What is the translation of " PROGRESSIO " in Portuguese?

• progressio

Examples of using Progressio in English and their translations into Portuguese

What is the present relevance of the Populorum progressio?
Qual é a atualidade da Populorum progressio?

Paul VI's encyclical Populorum progressio appeared more than forty years ago.
A encíclica de Paulo VI Populorum progressio já tem mais de quarenta anos.

That constitutes the deepest reasoning of the Populorum progressio.
Essa é a razão mais profunda da Populorum progressio.

Progressio is a theme resolutely turned towards the creation of business website.
Progressio é um tema decididamente voltada para a criação de site de negócios.

It is the image I keep of the Pope of the Populorum progressio.
É a imagem que eu conservo do Papa e da Populorum progressio.

That is why the Populorum progressio encyclical and the Creed of the people of God should be read together.
Por isso, a encíclica Populorum progressio e o Credo do povo de Deus devem ser lidos juntos.

Paul VI strongly opposed this mentality in Populorum Progressio.
Contra esta mentalidade, tomou posição Paulo VI na Populorum progressio.

Hence Populorum Progressio assigned a central, albeit not exclusive, role to“public authorities”59.
Por este motivo, a Populorum progressio atribuía um papel central, embora não exclusivo, aos« poderes públicos»59.

It is therefore helpful to consider these texts too in relation to Populorum Progressio.
Por isso é oportuno ler também estes textos em relação com a Populorum progressio.

Human beings instead, as the Populorum progressio explains with force, are the principal subject of development.
Mas é o homem, como explica com força a Populorum progressio, o sujeito principal do desenvolvimento.

Also marks the twentieth anniversary of the publication of Populorum Progressio.
Neste ano de 1987 ocorre também o vigésimo aniversário da publicação da Populorum Progressio.

She is the national representative for Progressio and campaigns to open up democracy for women in the country.
Ela é a representante nacional da Progressio e faz campanha para abrir a democracia para as mulheres no país.

To their legitimate preoccupations we devoted our encyclical letter Populorum Progressio.
Dedicamos mesmo às suas preocupações legítimas a nossa Encíclica Populorum Progressio.

For these reasons, Populorum Progressio, situated within the great current of Tradition, can still speak to us today.
Por estas razões, a Populorum progressio, inserida na grande corrente da Tradição, é capaz de nos falar ainda hoje.

I already had studied carefully in its time the Pacem in terris and the Populorum progressio.
Na época já tinha estudado com atenção a Pacem in terris e a Populorum progressio.

Progressio is a theme resolutely turned towards the creation of business website in German and many other languages with WPML.
Progressio é um tema decididamente voltada para a criação de site de negócios em alemão e muitas outras línguas com WPML.

It is necessary to undertake urgent reforms without waiting any longer Populorum Progressio, 32.
E necessário, sem esperar mais, empreender reformas urgentes Populorum Progressio, 32.

The Encyclical Populorum Progressio presents itself, in a certain way, as a document which applies the teachings of the Council.
A Encíclica Populorum Progressio apresenta-se, de certo modo, como um documento de aplicação dos ensinamentos do Concílio.

This year is the fortieth anniversary of the Populorum progressio encyclical of Pope Paul VI.
Este ano celebramos o quadragésimo aniversário da encíclica Populorum progressio, do papa Paulo VI.

Paul VI put reference to the great social encyclicals of his predecessors as introduction to the Populorum progressio.
Paulo VI faz referência às grandes encíclicas sociais de seus predecessores já na introdução da Populorum progressio.

For the priests and the seminarians of that period the Populorum progressio gave great impetus to our social commitment.
A Populorum progressio foi ainda, para os sacerdotes e seminaristas daquele período, um grande impulso ao nosso compromisso social.

Already in 1967 Pope Paul VI had stated:"Development is the new name of peace." Populorum Progressio.
Já em 1967, o Papa Paulo VI afirmava:"O desenvolvimento é o novo nome da paz" Populorum progressio.

She is the Somaliland national representative for Progressio, an international non-governmental organisation campaigning for democracy in the country.
Ela é a representante nacional da Somalilândia para a Progressio, uma organização não governamental internacional que luta pela democracia no país.

In the introduction, the pope asks how to update the questions and challenges of Populorum Progressio n.8.
Na introdução, o Papa interroga-se como actualizar as questões e os desafios da Populorum Progressio n.o 8.

Progressio has supplied specialists to support the work of local organisations working in the field and provided observers for the Somaliland presidential election, 2010 which it declared free and fair.
A Progressio forneceu especialistas para apoiar o trabalho de organizações locais que trabalham no campo e forneceu observadores para as eleições presidenciais da Somalilândia, em 2010, que declarou livres e justas.

A true development, then, must be ordered“to the whole man and to every man” Populorum Progressio, n. 42.
Um autêntico desenvolvimento, portanto, terá que estar ordenado ao«homem todo e a todos os homens» Populorum Progressio, n. 42.

Vatican City(Agenzia Fides)- Fides has been sent a statement from the Autonomous Foundation Populorum Progressio regarding their annual meeting of the Administrative Council of the Foundation held in Santo Domingo, Dominican Republic, July 20 to 23.
Cidade do Vaticano(Agência Fides)- Foi enviado à Agência Fides o comunicado da Fundação Autônoma POPULORUM PROGRESSIO sobre a reunião anual do Conselho de Administração da Fundação realizada em Santo Domingo, na República Dominicana, de 20 a 23 de julho.

With these awesome words, on Easter Sunday forty years ago, Paul VI heralded to the world the encyclical Populorum progressio.
Com essas palavras vibrantes, no domingo de Páscoa, Paulo VI anunciava ao mundo há quarenta anos a encíclica Populorum progressio.

And the Second Vatican Council came to enlighten and stimulate this apostolate of social communications, laying the foundations of the pastoral Instruction"Communio et Progressio.
E o Concílio Vaticano II veio iluminar e fomentar este apostolado das comunicações sociais, colocando as bases da Instrução pastoral"Comunhão e Progresso.

Literacy and education are an essential duty and investment for humanity's future, for"the fulfilment of the whole man and of every man", as Paul VI said Populorum Progressio, 42.
A alfabetização e a escolarização são um dever e uma inversão essenciais para o futuro da humanidade, para"o desenvolvimento integral do homem todo e de todos os homens" como afirmou o Papa Paulo VI Populorum progressio, n. 42.