What is the translation of " SAME MAP " in German?

• gleiche Karte
• gleichen Karte

Examples of using Same map in English and their translations into German

Visualize multiple datasets on the same map.
Mehrere Datensätze auf derselben Karte anzeigen.

The same map after switching it to English.
Hier derselbe Kartenausschnitt nachdem auf Englisch umgeschaltet wurde.

You will never run or hunt on the same map, but some things remain constant.
Du wirst niemals auf der gleichen Karte weglaufen oder jagen, aber einige Dinge bleiben gleich..

Same map as previous but resolution is better 600 kByte!
Die gleiche Karte wie links, aber mit besserer Auflösung. 600 kByte!

Tip: If you have the exact same map as a friend you can take turns using shovels.
Tipp: Wenn Sie die exaktere gleiche Karte als Freund haben, nehmen Sie dreht sich mit Schaufeln.

XCOM 2 generates each level as it loads, which means you never play the same map twice.
XCOM 2 generiert jeden Level beim Laden neu, was bedeutet, dass du die gleiche Karte niemals zweimal spielst.

The same map, and the demands of, located in calendars, stickers for cars, notes etc.
Die gleiche Karte, und die Anforderungen der, befindet sich im Kalender, Aufkleber für Autos, Hinweise und so weiter.

This way we ensure that all players can play together all the time because they all own the same maps.
Stattdessen versichern wir, dass alle Spieler stets zusammen spielen können, denn alle besitzen die gleichen Karten.

As we are working with the same maps, this means the test results show that our software is better!
Da wir mit dem gleichen Kartenmaterial arbeiten, bedeuten die Testergebnisse, dass unsere Software besser ist!

The test was particularly exciting because both cars drove with the same maps and traffic information from TomTom.
Der Test war besonders spannend, denn beide Wagen fuhren mit demselben Kartenmaterial und mit den Verkehrsdaten von TomTom.

Each theme is based on the same map data but displays different layers and symbols according to the user's needs.
Jede Ansicht basiert auf der gleichen Karte, stellt jedoch verschiedene Layer und Symbole dar- ganz nach Wunsch und Notwendigkeit.

The first to reach fifteen coins will win the game and you can play again on the same map or select a different one.
Die ersten fünfzehn Münzen zu erreichen, gewinnt das Spiel und Sie können auf die gleiche Karte wieder spielen oder ein anderes wählen.

Although Thomas and I had used the same maps when taking coordinates our GPS devices displayed slightly different directions.
Zwar hatten Thomas und ich das gleiche Kartenblatt verwendet als wir deren Koordinaten nahmen, dennoch wiesen unsere beiden GPS-Geräte einen leicht unterschiedlichen Kurs.

You can add as many datasets as you want on your map, and all of the data they contain can be displayed on that same map, at the same time.
Sie können auf Ihrer Karte so viele Datensätze ändern, wie Sie wollen, und alle darin enthaltenen Daten können gleichzeitig auf derselben Karte angezeigt werden.

During this time, tú y otros 3 jugadores aleatorios, on the same map they will be teleported to an instance to deal with Behemoth.
Während dieser Zeit, tú y otros 3 jugadores aleatorios, auf der gleichen Karte werden sie zu einer Instanz zu befassen sich mit Behemoth teleportiert.

Different from mind maps which allow only one central topic on every map, a concept map allows several coordinate topics to exist in the same map.
Anders als bei Mind Maps, die nur ein zentrales Thema auf jeder Karte erlauben, erlaubt eine Concept Map, dass mehrere Koordinaten-Themen in derselben Map existieren.

They pay and score with the same map, their collected points purge no longer and them profit from still more extra coupon and to exclusive offers.
Sie zahlen und punkten mit derselben Karte, ihre gesammelten Punkte verfallen nicht mehr und sie profitieren von noch mehr Extra-Coupons und exklusiven Angeboten.

All the best new features in XCOM 2 explained No two levels are ever the same XCOM 2 generates each level as it loads, which means you never play the same map twice.
Erklärung der besten neuen Eigenschaften in XCOM 2 Es gibt keine zwei Level, die jemals identisch wären. XCOM 2 generiert jeden Level beim Laden neu, was bedeutet, dass du die gleiche Karte niemals zweimal spielst.

When all the projects are put on the same map, a clear overlap between several different projects- which use the same existing sections- becomes visible.
Wenn alle Projekte auf derselben Landkarte verzeichnet werden, wird eine klare Überschneidung zwischen verschiedenen Projekten, die dieselben bereits existierenden Sektionen nutzen, sichtbar.

This is why Map Builder allows you to configure your layers to make sure that you can represent many different data on the same map and still make the reading of this map easy and clear.
Daher erlaubt der Kartenersteller Ihnen, Ihre Ebenen so zu definieren, dass Sie ausreichend viele verschiedene Daten klar und einfach zu lesen auf der gleichen Karte darstellen können.

You use the same map to play different quests, so we thought it would be boring if you went to the same places over and over but there were never any changes.
Man spielt aber verschiedene Missionen in einem Level auf derselben Karte, und wir dachten, dass es langweilig werden könnte, wenn man bestimmte Orte immer und immer wieder sehen würde, und sich dort nichts verändert.

If you watched competitive play between 1999 and 2004, there's also a good chance you spent hours observing the world's best players manipulating that same map's terrain to their advantage.
Wenn ihr zwischen 1999 und 2004 Esports angesehen habt, ist es ebenfalls gut möglich, dass ihr stundenlang die weltbesten Spieler dabei beobachtet habt, wie sie das Terrain dieser Karte zu ihrem Vorteil nutzten.

Traffic Light Mod: Traffic lights(all lights are always the same map) and the storage of lightning proof photos are now off manually to the new switch boxes or be switched on.
Ampel-Mod: Die Ampeln(immer alle Ampeln der Map gleichzeitig) und das Abspeichern des Blitzbeweisfotos können nun an den neuen Schaltkästen manuell aus- oder eingeschaltet werden.

Joining a map while representing a guild that has an active mission now triggers a special algorithm that dramatically increases the likelihood of joining the same map copy as your fellow guildmates.
Eine Karte zu betreten, während man eine Gilde repräsentiert, die eine aktive Mission hat, löst jetzt einen speziellen Algorithmus aus, der die Möglichkeit um ein vielfaches erhöht, dieselbe Karte wie die Gildenkameraden zu betreten.

Traffic Light Mod: Traffic lights(all lights are always the same map) and saving the flash photographic evidence can now be removed and manually to the new switch boxes or Off.
Ampel-Mod: Die Ampeln(immer alle Ampeln der Map gleichzeitig) und das Abspeichern des Blitzbeweisfotos können nun an den neuen Schaltkästen manuell aus- oder eingeschaltet werden.

Until a few years ago all we could think of loading into the map were coordinates, points of interest and not much more, but today the same map can be enhanced with traffic flows in real time, reports of work in progress, up to date weather conditions rain, snow, hail, etc.
Bis vor wenigen Jahren konnten wir uns vorstellen, auf diese Karte Koordinaten, wichtige Sehenswürdigkeiten und weniges andere zu laden; heute kann dieselbe Karte mit Verkehrsflüssen in Echtzeit, Meldungen von Bauarbeiten, aktuellen Wetterbedingungen(Regen, Schnee, Hagel und so weiter) bereichert werden.

Sygic Maps and Sygic Mobile SDKs feature same map data and routing, ensuring that the user receives same information in the mobile app and on the web page.
Sygic Maps und Sygic Mobile SDKs unterstützen dieselben Kartendaten und Streckenführungen und gewährleisten, dass der Benutzer dieselben Informationen in der mobilen App und auf der Website erhält.

Furthermore, randomly generated maps, AI opponents that build on the same map as the player, in addition to shippable trade goods and items will make a return from the previous installments of the series.
Des weiteren, zufällig generierte Karten, KI-Gegner, die auf der gleichen Karte wie der Spieler aufbauen, Zusätzlich lieferbare Handel machen waren und Gegenstände eine Rückkehr aus den früheren Teilen der Serie.

In a battle, you could make it so you could use the same map, have the A army come from this side, and the B army come from the opposite side, you could just flip the map around, and we could economise that way.
Man hätte es natürlich so machen können, dass man im Kampf dieselbe Karte wiederverwendet, wobei die Armee der Seite A aus der einen Richtung kommt, und die Armee der Seite B aus der anderen Richtung, so dass man die Karte einfach umdrehen kann, um sich viel Arbeit zu sparen.

This class has the same interface as map and the same implementation by hashing with chaining and table doubling.
Diese Klasse hat dieselbe Schnittstelle wie map und dieselbe Implementierung durch Hashing mit Verkettung und Tafelverdoppelung.

How to use "same map" in an English sentence

Sako, pl. 1, same map without the flap.

Are both programs using the same map data?

Sorry for using allmost the same map .

The same map with a given default value.

The same map is found in your brochure.

Two versions of the same map are shown.

Same map I got, but with custom npcs.

Next is the same map with topography added.

It's still the same map I posted above.

Below is that same map with better markings.

How to use "gleiche karte" in a German sentence

Ich habe die gleiche Karte und keinen Monitortreiber installiert.

Die gleiche Karte hat sie noch in rosa gebastelt.

Gleiches Board, gleiche CPU, gleiche Karte usw.

Die gleiche Karte mit unterschiedlichem Lichteinfall fotografiert.

Also die gleiche Karte künstlich beschnitten für weniger Geld?

Die Rückerstattung erfolgt an die gleiche Karte bzw.

Hab die gleiche Karte verbaut, läuft allerdings unter Win7.

Die gleiche Karte in Deutsch bei Expedia.de Weltatlas.

Und eine zweite, gleiche Karte als Backup.

Die genau gleiche Karte habe ich natürlich schon.