What is the translation of " SATISFACTORY IMPLEMENTATION " in Spanish?

• aplicación satisfactoria
• ejecución satisfactoria
• satisfactoria realización
• implementación satisfactoria

Examples of using Satisfactory implementation in English and their translations into Spanish

Satisfactory implementation of priority activities will depend not only on UNDCP itself.
La ejecución satisfactoria de las actividades prioritarias dependerá no sólo del propio PNUFID.

Japan hoped that the paragraph would facilitate the satisfactory implementation of the convention.
El Japón espera que este párrafo facilite una aplicación satisfactoria de la convención.

Of Parties report satisfactory implementation of this strategy, with an additional 25% having this objective under development.
El 35% de las Partes ha comunicado una ejecución satisfactoria de esta estrategia, con un 25% adicional que tiene previsto este objetivo.

What do you think of the new mandate and how do you anticipate contributing to its satisfactory implementation?
¿Qué opinan del nuevo mandato y de qué manera se proponen contribuir a su ejecución satisfactoria?

However, lack of funding hampered their satisfactory implementation and the effect had been felt in Latin America and the Caribbean.
Sin embargo, la falta de financiación obstaculiza su ejecución satisfactoria y los efectos de ello se han sentido en América Latina y el Caribe.

Satisfactory implementation and maintenance of the continuing relevance of ISIC and CPC requires certain immediate and sustained actions by national and international statistical offices.
Para aplicar adecuadamente la CIIA y la CCP y mantener su pertinencia, es necesario que las oficinas nacionales e internacionales de estadísticas adopten las siguientes medidas de manera inmediata y sostenida.

The plan should incorporate whatever elements are necessary for the satisfactory implementation of outstanding recommendations.
El citado plan deberá incorporar los elementos necesarios para la implementación satisfactoria de las recomendaciones pendientes.

The satisfactory implementation of the Chemical Weapons Convention will unquestionably result in the growth of confidence between States Parties.
No cabe duda de que la aplicación satisfactoria de la Convención sobre las armas químicas aumentará la confianza entre los Estados Partes.

In this connection, the Special Rapporteur recalls that the timely identification of dates and agreement on visit programmes are essential for the satisfactory implementation of his country missions.
A este respecto, el Relator Especial recuerda que el establecimiento oportuno de fechas y el acuerdo sobre el programa de las visitas son fundamentales para la realización satisfactoria de sus misiones a los países.

This result is considered a satisfactory implementation rate at this point in the biennium since some commitments normally carry over into year 3.
Se considera que este resultado constituye una tasa de aplicación satisfactoria en este momento del bienio, ya que es normal que algunos compromisos se arrastren al tercer año.

Such a delay in the submission of periodic reports is an impediment to the in-depth examination of measures that the State party should take in order to ensure the satisfactory implementation of the Convention.
Tal retraso en la presentación de los informes periódicos constituye un obstáculo para examinar a fondo las medidas que debe adoptar el Estado Parte para asegurar una aplicación satisfactoria de la Convención.

Verify the satisfactory implementation of the dispositions of the Independent Media Commission and the Independent Broadcasting Authority Acts;
Verificar la puesta en práctica satisfactoria de las disposiciones de la Comisión Independiente de Medios de Información y de la ley de la Autoridad Independiente de Radiodifusión;

The three participants reviewed the implementation of the arrangements reached at Córdoba and, in a communiqué issued at the end of the meeting, acknowledged the satisfactory implementation of all the agreements.
Las tres partes examinaron la aplicación de los acuerdos alcanzados en Córdoba y, en un comunicado emitido al final de la reunión, reconocieron la aplicación satisfactoria de todos ellos.

In many cases the satisfactory implementation of projects could only be ensured through appropriate adaptation by national political authorities and the relevant technical or administrative bodies.
En muchos casos, la realización satisfactoria de proyectos sólo podía asegurarse a través de la adaptación apropiada mediante las autoridades políticas nacionales y los órganos técnicos y administrativos pertinentes.

Details of such arrangements shall be specified in the project document which shall also contain such provisions of a general nature as may be deemed necessary to ensure the satisfactory implementation of the project.
Los detalles de tales disposiciones se consignarán en el documento del proyecto, que contendrá también las estipulaciones de carácter general que se consideren necesarias para la implementación satisfactoria del proyecto.

The lack of satisfactory implementation of the practical steps of 2000 and the calling of some of those steps into question were a major disappointment to us, as was the failure of the 2005 Review Conference.
La aplicación insatisfactoria de las medidas prácticas de 2000 y el cuestionamiento de algunas de esas medidas fueron motivos de gran desilusión para nosotros, como lo fue también el fracaso de la Conferencia de Examen de 2005.

Details of such arrangements shall be specified in the project document which shall also contain such provisions of a general nature as may be deemed necessary to ensure the satisfactory implementation of the project.
Los detalles de dichas disposiciones constarán en el documento de proyecto, en el cual también figurarán las disposiciones de naturaleza general que puedan ser necesarias para velar por la satisfactoria implementación del proyecto.

The lack of satisfactory implementation of the practical steps of 2000 and the calling of some of those steps into question was a major disappointment to us, as was the failure of the 2005 Review Conference.
La falta de una aplicación satisfactoria de las medidas prácticas de 2000 y el hecho de que se pusieran en tela de juicio algunas de ellas fue una gran decepción para nosotros, como también lo fue el fracaso de la Conferencia de examen de 2005.

The final report shall contain the factual findings as well as an assessment by the inspection team of the degree and nature of access and cooperation granted for the satisfactory implementation of the challenge inspection.
El informe final incluirá las conclusiones de hecho, así como una evaluación por el grupo de inspección del grado y naturaleza del acceso y la cooperación brindados para la satisfactoria realización de la inspección por denuncia.

In addition, other donors withheld the final tranche of funds pending receipt of satisfactory implementation reports; this put significant pressure on UNITAR's modest cash resources.
Además, otros donantes retenían la última parte de los fondos a la espera de recibir informes satisfactorios sobre la ejecución del proyecto, lo cual suponía una carga considerable para los modestos recursos del UNITAR.

During the second stage, Paris Club creditors would grant flow rescheduling of up to a suggested 90 per cent, as required, on a case-by-case basis, subject to a satisfactory implementation of the programme.
En la segunda fase, los acreedores del Club de París concederían la posibilidad de reprogramar hasta un 90% del volumen de la deuda, según fuera necesario, atendiendo a las particularidades de cada caso y con sujeción a la ejecución satisfactoria del programa.

The issue is one of satisfactory implementation of the SPS and TBT Agreements.13 In their view, no compelling argument has been made in favour of a common understanding or guidance to be negotiated in respect of labelling for environmental purposes.
El problema tiene que ver con una ejecución satisfactoria de los Acuerdos MSF y OTC.13 En su opinión, no se ha formulado ningún argumento convincente en favor de negociar un entendimiento o una orientación comunes respecto del etiquetado con fines ambientales.

In the view of the Committee, the failure to submit a report over such a long period constitutes an obstacle to in-depth consideration of the measures that require to be taken to ensure satisfactory implementation of the Covenant.
En opinión del Comité, el hecho de no haber presentado un informe en un período tan prologando constituye un obstáculo para el examen a fondo de las medidas que es necesario adoptar para garantizar la aplicación satisfactoria del Pacto.

Among the tasks of the Public Information and Media Analysis Section of UNOMSA was that of verifying the satisfactory implementation of and compliance with the Independent Media Commission and Independent Broadcasting Authority Acts.
Entre las tareas asignadas a la Sección de Información Pública y Análisis de los Medios de Comunicación de la UNOMSA estaba la de verificar el cumplimiento y la aplicación satisfactoria de las leyes relativas a la Comisión Independiente de Medios de Información y la Autoridad Independiente de Radiodifusión.

This portion of the cooperation agreement also describes the implementation modalities of the agreement and the responsibility of both the Director-General of UNIDO and the Administrator of UNDP to ensure its satisfactory implementation.
En esa parte del acuerdo de cooperación también se establecen las modalidades de ejecución del acuerdo y la responsabilidad del Director General de la ONUDI y del Administrador del PNUD de garantizar una ejecución satisfactoria.

Stress laid in the report on satisfactory implementation of constitutional provisions regarding language rights indicates the importance of ensuring that all citizens feel they are adequately empowered in the context of a united country.
El hecho de que en el informe se haga hincapié en la aplicación satisfactoria de las disposiciones constitucionales relativas a los derechos lingüísticos pone de manifiesto la importancia de asegurar que todos los ciudadanos consideren que disponen de la autonomía suficiente en el contexto de un país unido.

Paragraph 22 and annexes 2 and 3 of the IAEA plan approved by the Security Council in resolution 715(1991) set forth in detail the information and reporting requirements necessary for satisfactory implementation of the plan.
En el párrafo 22 y los anexos 2 y 3 del plan del OIEA aprobado por el Consejo de Seguridad en su resolución 715(1991) se exponen detalladamente los requisitos en materia de información y de presentación de informes indispensables para la aplicación satisfactoria del plan.

This satisfactory implementation rate has been achieved despite constraints created by the initial irregular allocation of operational resources and the lengthy procedure for obtaining contract committee approval from headquarters at Nairobi.
Esta tasa de ejecución satisfactoria se ha logrado a pesar de las limitaciones creadas por la asignación irregular de los recursos operativos en un comienzo y por la lentitud del procedimiento para obtener de la sede de Nairobi la aprobación de los contratos por los comités correspondientes.

It would be interesting to know how all of the provisions of the Convention would eventually be incorporated into domestic law and what remedies would be used to ensure the satisfactory implementation of laws relating to the family and civil status.
Convendría saber cómo se incorporarán eventualmente a la legislación interna todas las disposiciones de la Convención y qué recursos se utilizarán para garantizar la aplicación satisfactoria de las leyes relacionadas con la familia y el estado civil.

Moreover, while I support the close attention being paid to the prospect of other elections which might be held within the Republika Srpska, these should not be allowed to detract from the satisfactory implementation of the municipal election results.
Además, aunque estoy de acuerdo en que se preste estrecha atención a la perspectiva de otras elecciones que pudieran celebrarse en la República Srpska, esas elecciones no deben poder impedir la aplicación satisfactoria de los resultados de las elecciones municipales.

How to use "satisfactory implementation" in an English sentence

Introduce innovative strategies for satisfactory implementation of teacher education programmes.

Is this a satisfactory implementation of event sourcing using functional programming?

But I could not come up with a satisfactory implementation plan.

We have very skilled Technical Team for satisfactory implementation of our products.

This is granted following satisfactory implementation of the plan presented at Exploratory Status.

Excellent implementation of one task is better than satisfactory implementation of multiple tasks.

Compliance then takes place in a previously agreed timeframe, resulting in satisfactory implementation indices.

Due to these unresolved issues, there is currently no satisfactory implementation of the LFG-DOP model.

The decision was taken following satisfactory implementation of improvement actions agreed between the Authority and BG.

An efficient and effective transaction process is vital to the satisfactory implementation of an investment strategy.

How to use "satisfactoria realización" in a Spanish sentence

Propone, en suma, un viaje de autodescubrimiento cuya estación terminal es la más plena y satisfactoria realización de uno mismo.

Obtener la financiación necesaria, a través de los diversos medios que la ley y los reglamentos de la Universidad de Antioquia permita, para la satisfactoria realización de los objetivos presentados.

En Mudanzas Y Guardamuebles La Seda creemos que la información dar información al cliente del desarrollo de su mudanza es beneficioso para la satisfactoria realización de esta.

Un viaje de autodescubrimiento cuya estación final es la más plena y satisfactoria realización de uno mismo.

También me dio soporte para la satisfactoria realización de un emprendimiento donde participaron varias instituciones de primer nivel dentro de la industria de la construcción.

Anthony Robbins, Jose Manuel Pomares con Controle su destino Un viaje de autodescubrimiento cuya estación final es la más plena y satisfactoria realización de uno mismo.

La naturaleza nos ofrece una amplia gama de actividades que desencadenan distintas reacciones y emociones que, bien canalizadas, redundan en la satisfactoria realización de la actividad.

Son múltiples las razones por las cuales los proyectos abordados no han tenido satisfactoria realización y feliz término.

Esta colaboración, vigente en la actualidad, nos ha llevado a la satisfactoria realización de trabajos por toda España y muchos puntos fuera de nuestras fronteras.