What is the translation of " STRINGS " in Portuguese?

• cordas
• strings
• cadeias
• cadeias de caracteres
• cordelinhos
• fios
• sequências de caracteres
• seqüências
• textos
• cordões
• cordéis

Examples of using Strings in English and their translations into Portuguese

Edit Strings.
Editar Textos.

That was for the box strings.
Era para os cordéis das caixas.

Add Strings.
Adicionar Textos.

I pulled some strings.
Eu puxei alguns cordelinhos.

Pulling strings, are we?
A puxar os cordelinhos, é?

Strings of one color with tapes;
Cadeias de uma cor com fitas;

Found Strings.
Textos Encontrados.

The strings are different.
Os fios estão diferentes.

You pull the strings.
Tu puxas os cordelinhos.

I had strings but now I'm free.
Tinha fios mas agora estou livre.

You pull the strings.
Você puxa os cordelinhos.

Strings and other simple values.
Strings e outros valores simples.

I got-a no strings on me.
Não tenho fios em mim.

Pinocchio's seeing his strings.
O Pinóquio já vê os seus fios.

You pull the strings, not her.
Você mexe os cordéis, não ela.

The strings 5 and 6 should not sound.
As cordas 5 e 6 não devem soar.

Look out for those strings, Steve.
Atenção aos cordéis, Steve.

I had strings, but now I'm free.
Eu tinha fios, mas agora sou livre.

Someone's pulling his strings.
Alguém está a puxar seus cordões.

Make another 2 strings the same way.
Fazer 2 outros cordões iguais.

But now, I am pulling the strings.
Mas agora, eu estou puxando as cordas.

You came with strings attached.
Você veio com strings anexados.

Paper packages tied up with strings.
Pacotes de papel amarrados com cordões.

Text and strings are Mac-Roman.
Os textos e as cadeias são Mac-roman.

Update localization with new strings.
Atualize a localização com novas strings.

Strings and blood suggest two events.
As cordas e o sangue sugerem dois eventos.

Finds text in strings and files.
Localiza texto em cadeias de caracteres e arquivos.

Instead, it returns the strings.
Em vez disso, ele retornará as cadeias de caracteres.

Grand Piano, Violin Strings, and Vibraphone.
Grand Piano, Cordas, violino e vibrafone.

Japanese musical instrument with three strings.
Instrumento musical japonês com 3 cordas.