What is the translation of " SAME MAP " in Romanian?

• aceeaşi hartă

Examples of using Same map in English and their translations into Romanian

They're the same maps.
Ei sunt aceleași hărți.

Metrobus Stops Map: You can see all of the Metrobus stops on the same map.
Metrobus oprește harta: puteți vedea toate opririle Metrobus pe aceeași hartă.

We're usin' the same map me and my dad used.
Vom folosi aceeaşi hartă pe care am folosit-o cu tatăl meu.

Did we not both see the same map?
Nu ne-am uitat amândoi aceeaşi hartă?

Same rules, same map, more champions.
Aceleași reguli, aceeași hartă, mai mulți campioni.

(Neeko) It's the same map.
(Neeko) este aceeași hartă.

Here we see the same map of Dark Matter, just seen end-on.
Vedem aici aceeaşi hartă a materiei întunecate, însă din celălalt capăt.

And display multiple utilities on the same map.
Şi afişați utilităţi multiple pe aceeaşi hartă.

And you know, it's like the same map every single time but it literally never gets boring.
Și cu toate că este aceeaşi hartă de fiecare dată nu devine niciodată plictisitor.

It is forbidden the use of excessive retry's on the same map.
Este interzis folosirea excesiva a retry-ului pe aceeasi harta.

During this time, you and others 3 random players, on the same map they will be teleported to an instance to deal with Behemoth.
În acest timp, tu și alții 3 jucători aleatoare, pe aceeași hartă ele vor fi teleportat la o instanță pentru a face față cu Behemoth.

It is possible to highlight the type of line(water, gas, power) or to display several pipes on the same map.
Puteţi evidenţia atât un tip de conductă(apă, gaz, curent), cât şi afişa mai multe conducte pe aceeaşi hartă.

Now you can issue one command to all of your droids that are on the same map level, making management of a large number of bots much simpler.
Acum puteți emite o comandă la toate droizi dvs. care sunt la același nivel hartă, ceea ce face de gestionare a unui număr mare de boti mult mai simplu.

Notes: You can't zoom in as close in maps in Power View as you can in the same maps in Bing.
Note: Nu puteți mări cât mai aproape de hărți în Power View, după cum puteți face în aceleași hărți din Bing.

For taking the couple gets 2 points for each pair, which received on the same maps fewer points and one point for each pair, to get the same result.
Pentru a lua cuplul devine 2 puncte pentru fiecare pereche, care a primit la aceleași hărți mai puține puncte și un punct pentru fiecare pereche, pentru a obține același rezultat.

During the tournament, the same surrender played by several participants in the tournament and wins, who played better than others on the same maps.
În timpul turneului, în același predarea jucat de mai mulți participanți la turneu și câștigă, care au jucat mai bine decât alții în aceleași hărți.

Metrobus Stops Map: You can see all of the Metrobus stops on the same map, find out which metrobus station is the closest to your destination and the distance to the metrobus stop, the location of the stops.[more…].
Harta cu pași Metrobus: puteți vedea toate stațiile Metrobus pe aceeași hartă, aflați ce stație de autobuz este cea mai apropiată de destinație și distanța de stație de autobuz, locația stațiilor.[Mai mult…].

Don't you think it's a little strange that you both have the same map of the pumping station?
Nu crezi că e puţin ciudat ca amândoi aveţi aceeaşi schiţă a staţiei? 707 01:07:13,443-- 01:07:16,276 Nu neapărat?

In 1864, a smaller scale version of this same map(1 inch to 125 miles) had been printed in atlas form, making it the first comprehensive illustration of the geology of what is now the southern part of Ontario and Quebec.
În 1864, o versiune la scară mai mică a aceleiași hărți(1 inch la 125 mile) a fost tipărită sub formă de atlas, devenind astfel prima ilustrare completă a geologiei a ceea ce este acum partea de sud a provinciilor Ontario și Quebec.

D2X-XL will now search for missions in its mission downloads folder first(to avoid overriding downloaded maps with different versions of the same map found in folders with lexically smaller names).
D2X-XL va căuta acum pentru misiuni în misiune de descărcări folderul întâi(pentru a evita suprascrierea hărți descărcate cu diferite versiuni ale aceeași hartă găsite în dosarele cu nume lexical mai mici).

When transferring routes, slight deviations in routes may occur if the same road map is not installed on both devices.
La transferarea rutelor pot apărea ușoare deviații în cadrul rutelor dacă nu este instalată aceeași hartă rutieră pe ambele dispozitive.