What is the translation of " PROCESS STARTED " in Portuguese?

• processo iniciado
• processo começou
• processo teve início
• processo iniciou
• processo lançado

Examples of using Process started in English and their translations into Portuguese

Get the process started and keep us advised.
Dê início ao processo e informe-nos.

Fill it out, and we can get the process started.
Preencha-a. E podemos dar início ao processo.

This whole process started with Zoe's big breakthrough.
Está bem assim? O processo começou com a grande descoberta da Zoe.

You can remove the tester when reading process started.
Você pode remover o verificador ao ler o processo começado.

This process started in September 2005 and will last for 7 years.
Este processo teve início em Setembro de 2005 e durará 7 anos.

And somehow there, I, it felt easy, and then the process started.
E de alguma maneira, senti facilidade, e então o processo começou.

Zyncro's internationalization process started: We opened Zyncro Japan!
Inicia oprocesso de internacionalização da Zyncro: Abrimos a Zyncro no Japão!

Europe is so different from what it was when the process started.
A Europa está tão diferente daquilo que era quando o processo se iniciou.

A“daemon” is a process started automatically by the boot sequence.
Um"daemon"(serviço) é um processo iniciado automaticamente pela sequência de inicialização.

Interestingly, the war of the bees against the hornets is a process started by man.
Curiosamente, a guerra das abelhas contra as vespas é um processo iniciado pelo homem.

The process started in 2007. Telefonica made the following propposals to PT.
O processo se inciou em 2007 com a Telefonica fazendo as seguintes propostas para a PT.

Direct income support would be increased, in line with the process started in 1992.
Os apoios directos ao rendimento deverão ser aumentados, em conformidade com o processo iniciado em 1992.

This process started in 2004, with frequent meetings involving all care sectors.
Esse processo teve início em 2004, com reuniões freqüentes com todos os setores assistenciais.

Unlike start, other methods may require additional information about the process started.
Ao contrário do start, outros métodos podem requerer informações adicionais sobre o processo iniciado.

This process started in May 2012 for the 2003 period, and expected a take about a year.
Este processo começou em Maio 2012 para o período de 2003, e espera uma tomada cerca de um ano.

And so even though it was accidental, once that whole process started, people were starting to control nature.
Mesmo tendo sido um acidente… todo processo começou… e as pessoas começaram a controlar a Natureza.

The process started with planning for a virtual conference, which took place on November 18th, 2006.
O processo começou com o planejamento de uma conferência virtual, que aconteceu em 18 de Novembro de 2006.

In the 1980s and 1990s, when the emigration process started, the country was considered a low-income economy.
Nos anos 1980 e 1990, quando começou o processo de emigração, o país era considerado uma economia de renda baixa.

This new process started in January 2011 with the presentation of the Commission's annual growth survey.
Este novo processo teve início em Janeiro de 2011 com a apresentação do Inquérito Anual da Comissão sobre o Crescimento.

The Commission's Communication represents a contribution to the process started with the adoption ofthe New Transatlantic Agenda(NTA) in 1995.
A Comunicação da Comissão representa um contributo para o processo iniciado com a adopção da Nova Agenda Transatlântica(NAT) em 1995.

Therefore, the process started by the service will not die if one of the scheduler instances runs into problems;
Portanto, o processo iniciado pelo serviço não morrerá se uma das instâncias do agendador tiver problemas;

Students coming from wealthier classes have had the opportunity to gradually go on building up this cultural repertoire, which makes this experience part of a process started at an earlier stage.
Os que vêm de classes abastadas tiveram a oportunidade de ir gradualmente construindo esse repertório cultural o que torna essa vivência parte de um processo iniciado anteriormente.

In 1985, a review process started, due to the recognition of existing limitations.
Em 1985 teve início um processo de revisão dessas curvas, pelo reconhecimento das limitações existentes.

This process started under the British presidency, and it now needs to be consolidated under the Austrian presidency.
Esse processo iniciou-se sob a Presidência britânica. Importa agora, sob a Presidência austríaca, consolidá-lo.

According to the Secretariat of Labour Inspections, the process started in 2007 when an inspection was completed at the Usina Junquera, located in Igarapava, Sao Paulo.
Segundo a Secretaria de Inspeção do Trabalho, o processo iniciado em 2007 quando uma inspeção foi concluída no Junquera Usina, localizado em Igarapava, São Paulo.

The process started under the French Presidency with an analysis of the Education Council and the Internal Market Council.
O processo teve início durante a Presidência Francesa com uma análise realizada pelo Conselho"Educação" e pelo Conselho"Mercado Interno.

This new achievement represents the continuity of a process started in the current journal management, which included the improvement of editorial review procedures and publication quality.
Esta nova conquista representa a continuidade de um processo iniciado na atual gestão do periódico, que incluiu a melhora dos procedimentos de revisão editorial e da qualidade das publicações realizadas.

The process started in the same way in Poland, with the same tendencies, ideas and aims as in Czechoslovakia.
Na Polónia, o processo foi iniciado da mesma forma que na Checoslováquia. As tendências, ideias e objectivos eram idênticos em ambos os lados.

Contemplated by burke, the process started in 1788-89, considered by him disastrous, became the source of a rich political and juridical assessment.
Considerado por burke, o processo iniciado em 1788-89, compreendido como desastroso, tornou-se a fonte de rico comentário político e jurídico.

This process started out with a close reading and critical analysis of the content of the publications brought up by the search.
Tal processo teve início por meio da leitura compreensiva com análise crítica do conteúdo das publicações que foram apontadas pela busca.