What is the translation of " SATISFACTORY IMPLEMENTATION " in Polish?

• zadowalające wdrożenie
• zadowalającej realizacji
• odpowiedniej realizacji

Examples of using Satisfactory implementation in English and their translations into Polish

Nevertheless, the results achieved testify to satisfactory implementation of Article 17.
Niemniej jednak osiągnięte wyniki potwierdzają zadowalające wdrożenie art. 17.

Satisfactory implementation of the Stabilisation and Association Agreement is essential.
Kluczowe znaczenie ma zadowalające wdrożenie układu o stabilizacji i stowarzyszeniu.

Disbursements were made on condition of a satisfactory implementation by the beneficiaries of their financing arrangements with the IMF.
Wypłaty realizowano pod warunkiem zadowalającej realizacji warunków uzgodnień finansowych z MIF.

Review of the entire body of CFP law to remove provisions introducing reporting obligations of little or no value to the satisfactory implementation of the CFP, and as a matter of priority.
Przegląd całego prawodawstwa Wspólnoty dotyczącego WPRyb w celu usunięcia przepisów ustanawiających obowiązek sprawozdań mało przydatnych lub bezużytecznych dla prawidłowej realizacji WPRyb, a w szczególności.

Confirmation, prior to each payment, of the satisfactory implementation of each stage in the restructuring plan,
Wstępnego potwierdzenia dla każdej wpłaty, należytego wdrożenia planu restrukturyzacji na każdym z etapów restrukturyzacji,

there are problems with the satisfactory implementation of Regulation 1107/2006.
istnieją problemy z zadowalającym wdrażaniem rozporządzenia nr 1107/2006.

Only the satisfactory implementation of the corrections of the management
Jedynie zadowalające przeprowadzenie zmian w systemie zarządzania

The Commission also closed 9 cases today, following satisfactory implementation of EU legislation in the Member States concerned.
W wyniku zadowalającego wdrożenia przepisów UE w niektórych państwach członkowskich w dniu dzisiejszym Komisja zamknęła również 9 spraw.

Sheet 6 provides for simplification of the entire body of CFP legislation in order to remove provisions introducing reporting obligations of little or no value to the satisfactory implementation of the CFP.
W arkuszu 6. przewidziano uproszczenie ogółu prawodawstwa w dziedzinie WPRyb w celu usunięcia przepisów ustanawiających obowiązek sprawozdań mało przydatnych lub bezużytecznych dla właściwej realizacji WPRyb.

Following analysis, the EDPS concluded that there was not sufficient evidence of the satisfactory implementation of Convention 108 and its Additional Protocol, in the countries concerned.
Po analizie EIOD stwierdził, że nie ma wystarczających dowodów zadowalającego wdrożenia Konwencji nr 108 i¯protokołu dodatkowego do niej we wskazanych państwach.

execution of the actions by enabling a satisfactory implementation of numerous projects.
ich realizacji dzięki umożliwieniu satysfakcjonującego wdrożenia licznych projektów.

Nonetheless, the results achieved during the reference period testify to a satisfactory implementation of Article 5, with a level of achievement well above the proportions required by this provision.
Niemniej jednak wyniki osiągnięte w okresie objętym sprawozdaniem wskazują na zadowalające wdrożenie art. 5, a ich poziom znacznie przewyższa proporcje wymagane na mocy tego przepisu.

Regarding persons with reduced mobility(PRM), there are problems with certain definitions that have the effect of complicating effective compliance with the satisfactory implementation of Regulation 1107/2006.
W dziedzinie praw osób o ograniczonej sprawności ruchowej(PRM) istnieją problemy z niektórymi definicjami, które sprawiają, że skuteczne egzekwowanie zadowalającym wdrażaniem rozporządzenia nr 1107/2006 jest trudne.

The process that will lead to the introduction of such a regime depends mainly on the satisfactory implementation of the Agreement on readmission
Proces, prowadzący do wprowadzenia takiego systemu, jest w głównej mierze uzależniony od satysfakcjonującej realizacji umowy o readmisji

comments on Article 1(1)), this should ensure a satisfactory implementation.
powinno to zapewnić zadawalające wykonanie decyzji ramowej.

The first instalment shall be released on the basis of a satisfactory implementation of the economic programme supported by the IMF under the Poverty Reduction and Growth Facility
Pierwsza transza zostanie udostępniona na podstawie zadowalającej realizacji programu gospodarczego wspieranego przez MFW w ramach Programu Redukcji Ubóstwa

the implementation of a set of measures to be jointly agreed with the government and(ii) a satisfactory implementation by Georgia of the IMF-supported economic programme.
realizacji zespołu działań, które uzgodnione zostaną z rządem oraz(ii) zadowalającej realizacji przez Gruzję programu wspieranego przez MFW.

Albania will further develop its relations with the EU provided that it maintains satisfactory implementation of the SAA, ensures that elections fully meet international standards
Stosunki Albanii z UE będą się nadal rozwijać, pod warunkiem że państwo to w dalszym ciągu będzie w zadowalający sposób wdrażać układ o stabilizacji i stowarzyszeniu, zapewni pełną zgodność

provided that they are necessary for the satisfactory implementation of the operation and are directly linked to it.
o ile są one niezbędne dla odpowiedniego wdrożenia operacji i bezpośrednio z nimi powiązane.

With the exception of the completion of detailed related activities focused on this topic by mid 2009 and assuming a satisfactory implementation, the Irish government at the same time committed to work for the ratification of the Treaty of Lisbon by the end of the current functional period of the Commission.
Z wyłączeniem zakończenia związanych z tym szczegółowych działań ukierunkowanych na tę sprawę do połowy roku 2009 i zakładając ich zadowalające wdrożenie, rząd irlandzki zobowiązał się jednocześnie do podjęcia prac zmierzających do ratyfikacji traktatu lizbońskiego do końca bieżącego okresu działalności Komisji.

provided that they are neces- sary for the satisfactory implementation of the operation and are directly linked to it.
pod warunkiem że są one konieczne do odpowiedniej realizacji operacji i są bezpośrednio z nią powiązane.

any further instalments shall be released on the basis of a satisfactory implementation of the economic programme supported by the IMF under the Poverty Reduction and Growth Facility
ewentualne kolejne transze udostępnione zostaną na podstawie zadowalającej realizacji programu gospodarczego wspieranego przez MFW w ramach Programu Redukcji Ubóstwa

provided that they are necessary for the satisfactory implementation of the operation and are directly linked to it.
koszty te są konieczne do odpowiedniej realizacji operacji i są bezpośrednio z nią związane.

monitoring of the satisfactory implementation of the Commission's decisions on such aid requires a large measure of transparency with regard to any further aid which the firm might receive,
kontrola właściwego stosowania decyzji Komisji odnoszących się do tego typu pomocy wymaga dużej przejrzystości wobec późniejszych pomocy, które przedsiębiorstwo mogłoby otrzymać,

Subject to Article 2(4), the first grant instalment shall be released on the basis of a satisfactory implementation of the economic programme supported by the IMF under the Poverty Reduction and Growth Facility; the second and any further instalments shall be released on the basis of a satisfactory implementation of the IMF-supported economic programme
Z zastrzeżeniem art. 2 ust. 4 pierwsza rata dotacji udostępniona zostanie na podstawie zadowalającej realizacji programu gospodarczego wspieranego przez MFW w ramach Programu Redukcji Ubóstwa i Wspierania Rozwoju(PRGF). Druga rata i ewentualnie raty kolejne udostępnione zostaną na podstawie zadowalającej realizacji programu gospodarczego wspieranego przez MFW

With a very satisfactory average implementation rate of 86.7%,
Uzyskawszy bardzo zadowalający średni wskaźnik wykonania wynoszący 86, 7%,