What is the translation of " PROGRAMMES AND INSTRUMENTS " in Portuguese?

• programas e instrumentos

Examples of using Programmes and instruments in English and their translations into Portuguese

To programmes and instruments.
Relativos aos programas e instrumentos s^m.

Synergies between existing EU programmes and instruments.
Sinergias entre os programas e instrumentos comunitários existentes.

The cooperation programmes and instruments constitute the most efficient means for SMEs to become fully involved in this process.
Os instrumentos e os programas de cooperação constituem a forma mais eficaz para que as PME possam participar plenamente no processo.

They will be implemented through existing EU programmes and instruments.
Serão postas em prática através dos programas e instrumentos da UE já existentes.

The Union has developed policies, programmes and instruments to make it easier for companies and workers to adapt to the changing world.
A União desenvolveu políticas, programas e instrumentos para facilitar às empresas e aos trabalhadores a adaptação a um mundo em mudança.

In particular, the document sets out the terms of reference for the evaluation of the Community's aid programmes and instruments.
Esse documento define em particular os termos de referência para a avaliação dos programas e instrumentos da ajuda comunitária.

Evaluation of development programmes and instruments: Council statement.
D Avaliação dos instrumentos e programas de desenvolvimento: declaração.

Financial support for action on health inequalities is being provided through a number of EU programmes and instruments.
O apoio©nanceiro para as acções sobre as desigualdades na saúde provém actualmente de uma série de programas e instrumentos da União Europeia.

The coherence between COSME and other EU programmes and instruments was also mentioned.
Foi igualmente abordada a questão da coerência entre o Programa COSME e outros programas e instrumentos da UE.

Community programmes and instruments are often regarded by small and medium-sized enterprises(SMEs) as being impenetrable as a result of their complexity, size, or range, etc.
Os programas e instrumentos comunitários são considerados com frequência pelas PME como sendo de acesso difícil, devido à sua complexidade, dimensão, alcance, etc.

Both parties agree to build on existing programmes and instruments, notably to.
As Partes acordam em trabalhar com base nos programas e instrumentos já existentes, a fim de, nomeadamente.

Further to the Council's conclusions of May 1989 on evaluation, the Council reiterates the importance it attaches to evaluations of EU development programmes and instruments.
No seguimento das conclusões do Conselho de Maio de 1989 relativas à avaliação, o Conselho reitera a importância que atribui às avaliações dos programas e instrumentos de desenvolvimento da UE.

In addition, we will propose a major programme of sector-specific programmes and instruments to implement a modem budget for Europe.
Além disso, iremos propor um importante pacote de programas e instrumentos sectoriais para implementar um orçamento moderno para a Europa.

The action plan(14030/09), adopted by the Commission in September 2009, consists of a support package of twenty measures, which will be implemented through existing EU programmes and instruments.
O plano de acção(14030/09), adoptado pela Comissão em Setembro de 2009, consiste num pacote de apoio de vinte medidas que serão implementadas através de programas e instrumentos actuais da UE.

In recent years concern to achieve greater coherence and synergy in the Community programmes and instruments that are relevant to meeting the Lisbon goals has grown.
Nos últimos anos, acentuou-se a preocupação em reforçar a coerência e as sinergias nos programas e instrumentos comunitários pertinentes para a consecução dos objectivos de Lisboa.

The report demands that help be provided to all the programmes and instruments which encourage entrepreneurship- particularly in rural areas- as well as providing help during the start-up phase of new businesses and encouraging information exchange among young entrepreneurs.
O relatório exige que seja prestada ajuda a todos os programas e instrumentos que promovam o empreendedorismo- especialmente nas zonas rurais- bem como durante a fase de arranque de novas empresas e incentivado o intercâmbio de informações entre os jovens empresários.

The good news is that during the past few decades, a growing number of countries have made significant efforts to assess and evaluate programmes and instruments aimed at fostering STI.
A boa notícia é que nas últimas décadas cada vez mais países têm envidado esforços significativos para avaliar programas e instrumentos de incentivo à CTI.

Increased support is needed for financial programmes and instruments which are already operating successfully, but have turned out to be inadequate, such as the competitiveness and innovation programme..
É necessário um apoio acrescido aos programas e instrumentos financeiros que já estão a funcionar bem, mas que se revelaram inadequados, como o programa de competitividade e inovação.

Facilitating more structured cooperation in the field of eLearning between the diverse Community programmes and instruments and Member States actions.
Favorecer uma cooperação mais estruturada no domínio da aprendizagem através das tecnologias da informação e da comunicação entre os diversos programas e instrumentos comunitários e as acções dos Estados-Membros.

I therefore agree with the proposal to ensure greater support for all programmes and instruments supporting these businesses, including programmes aimed at competitiveness, innovation and use of the Structural Funds.
Concordo, pois, com a proposta destinada a assegurar maior apoio a todos os programas e instrumentos que apoiam estas empresas, incluindo programas que visam a competitividade, a inovação e a utilização dos fundos estruturais.

This need stems from the advantage gained by establishing in the behaviour of the decision-makers regular mechanisms of re-adaptation in the formulation of programmes and instruments directed to the target groups of social policy.
Essa necessidade deriva da vantagem em internalizar nos comportamentos dos decisores mecanismos regulares de readaptação na formulação dos programas e instrumentos dirigidos aos destinatários-alvo das políticas sociais.

I agree with our rapporteur when she says we must reinforce all the programmes and instruments that foster dialogue and understanding- and hence education, culture, training and information- between our societies.
Concordo com a nossa relatora quando diz que devemos reforçar todos os programas e todos os instrumentos que contribuam para o diálogo e para a compreensão- nomeadamente o ensino, a cultura, a formação e a informação- entre as nossas sociedades.

I agree that in debating the Eighth Framework Programme for research, most attention should be paid to the simplification of administrative procedures to ensure uniform interpretation and application of rules and procedures used in all programmes and instruments.
Concordo que no debate do Oitavo Programa-Quadro de investigação se deverá prestar a máxima atenção à simplificação de procedimentos administrativos, a fim de assegurar uma interpretação e aplicação uniforme das regras e dos procedimentos utilizados em todos os programas e instrumentos.

Within its international cooperation efforts, the European Commission has a wide range of programmes and instruments at its disposal, each of which benefits from substantial financial support.
No âmbito da sua cooperação internacional, a Comissão Europeia dispõe de um amplo conjunto de programas e instrumentos dotados de recursos financeiros consideráveis.

The"eLearning Action Plan" developed the four action lines of the eLearning initiative(infrastructures and equipment, training, European quality contents and services and cooperation at all levels) in 10 key actions, bringing together the various Community programmes and instruments, for increased coherence and synergy between them and for enhanced accessibility to users.
O" Plano de acção eLearning" desenvolveu as quatro linhas de acção da iniciativa eLearning( infra-estruturas e equipamento, formação, serviços e conteúdos europeus de qualidade e cooperação a todos os níveis) em dez acções-chave, reunindo os diversos programas e instrumentos da Comunidade, por forma a aumentar a coerência e a sinergia entre eles e a melhorar a sua acessibilidade para os utilizadores.

I urge the Parliament to rapidly adopt the remaining individual funding programmes and instruments, too, so that projects can hit the ground on 1 January 2014, so that money can be disbursed in time, and the results can be felt on the ground.
Apelo ao Parlamento para que adote rapidamente também os restantes programas e instrumentos de financiamento, de modo a que os projetos possam arrancar em 1 de janeiro de 2014, os fundos possam ser desembolsados a tempo e os resultados possam começar a fazer-se sentir no terreno.

This Guide, which is specifically targeted on the needs of heads of businesses, is intended to provide simple, practical information on all the programmes and instruments under which the textile, clothing, leather and furniture sectors are eligible.
Este guia, que se centra especificamente nas necessidades dos responsáveis das empresas, propõe-se prestar informação, de uma forma simples, operacional e integrada, sobre o conjunto de programas e instrumentos acessíveis aos sectores têxtil, do vestuário, couro, calçado e mobiliário.

The Commission stresses that the action plan will be implemented through ex isting Community programmes and instruments and in close cooperation with the Member States, industry and civil society at large, as defined in the conclusions of the Lisbon European Council.
A Comissão salienta que este plano de acção será criado através dos programas e instrumentos co munitários existentes e em estreita cooperação com os Estados-Membros, bem como com a in dústria e toda a sociedade civil, tal como foi defiJo:-is conclusões do Conselho Europeu de Lisboa.

Since the budget allocated to the trans-European energy networks is mainly intended to finance feasibility studies, it is the Community Structural Funds, financial programmes and instruments that could enable, if necessary, funding to be provided for such, in particular interregional, interconnection networks.
Dado que o orçamento atribuído às redes transeuropeias de energia se destina principalmente a financiar estudos de viabilidade, são os Fundos Estruturais, os programas e os instrumentos financeiros comunitários que poderão possibilitar, se necessário, o financiamento dessas redes de interligação, em especial das redes inter-regionais.

The Commission shall ensure the coherence and the complementarity between this programme and instruments in other areas of action of the Community, especially education, vocational training, culture, sport, fundamental rights and freedoms, social inclusion, gender equality, combating discrimination, research and the Community external action, in particular in the context of the European Neighbourhood policy.
A Comissão zelará pela coerência e complementaridade entre o presente programa e instrumentos em outros domínios de acção comunitária, especialmente a educação, a formação profissional, a cultura, o desporto, os direitos e liberdades fundamentais, a inclusão social, a igualdade entre homens e mulheres, a luta contra a discriminação, a investigação e a acção externa da Comunidade, em particular no quadro da Política Europeia de Vizinhança.