What is the translation of " PRECISE SCOPE " in Portuguese?

• âmbito preciso
• âmbito exacto
• alcance preciso

Examples of using Precise scope in English and their translations into Portuguese

An appendix defines the precise scope of application.Â.
No apêndice está definido exatamente o escopo de aplicação.

The precise scope and targets will be defined once this joint technology initiative is adopted.
O âmbito e metas precisos serão definidos depois de adoptada essa ITC.

We must, however, keep to their precise scope and content.
Devemos, no entanto, limitar-nos aos seus exactos conteúdo e alcance.

The precise scope of its mandate will have to be established after the resolution of the status issue.
O âmbito preciso do seu mandato terá de ser definido depois da resolução da questão do estatuto.

European Commissioner Yves-Thibaut de Silguy explains the precise scope of this decision.
Yves Thibaut de Silguy, Comissário Europeu, explica o alcance exacto desta decisão.

The precise scope will be assessed in the working group to be set up as outlined in the Annex.
O seu âmbito de aplicação específico será analisado no grupo de trabalho a instituir conforme indicado no anexo.

I invite you to take the floor, but this question goes beyond the precise scope of the original question.
Esta presidência convida-o a usar da palavra, mas trata-se de uma questão que transcende o âmbito explícito da pergunta formulada inicialmente.

The precise scope of this provision is laid down in the Council Decision of 29 June 1998( 98/415/ EC) on the consultation of the ECB by national authorities.
O âmbito preciso desta disposição está estipulado na Decisão do Conselho de 29 de Junho de 1998( 98/415/ CE) sobre as consultas a efectuar ao BCE pelas autoridades nacionais.

All parties would then know in advance the precise scope and purpose of the provisions pertaining to each of those levels.
Todas as partes ficarão a saber com antecedência o alcance preciso e o objectivo das disposições relativas a cada um desses níveis.

In this section, I highlight how Castro transposed dietary principles into the guiding principles for a society free from hunger, showing the world the precise scope of his undertaking.
Neste tópico destaco o modo como Castro transpôs os princípios dietéticos em princípios-guia da sociedade sem fome, acenando para o mundo a justa dimensão do seu empreendimento.

The Council examined in particular the precise scope of the obligation for a Member State intercepting a target present on the territory of another Member State, to inform the latter.
O Conselho analisou em especial o âmbito exacto da obrigação de um Estado-Membro que efectua uma intercepção noutro Estado-Membro informar este último.

Accordingly, I take the view that Salzgitter and the Federal Republic of Germany were well placed to know the precise scope of their obligations and had been so since the adoption of the Third Code in 1986.
Nestas condições, somos da opinião de que a Salzgitter e a República Federal da Alemanha estavam em condições de conhecer com precisão o alcance das suas obrigações e isso, depois da adopção do terceiro código, em 1986.

The precise scope and form of the advertising required depends on the nature of the services in question and the extent to which the contract is of interest to purely regional, national or EU-wide potential providers of the service.
O âmbito e a forma da publicidade necessária dependem da natureza dos serviços em questão e do interesse que o contrato pode suscitar em potenciais prestadores de serviços, a nível puramente regional, nacional ou comunitário.

In this context, the ECB supports the provisions(36) underpinning the requirement that eligible OTC derivatives should be traded on regulated markets, MTFs and OTFs and entrusting ESMA with the identification of the precise scope of such trading obligation taking into account the liquidity 37.
Neste contexto, o BCE concorda com as disposições(36) subjacentes à exigência de os produtos derivados OTC elegíveis deverem ser transacionados em mercados regulamentados, em MTF's e OTF's, e de confiar à AEVMM a identificação precisa do âmbito dessa obrigação de transação tendo em conta a liquidez 37.

In the case of both broadband and RDI projects, the precise scope of projects within the overall areas identified is still being refined through further contacts with interested parties.
O âmbito preciso dos projectos, tanto no domínio da banda larga como da IDI, no quadro das áreas globais identificadas está ainda a ser desenvolvido através de novos contactos com as partes interessadas.

Since Commission Regulation(EEC) No 482/74 of 27 February 1974 on the classification of goods within subheading 23.04 Β of the Common Customs Tariff was not amended by the Commission in accordance with the second subparagraph of Article 15(1) of Council Regulation No 2658/87 of 23 July 1987, it cannot be applied to declarations concerning importations after 1 January 1988 inasmuch as that failure to amend the former regulation prevents individuals from determining its precise scope.
Não tendo sido adaptado pela Comissão nos termos do artigo 15.°, n.° 1, segundo parágrafo, do Regulamento n.° 2658/87, o Regulamento( CEE) n.° 482/74 da Comissão, de 27 de Fevereiro de 1974, relativo à classificação de mercadorias na subposição 23.04 Β da pauta aduaneira comum, não pode ser aplicado a declarações relativas a importações posteriores a 1 de Janeiro de 1988, na medida em que essa falta de adaptação não permite aos sujeitos jurídicos determinar com exactidão o seu alcance.·.

The list of authorised GM plants and the precise scope of their authorisation is available in the EU register of GM food and feed, which can be found here.
A lista de plantas geneticamente modificadas autorizadas e o âmbito exato da sua autorização constam do registo da UE dos géneros alimentícios e dos alimentos para animais geneticamente modificados, que pode ser consultado no endereço.

The precise scope of this provision will be identified in the context of the Council Decision to be adopted by the EU Council, laying down the limits and conditions under which the ECB is to be consulted by the competent authorities on draft national legislation in accordance with the said article.
O âmbito preciso desta disposição será identificado no contexto da Decisão do Conselho a adoptar pelo Conselho da UE que estabelece os limites e as condições aplicáveis às consultas a efectuar ao BCE pelas autoridades competentes sobre projectos de legislação nacional, nos termos do referido artigo.

The level of impact is closely related to aspects of the structure and management of programmes including the quality of analyses that define the precise scope of interventions.(e. g, small targeted programmes may be more effective than large-scale programmes)._BAR_ 3_BAR_ 17_BAR_ 7_BAR_ 1_BAR_ 0_BAR_ 1_BAR.
O nível de impacto está estritamente relacionado com o tipo de estrutura e gestão dos programas, incluindo a qualidade das análises que definem o âmbito exacto das intervenções(por exemplo, programas com um objectivo reduzido podem ser mais eficazes do que programas de grande escala)._BAR_ 3_BAR_ 17_BAR_ 7_BAR_ 1_BAR_ 0_BAR_ 1_BAR.

To avoid that, I believe that it is essential to identify the precise scope of Articles 17 EC and 18 EC in order to define the status of citizen of the Union, particularly where the facts relate to the free movement of persons, whether they are workers or employers.
Neste sentido, considero imprescindível determinar o alcance preciso dos artigos 17.o CE e 18.o CE para definir o estatuto do cidadão europeu, especialmente quando os factos se relacionam com a livre circulação de pessoas, sejam trabalhadores ou empresários.

Although the Court of Justice has provided some explanation of the scope of the defence[7], its precise scope remains uncertain Indeed, there appears to have been only one reported example of where the defence has been used successfully, namely the Sanquin Foundation case in the Netherlands.
Apesar de Justiça ter apresentado algumas explicações no que respeita ao objectivo da exoneração da responsabilidade[ 7], o Tribunal de Justiça ter apresentado algumas explicações no que respeita ao objectivo da exoneração da responsabilidade[7], o seu âmbito preciso continua por definir. Na verdade, só se conhece um único exemplo no qual a defesa foi utilizada com êxito- o caso da Fundação Sanquin nos Países Baixos.

Amendments Nos 25 and 29 concern the need to define the combined approach, which the Commission accepts in principle, although we are proposing a slightly different wording in order to make the scope more precise in legal terms.
As alterações 25 e 39 dizem respeito à necessidade de definir um método combinado, o que a Comissão em princípio aceita, apesar de propormos uma formulação um pouco diferente com vista a tornar o âmbito juridicamente mais preciso.