnih prihodkov in je nižja za -950 milijonov evrov v primerjavi z letom 2018.

The organisation's medium term targets remain unchanged with 4%-6% organic growth, around 5.5% operating margin and around DKK 3.0 billion in free cash flow.
Naši srednjeročni cilji ostajajo nespremenjeni s 4% -6% organske rasti, okoli 5,5% operativne marže in približno 3,0 milijarde DKK prostega denarnega toka.

Operating margin over 7%, representing a 50% increase in value, with a floor at 5% throughout the plan.
Več kot 7-odstotno operativno maržo iz osnovne dejavnosti, kar predstavlja več kot 50-odstotno povečanje vrednosti, s spodnjim pragom 5% do konca trajanja načrta.

The 2019 outlook for organic growth remains unchanged from our Q2 Interim Report 2019, whereas outlook for operating margin and free cash flow is adjusted:.
Napovedi za leto 2019 za organsko rast ostajajo nespremenjene v našem vmesnem poročilu za drugo četrtletje 2019, medtem ko so obeti za operativno maržo in prosti denarni tok prilagojeni:.

Third quarter 2007 operating margin was a positive 3.0%, excluding both the special items and the Purchase Price Accounting related items.
Operativna marža v tretjem četrtletju leta 2007 znaša pozitivne 3%, brez posebnih postavk in postavk v zvezi z obračunavanjem nakupne cene.

According to TSMC's previously announced outlook for the fourth quarter of 2019, operating revenues ranged from US$ 102.1 billion to US$ 10.3 billion, operating gross margins were 48-50%, and net operating margins were 37% -39%.
Glede na predhodno napovedane napovedi TSMC za četrto četrtletje 2019 so se poslovni prihodki gibali od 102,1 milijarde do 10,3 milijarde dolarjev, bruto marže poslovanja so bile 48-50%, neto operativne marže pa 37% -39%.

The AVTOVAZ operating margin contribution amounted to €155 million, compared to €204 million in 2018 after lower positive non-recurring effects for about €70 million.
Prispevek podjetja AVTOVAZ k marži iz osnovne dejavnosti znaša 155 milijonov evrov v primerjavi z 204 milijoni evrov leta 2018, in sicer po upoštevanju znižanja enkratnih pozitivnih elementov za približno 70 milijonov evrov.

Leveraging the successful partnership with GM, PSA expects Opel/Vauxhall to reach a recurring operating margin of 2 per cent by 2020 and 6 per cent by 2026, and to generate a positive operational free cash flow4 by 2020.
PSA pričakuje, da bo Opel/Vauxhall na podlagi uspešnega partnerstva z družbo GM dosegel obdobno operativno maržo v višini 2 odstotka do leta 2020 in 6 odstotkov do leta 2026 ter do leta 2020 ustvaril prosti pozitivni denarni tok(free cash-flow).

Average self-declared overall company-wide operating margin of the phonogram majors(EBITA/revenue) in 2007 is 9.1%(EMI 3.3%- Universal 12.8%- Warner 14%- BMG 6.2%).
Povprečni skupni dobiček iz poslovanja na ravni družbe največjih družb za fonograme(dobiček pred obrestmi, davki in amortizacijo/prihodki) znaša po lastnih podatkih v letu 2007 9,1%(EMI 3,3%- Universal 12,8%- Warner 14%- BMG 6,2%).

PSA expects Opel/Vauxhall to reach a recurring operating margin of two per cent by 2020 and six per cent by 2026, and to generate a positive operational free cash flow by 2020.
PSA pričakuje, da bo Opel/Vauxhall na podlagi uspešnega partnerstva z družbo GM dosegel obdobno operativno maržo v višini 2 odstotka do leta 2020 in 6 odstotkov do leta 2026 ter do leta 2020 ustvaril prosti pozitivni denarni tok(free cash-flow).