What is the translation of " SATISFACTORY IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• implementação satisfatória
• execução satisfatória
• aplicação satisfatória

Examples of using Satisfactory implementation in English and their translations into Portuguese

Parliament resolution on the satisfactory implementation of environment directives.
Resolução do Parlamento Europeu sobre o nível de aplicação das directivas ambientais.

The Director General of the Agency and the Commission of the European Communities may make the arrangements necessary for ensuring satisfactory implementation of this Agreement.
O Director-Geral da Agência e a Comissão das Comunidades Europeias poderão concluir os convénios necessários a fim de assegurar a boa execução do presente acordo.

The Council takes good note of the satisfactory implementation of the Interim Agreement as a whole.
O Conselho toma boa nota da implementação satisfatória do Acordo Provisório na sua globalidade.

It therefore recommends that the Directive enter into force three months after the Council has verified that the prerequisites for its satisfactory implementation are in place.
O CES propõe, pois, que esta entre em vigor três meses após o Conselho ter verificado estarem reunidas as condições para a sua aplicação em boas condições.

Disbursements were made on condition of a satisfactory implementation by the beneficiaries of their financing arrangements with the IMF.
Os pagamentos eram subordinados a uma execução satisfatória pelos beneficiários dos respectivos acordos financeiros com o FMI.

In the case of Portugal, Mrs Torres Marques, but above all in the case of Greece, the number of projects received does not give me the same cause to hope for a satisfactory implementation of appropriations.
Relativamente a Portugal, Senhora Deputada, e sobretudo em relação à Grécia, o número de projectos recebidos não me permite ter, neste momento, a mesma garantia de uma execução satisfatória das dotações.

The Commission also closed 9 cases today, following satisfactory implementation of EU legislation in the Member States concerned.
A Comissão também encerrou hoje 9 processos, por ter considerado satisfatória a aplicação da legislação comunitária nos Estados-Membros em causa.

Few schools had satisfactory implementation 13.8% regarding the presence of environments promoting health eating Table 2 and a minority presented commercial snack bar inside n=3; 10.3.
Poucas escolas públicas tiveram implementação satisfatória 13,8% quanto à presença de ambientes promotores da alimentação saudável Tabela 2 e uma minoria apresentou lanchonete comercial em seu interior n=3; 10,3.

One year after notification would seem a reasonable period for satisfactory implementation of the amended directive.
Um ano depois da data da notificação parece ser um prazo temporal razoável para uma implementação satisfatória da directiva alterada.

In the context of future accession, satisfactory implementation of competition policy and Stateaid control in theassociated countries is of special importance.
No contexto da futura adesão, a implementação satisfatória da política de concorrência e do con trolo dos auxílios estatais nos países associados assume especial importância.

There is a lot to indicate that the Member States need rather more help in fulfilling this responsibility, and it is, in the last analysis, the Community which has overall responsibility for satisfactory implementation of the legislation.
Muitos aspectos levam a crer que os Estados-Membros necessitam de mais ajuda para cumprir esta responsabilidade, cabendo à Comunidade, em última instância, a responsabilidade superior pela sua execução satisfatória.

This fact underscores the researchers' commitment to the complete and satisfactory implementation of NAS as an ICU routine with the ICHC-USP Nursing Division.
Esse fato revela o compromisso dos pesquisadores para o completo e adequado estabelecimento do NAS como rotina nas UTI, junto à Divisão de Enfermagem do ICHC-USP.

The Union welcomed the satisfactory implementation of the cooperation in the framework of the MEDA programme, and notably the good use, both in quantitative and qualitative terms, that Tunisia was making of the funds available.
A União saudou a implementação satisfatória da cooperação no contexto do programa MEDA e, designadamente, a boa utilização, tanto em termos quantitativos como qualitativos, que a Tunísia tem dado aos fundos disponíveis.

The process that will lead to the introduction of such a regime depends mainly on the satisfactory implementation of the Agreement on readmission and of the Agreement on the facilitation of issuance of visas.
O processo conducente à introdução de tal regime depende, sobretudo, de uma implementação satisfatória do acordo de readmissão e do acordo de facilitação da emissão de vistos.

Nevertheless, it is essential to underline that whenever legislation in place provides for joint investigation teams to be set up through an agreement(see comments on Article 1(1)), this should ensure a satisfactory implementation.
Contudo, é essencial sublinhar-se que sempre que a legislação em vigor preveja a criação de equipas de investigação conjunta mediante um acordo(ver comentários ao n.º 1 do artigo 1.°), pode considerar-se que a execução é satisfatória.

In the context of future accession, satisfactory implementation of competition policy and state aids control in the associated countries is of special importance.
No contexto da futura adesão, a implementação satisfatória da política de concorrência e do controlo dos auxílios estatais nos países associados assume especial importância.

Thus, since the 1990s, the legislative changes have become frequent, especially in the civil procedure code, aiming to ensure the claimants the complete, concrete and satisfactory implementation of law within a reasonable period.
Assim, desde a década de 1990, são frequentes as alterações legislativas, especialmente no código de processo civil, com o objetivo de assegurar ao jurisdicionado a realização completa, concreta e satisfatória do direito, em prazo razoável.

Progress on these, as well as satisfactory implementation of the SAAs, should allow them to move up the steps set out in the Commission's Strategy Paper on enlargement of November 2005.
Os progressos realizados neste domínio, bem como a execução satisfatória dos AEA, deverão permitir a sua progressão de acordo com o roteiro estabelecido no documento de estratégia da Comissão sobre o alargamento de Novembro de 2005.

Member States shall, where appropriate, provide that the enforcement body or bodies designated under paragraph 1 shall also ensure the satisfactory implementation of Article 8, including as regards the provisions on charges with a view to avoiding unfair competition.
Os Estados-Membros devem prever, se adequado, que o organismo ou organismos designados nos termos do n.o 1 assegurem igualmente a aplicação satisfatória do artigo 8. o, incluindo as disposições relativas aos custos, a fim de evitar a concorrência desleal.

The Trentin report welcomes the extremely satisfactory implementation of the Stability and Growth Pact, which was, nevertheless, criticised not long ago as being somewhat stupid by the President of the Commission, Romano Prodi.
O relatório Trentin felicita-se pela aplicação extremamente satisfatória do Pacto de Estabilidade e Crescimento, no entanto, descrito não há muito tempo como estúpido pelo Presidente da Comissão, Romano Prodi.

The assistance will be made available in at least two instalments over the period 2006-2007 conditional on(i) the implementation of a set of measures to be jointly agreed with the government and(ii) a satisfactory implementation by Georgia of the IMF-supported economic programme.
A assistência será desembolsada em pelo menos duas parcelas durante o período 2006-2007 e será subordinada às seguintes condições:(i) a aplicação de uma série de medidas a decidir conjuntamente com o Governo; e(ii) a execução satisfatória pela Geórgia do programa económico apoiado pelo FMI.

The release of funds is foreseen in tranches and will be subject to a satisfactory implementation of the countries' economic programmes and the observance of specific economic policy conditions to be agreed upon.
O desembolso dos fundos deverá processar-se em parcelas e estará condicionado a uma aplicação satisfatória dos programas económicos dos países e à observância de condições específicas da política económica a serem acordadas.

The satisfactory implementation of a policy on competition and control of Stale aids in the associated countries is of particular importance, and will be sure to have a bearing on the Community's use of commercial defence instruments for industrial products;
A aplicação satisfatória de uma política de concorrência e de controlo das ajudas de Estado nos países associados assume particular impor tância, o que não deixará de influenciar a utilização pela Comunidade dos instrumentos de defesa comercial para os produtos industriais.

Steering Committees, chaired by the lead Member State and made up of one representative of each participating Member State and representatives of relevant Commission services, will be established for each pilot project to ensure satisfactory implementation throughout the project.
Para cada projecto piloto, serão constituídos comités de direcção, presididos pelo Estado membro líder e constituídos por um representante de cada Estado membro participante, bem como por representantes dos serviços competentes da Comissão, com vista a assegurar uma implementação satisfatória, durante todo o projecto.

A factor that hinders the satisfactory implementation of DE, also related to the forms in which academic culture is traditionally constituted, is related to the discontinuous manner in which these courses are offered.
Um fator dificultador da implementação satisfatória de formação em EaD, também relacionado com as formas como constituída tradicionalmente a cultura acadêmica, estaria relacionado com o modo descontínuo de oferta de cursos nessa modalidade.

In this context, the Council takes note of the Commission's intention to make available to Romania EU 100 million, pursuant to Council decision 99/732/EC of 8 November 1999, in two sub-tranches, subject to the satisfactory implementation of the stand-by arrangement and adequate progress in the country's structural adjustment process.
Neste contexto, o Conselho regista a intenção da Comissão de tornar disponíveis, para a Roménia, 100 milhões de euros, nos termos da Decisão 99/732/CE do Conselho, de 8 de Novembro de 1999, em duas subparcelas, na condição de uma aplicação satisfatória do acordo stand-by e de progressos adequados verificados no processo de ajustamento estrutural do país.

In a resolution adopted on 17 January on the satisfactory implementation of environment directives(2), the Euro pean Parliament stressed the need for a directive and not just a recommendation on this subject.
Numa resolução de 17 de Janeiro sobre o nível de aplicação das directivas ambientais(3), o Parlamento Europeu pronunciara-se a favor da necessidade de uma directiva, e não de uma recomendação na matéria.

The second Commission report(25)concerning the implementation bythe Member States of the Council framework decision of 29May 2000 was also adopted in 2003; thisreport concludes that there was a generally satisfactory implementation and, overall, conformity with the national provisions with the system relating to the penal protection ofthe euro against counterfeiting.
O segundo relatório(25) da Comissão relativo à aplicação pelos Estados-Membros da decisão--quadro do Conselho de 29 de Maio de 2000, foi igualmente adoptado em 2003; este relatório conclui que globalmente a aplicação é satisfatória e que existe conformidade das disposições nacionais com o dispositivo relativo à protecção penal do euro contra a contrafacção.

The adoption of the amended proposal would secure satisfactory implementation of the programmed expenditure. It would actually facilitate full budgetization before the end of 1999 of the allocations for the structural funds provided for the period 1993-1999.
A adopção da proposta alterada garantirá uma execução satisfatória das despesas programadas e permitirá também a orçamentação total das dotações dos fundos estruturais disponibilizadas para o período de 1993-1999 até ao fim de 1999.

The Bank makes funds available when the government being assisted meets three conditions:(1) maintenance of an adequate macroeconomic policy framework, as determined by the Bank with inputs from International Monetary Fund assessments;(2) satisfactory implementation of the overall reform programme for which assistance is needed; and(3) completion of a set of agreed policy and institutional actions.
O Banco disponibiliza fundos quando o governo alvo de assistência cumpre três requisitos necessários:( 1) a manutenção de um quadro de política macroeconómica adequado, tal como determina o Banco com o contributo das avaliações do Fundo Monetário Internacional;( 2) implementação satisfatória do programa de reforma global alvo de assistência; e( 3) realização de um conjunto acordado de políticas e ações institucionais.