What is the translation of " OPERATING MARGIN " in Slovak?

• prevádzková marža
• prevádzkovú maržu
• prevádzkovej marži
• prevádzkovou maržou
• prevádzkový zisk

Examples of using Operating margin in English and their translations into Slovak

The non-GAAP operating margin for.
Non-GAAP prevádzkový marže.

Operating margin is expected to be 16%.
Operačná marža by mala dosiahnuť 16%.

HP Software grew 28 percent with a 27.7 percent operating margin.
Tržby divízie HP Software sa medziročne zvýšili o 28% pri 27,7% prevádzkovej marži.

The group's operating margin improved to 3.45% in the past year.
V uplynulom roku sa prevádzková marža skupiny zvýšila na 3,45%.

Services revenue declined 2% year over year with a 16.0% operating margin.
Tržby skupiny Services medziročne poklesli o 2% so 16% prevádzkovou maržou.

However, the operating margin decline due to increased marketing expenditure and lowered average selling price.
Prevádzkový zisk však klesol z dôvodu nárastu výdavkov na marketing a zníženie priemerných predajných cien.

Services revenue declined 3% year over year with an 11.0% operating margin.
Tržby skupiny Services medziročne poklesli o 3% pri 11,0% prevádzkovej marži.

Operating margin also saw strong improvement, at 13.8%, compared to 10% in the same period the year before.
Prevádzková marža sa takisto výrazne zlepšila na 13,8% v porovnaní s 10% za to isté obdobie v predchádzajúcom roku.

For the first time, Apple disclosed the operating margin of both business lines.
Po prvýkrát spoločnosť Apple zverejnila prevádzkové rozpätie oboch divízií.

Personal Systems Group(PSG) revenue declined 1% year over year with a 6.4% operating margin.
Tržby skupiny Personal Systems Group(PSG) medziročne poklesli o 1% s 6,4% prevádzkovou maržou.

Operating margin, excluding restructuring charges, declined to 10%(13%) negatively impacted by continued lower software sales.
Prevádzková marža, nezahrnujúca náklady na reštrukturalizáciu, klesla na 10%(13%) v dôsledku pretrvávajúceho nižšieho objemu predaja softwaru.

Financial Services revenue grew 15% year over year with a 9.6% operating margin.
Tržby skupiny Financial Services sa medziročne zvýšili o 15% s 9,6% prevádzkovou maržou.

This was reflected in operating margin, which also saw strong improvement, at 15.1%, compared to 13.8% in the same period the year before.
To sa odrazilo na prevádzkovej marži, ktorá sa taktiež výrazne zvýšila o 15,1% v porovnaní s 13,8% v rovnakom období predchádzajúceho roka.

Financial Services revenue grew 22% year over year with a 9,4% operating margin.
Obchodná jednotka Financial Services medziročne zvýšila svoje tržby o 22% pri 9,4% prevádzkovej marži.

Operating margin increased YoY to 6.7%(4.0%), driven by reduced operating expenses and a positive currency effect.
Prevádzková marža medziročne vzrástla na 6,7%(4,0%), najmä v dôsledku obmedzenia prevádzkových výdavkov a pozitívnych dopadov devízového kurzu.

For the full year 2014, Ericsson showed stable sales development with solid operating margin.
Za celý rok 2014 Ericsson vykázal stabilný rast objemu tržieb zo solídnou prevádzkovou maržou.

Non-IFRS operating margin expanded by 0.8 percentage points year over year(non-IFRS) and 0.6 percentage points(non-IFRS at constant currencies).
Non-IFRS prevádzková marža stúpla medziročne o 0,8 percentuálneho bodu(non-IFRS) a o 0,6 percentuálneho bodu(non-IFRS pri fixnom menovom kurze).

Earnings in the first half of 2017 amounted to SEK6.464 million, giving an operating margin of 11.0 per cent.
Príjmy za prvý polrok 2017 predstavovali 6 464 mld. SEK, čo činí prevádzkový zisk 11,0 percent.

Operating margin decreased to 0.7%(8.6%) YoY, due to lower gross margin and lower sales, partly offset by lower operating expenses.
Prevádzková marža sa medziročne znížila na 0,7%(8,6%) v dôsledku nižšej hrubej marže a nižších tržieb, čo čiastočne kompenzovali nižšie prevádzkové výdavky.

Imaging and Printing Group(IPG) revenue declined 1% year over year with a 14.7% operating margin.
Tržby obchodnej jednotky Imaging and Printing Group(IPG) medziročne poklesli o 1% pri 14,7% prevádzkovej marži.

Income from operations amounted to €1,463 million, reaching a 7.2% operating margin, up 10bp compared to the same period last year.
Prevádzkový zisk dosiahol 1 463 miliónov eur a prevádzková marža 7,2%, t.j. o 10 bázických bodov viac oproti rovnakému obdobiu predchádzajúceho roka.

Personal Systems Group(PSG) revenue was flat year over year with a 5.5% operating margin.
Tržby divízie Personal Systems Group(PSG) dosiahli v medziročnom porovnaní rovnaké hodnoty pri 5,5% prevádzkovej marži.

Excluding the special item, operating income increased 26.6% for 2011 versus 2010 delivering an operating margin of 51.9% for the full-year period.
Bez započítania osobitnej položky prevádzkové výnosy za rok 2011 vzrástli oproti roku 2010 o 26,6% a spoločnosť za celý rok vykázala prevádzkovú maržu 51,9%.

Details of the previously communicated Automotive Market profit improvement programme were presented, including its aim of achieving an operating margin of 8%.
Došlo k predstaveniu aj podrobností skôr predneseného programu zvýšenia profitu na Automobilovom trhu, vrátane cieľa dosiahnuť prevádzkovú maržu 8%.

Enterprise Servers, Storage and Networking(ESSN) revenue grew 22% year over year with a 14.7% operating margin.
Tržby skupiny Enterprise Servers, Storage and Networking(ESSN) medziročne vzrástli o 22% so 14,7% prevádzkovou maržou.

In light of the current market outlook, we will accelerate our actions to ensure that we can meet our target of doubling the 2016 operating margin beyond 2018.
Vo svetle aktuálneho výhľadu trhu urýchlime naše kroky, aby sme zaistili splnenie cieľa zdvojnásobiť po roku 2018 prevádzkovú maržu, dosiahnutú v roku 2016.

A weakening by 10% of USD to SEK would have a negative impact of approximately -5% on net sales and approximately -1 percentage point on operating margin.
Oslabenie amerického dolára voči švédskej korune o 10% by malo približne 5-percentný negatívny dopad na čisté tržby a približne 1-percentný negatívny dopad na prevádzkovú maržu.

Excluding the special item, operating income for the fourth quarter of 2011 increased 33.5% over the year-ago period and the company delivered an operating margin of 44.0%.
Bez započítania osobitnej položky prevádzkové výnosy za 4. štvrťrok roku 2011 vzrástli oproti rovnakému obdobiu predchádzajúceho roka o 33,5% a spoločnosť vykázala prevádzkovú maržu 44,0%.