What is the translation of " SAME MAP " in Portuguese?

• mesmo mapa

Examples of using Same map in English and their translations into Portuguese

Neeko It's the same map.
É o mesmo mapa.

According to the same map, we conclude that their descendants were.
Segundo o mesmo mapa, concluímos que sua descendência foi.

They're the same maps.
São os mesmos mapas.

It is not permissible to use different intervals on the same map.
Não se podem utilizar diferentes equidistâncias num mesmo mapa.

We're usin' the same map me and my dad used.
Vamos usar o mesmo mapa que eu e o meu pai usámos.

Did we not both see the same map?
Será que nós não vimos o mesmo mapa?

Up to 8 players in the same map in the multiplayer shooter mode!
Até 8 jogadores no mesmo mapa no modo shooter multiplayer!

As the levels progress your car races through the same map.
Como os níveis de progredir suas corridas de automóveis através do mesmo mapa.

However, when overlaid on the same map, you can clearly see the difference.
No entanto, quando sobrepostos no mesmo mapa, podemos ver claramente a diferenç a.

How can we represent the two indicators- at the same time- in the same map?
Como podemos representar as duas grandezas- ao mesmo tempo- em um mesmo mapa?

And you know, it's like the same map every single time but it literally never gets boring.
E apesar da partida ser sempre no mesmo mapa, o jogo nunca se torna chato.

I will select the worst and a perfect race because I had them in the same terrain and on the same map.
Vou escolher a pior corrida e a corrida perfeita porque as tive no mesmo terreno e no mesmo mapa.

We can also create the same map by directly using the Pair constructor for each pair.
Também criamos o mesmo mapa diretamente usando o construtor de Pair para cada par.

And if more than one person shares their Live Location in the group, all locations will be visible on the same map.
Se mais de uma pessoa compartilhar sua localização em um grupo, todas as localizações aparecerão no mesmo mapa.

It is the same map as the above image, but reprojected to the Simple Cylindrical projection.
É o mesmo mapa da imagem acima, mas re-projectado numa projecção Cilíndrica Simples.

These considerations are important because in a same map we will analyze our entire network.
Essas considerações são importantes porque em um mesmo mapa vamos analisar toda a nossa rede.

The same maps, which are accredited to Radio Free Europe/Radio Liberty, are also present.
Os mesmos mapas, que são atribuídos à Radio Free Europe/Radio Liberty, também estão ali presentes.

The reason being is because you may or may not have the same maps or models/ gamemode as the one we're using.
A razão disso é que você pode ou não ter os mesmos mapas ou modelos gamemode como o que estamos usando.

On the same map can be found descriptions of legendary Cathay, king Prester John in Ethiopia, and the race of Amazons in Russia.
Nesse mesmo mapa encontram-se ainda descrições da lendária Catai na China, do Preste João na Etiópia, e das Amazonas na Rússia.

During this time, you and others 3 random players, on the same map they will be teleported to an instance to deal with Behemoth.
Durante este tempo, você e os outros 3 jogadores aleatórios, no mesmo mapa que será teletransportado para uma instância para lidar com Behemoth.

Last question of this friend: why Condes don't have an option to join in the same file two events produced in different files but concerning the same map?
Última questão deste amigo: será possível que o Condes permita juntar dois ficheiros com percursos diferentes no mesmo mapa?

We have more than 20+ players in the same map in the multiplayer online shooter!✪ Easy, intuitive control. Just chill!
Temos mais de 20 jogadores no mesmo mapa neste jogo de tiro online!✪ Controles fáceis e intuitivos Relaxe!

Making up for this, the game features another playable city, Tokyo, which uses the same map from Midnight Club 3: DUB Edition Remix.
O jogo apresenta apenas uma parte de Los Angeles, usando o mesmo mapa de Midnight Club II. Tornando-se para isso, o jogo apresenta uma outra cidade jogável, Tokyo, que usa o mesmo mapa de Midnight Club 3: DUB Edition Remix.

Use the same tools and the same maps, models, particles and sounds our own animators used to create the Dota 2 Reborn Custom Games trailer.
Usa as mesmas ferramentas e os mesmos mapas, modelos, partículas e sons que os nossos animadores usaram para criar o trailer do Dota 2 Reborn.

This is why we need to have that flexibility and we do not believe they should be, in fact, in the same map, even with the measure of flexibility that the Commission has proposed.
É por isso que necessitamos dessa flexibilidade e não consideramos que elas devam estar, de facto, no mesmo mapa, mesmo com o grau de flexibilidade que a Comissão propôs.

A decade earlier, the same map suggested an impact feature to contractor Robert Baltosser, but he was forbidden to publicize his conclusion by Pemex corporate policy of the time.
Uma década antes, o mesmo mapa sugerira uma estrutura de impacto ao contratista Robert Baltosser, mas a política corporativa de Pemex daquela época proibia-o de tornar pública a sua conclusão.

That from a game to another, we could not only see the exact same maps, but where the enemies were also in the exact same places.
Ou seja, somente a partir de um jogo para outro, podia-se ver não só as mesmas cartas exatas, Mas onde os inimigos eram também nos mesmos lugares.

If you watched competitive play between 1999 and 2004, there's also a good chance you spent hours observing the world's best players manipulating that same map's terrain to their advantage.
Se você já assistiu a competições entre 1999 e 2004, também é provável que tenha passado horas observando os melhores jogadores do mundo manipulando o terreno desse mesmo mapa para obter vantagem.

Until a few years ago all we could think of loading into the map were coordinates, points of interest and not much more, but today the same map can be enhanced with traffic flows in real time, reports of work in progress, up to date weather conditions rain, snow, hail, etc.
Vamos imaginar um mapa digital tridimensional. Se até poucos anos atrás era possível carregar neste mapa coordenadas, pontos de interesse e pouco mais, hoje em dia o mesmo mapa pode incluir fluxos de trânsito em tempo real, indicação de obras em curso, condições meteorológicas atualizadas chuva, neve, granizo, etc.

For example in the presentation that we do monthly to Brazil and we provide in our Downloads page, we do the same map above for'postpaid users','prepaid users' and also'pre+ post paid users.
Por exemplo na apresentação que fazemos mensalmente para o Brasil e disponibilizamos em nossa página de Downloads, fazemos o mesmo mapa acima para'usuários pós','usuários pré' e também'usuários pré+pós.