What is the translation of " TANGIBLE IMPROVEMENTS " in Portuguese?

• melhorias tangíveis
• melhorias concretas
• melhorias palpáveis
• melhorias reais

Examples of using Tangible improvements in English and their translations into Portuguese

I don't know at this point what tangible improvements could be counted on from the upgrade.
Eu não sei neste momento o que melhorias tangíveis poderiam ser contados a partir da atualização.

Those who have used this research peptide or“synthed” versions notice tangible improvements very quickly.
Aqueles que usaram este peptide da pesquisa ou“synthed” melhorias reais da observação das versões muito rapidamente.

Tangible improvements to data centers energy efficiency must therefore be developed to realize significant energy savings.
Melhorias tangíveis quanto à eficiência da energia de data centers devem, portanto, ser desenvolvidas para se converterem em significativas economias de energia.

The EU hopes this commitment will be translated into tangible improvements of the situation of human rights on the ground.
A UE espera que essa determinação se traduza em melhorias palpáveis da situação dos direitos humanos no terreno.

It is up to the Member States and the Commission now to take the opportunities it offers to achieve tangible improvements for consumers.
Cabe agora aos Estados-Membros e à Comissão aproveitar as oportunidades proporcionadas para alcançar melhorias concretas para os consumidores.

Hoping that the human rights dialogue between the EU and Vietnam will, albeit the recent setbacks, lead to tangible improvements for the Vietnamese people, we call upon the authorities in Vietnam to take serious note of our concerns relating to the issue of violation of human rights in their country.
Em a esperança de que o diálogo sobre direitos humanos entre a UE e o Vietname venha, apesar dos recentes recuos, a conduzir a melhorias tangíveis para o povo de Vietname, apelamos às autoridades no Vietname que encarem com seriedade as nossas preocupações relativamente ao problema da violação dos direitos humanos no seu país.

The European Commission has been working closely with the other Compact partners to translate its commitments into tangible improvements.
A Comisso Europeia tem vindo a trabalhar em estreita cooperao com os outros parceiros no Pacto para transformar os compromissos assumidos em melhorias reais.

This is a clear case of much-needed legislation that could bring tangible improvements to citizens' security in their day-to-day lives.
Trata-se de um caso claro de legislação extremamente necessária que poderá trazer melhorias tangíveis à segurança dos cidadãos nas suas vidas quotidianas.

The proposal is to continue the intense articulation with the various instances of the government and with related entities of the retail, thus seeking tangible improvements for the sector.
A proposta é dar continuidade à intensa articulação com as diversas instâncias do governo e com entidades correlatas do varejo, buscando, assim, melhorias tangíveis para o setor.

We strongly feel that without serious signs of good faith translated into tangible improvements on the ground, the time is not yet right to upgrade EU-Israel relations.
EN"É nossa firme convicção que sem indícios sérios de boa-fé traduzidos em melhorias palpáveis no terreno, não é ainda chegada a altura certa de reforçar as relações entre a UE e Israel.

Indeed, with the establishment of the EU-China Dialogue on Human Rights, an important vehicle has been created in which both sides can exchange opinions and develop projects aimed at fostering tangible improvements.
Com efeito, com o estabelecimento do diálogo UE-China em matéria de direitos humanos, foi criado um importante veículo de troca de opiniões entre as duas partes e de desenvolvimento de projectos tendentes a promover melhorias concretas.

With such initiatives we can show young people that the Community makes tangible improvements which affect their daily lives.
Iniciativas como esta permitem-nos demonstrar aos jovens que a Comunidade produz melhoramentos tangíveis, com repercussões no seu dia-a-dia.

With regard to the other priorities such as the pursuit of the internal market and the consolidation of growth, our fellow citizens will only adhere to the European ideal if they can see that our social model, the free movement not only of persons, goods and capital, but also of services, and the promotion of education, training and innovation, are reflected in so many tangible improvements in their everyday lives.
No que se refere a outras prioridades como o desenvolvimento do mercado interno e a consolidação do crescimento, os nossos concidadãos só aderirão ao ideal europeu se virem que o nosso modelo social, a livre circulação de pessoas, de bens e de capitais, mas também de serviços, bem como a promoção da educação, da formação e da inovação, se traduzirem em melhorias tangíveis no seu quotidiano.

We strongly feel that without serious signs of good faith translated into tangible improvements on the ground, the time is not yet right to upgrade EU-Israel relations.
Estamos convencidos de que, na ausência de sinais inequívocos de boa fé traduzidos em melhorias tangíveis no terreno, não é ainda tempo de dar o próximo passo nas relações entre a UE e Israel”.

I have seen that the terms“Procurement” and“Purchasing” are commonly misunderstood, which keeps managers from identifying opportunities for improvement that exist with the evolution of the model, from focusing on appropriate initiatives to obtain them, and from gathering the organizational resources necessary to produce tangible improvements that become rapid and sustainable results that we can call“value generation.”.
Tenho visto que os termos“ Procurement” e“ Compras” são comumente entendidos de forma equivocada, o que impede os gestores de identificar as oportunidades de melhoria que existem com a evolução do modelo, focar iniciativas adequadas para obtê as e envolver os recursos organizacionais necessários para produzir melhorias tangíveis e que se revertam em resultados rápidos e sustentáveis que, em grande medida, podemos chamar de“ geração de valor”.

Thanks to the program, sectors created their own incentives to drive behavior change resulting in tangible improvements in the medicine supply chain and primary school management.
Graças ao programa, os sectores criaram os seus próprios incentivos para impulsionar a mudança de comportamentos, de que resultaram melhorias tangíveis na cadeia de fornecimento de medicamentos e na gestão das escolas primárias.

I have seen that the terms"Procurement" and"Purchasing" are commonly misunderstood, which keeps managers from identifying opportunities for improvement that exist with the evolution of the model, from focusing on appropriate initiatives to obtain them, and from gathering the organizational resources necessary to produce tangible improvements that become rapid and sustainable results that we can call"value generation."Â.
Tenho visto que os termos" Procurement" e" Compras" são comumente entendidos de forma equivocada, o que impede os gestores de identificar as oportunidades de melhoria que existem com a evolução do modelo, focar iniciativas adequadas para obtê as e envolver os recursos organizacionais necessários para produzir melhorias tangíveis e que se revertam em resultados rápidos e sustentáveis que, em grande medida, podemos chamar de" geração de valor.

The Court's report is fair and balanced: it says that the Commission is having success in implementing tangible improvements in its management systems, but that many areas still need to be improved.
O relatório do Tribunal é imparcial e equilibrado: diz que a Comissão está a ser bem sucedida na introdução de melhorias tangíveis nos seus sistemas de gestão, mas que serão ainda necessárias novas melhorias em muitos domínios.

Successfully targeting funding to where it has greatest impact on EU competitiveness and scientific excellence, through efficient implementation of a new EU Seventh Research Framework Programme with more funding(up to €54 billion over 7 years); and> putting the ERA project at the centre of the policy agenda through a series of initiative designed to make tangible improvements in building the freedom of movement of knowledge.
Consagração bem sucedida de financiamento às áreas de maior impacto sobre a competitividade na UE e a excelência científica, através da implementação eficaz de um novo programaquadro da UE, o sétimo programaquadro de investigação, com mais financiamento( até 54 mil milhões de euros para um período de 7 anos); e> colocação do projecto EEI no centro da agenda política mediante uma série de iniciativas concebidas para a criação de melhorias tangíveis no que respeita à liberdade de circulação do conhecimento.

The report is fair and balanced: it says that the Commission is implementing tangible improvements in its management systems.
O relatório é justo e equilibrado: afirma que a Comissão está a melhorar, de forma tangível, os seus sistemas de gestão.

This is what the European Constitution will help us to do, and it represents a compromise which will mean greater openness and tangible improvements for the European public.
É isto que a Constituição Europeia nos ajuda a fazer, o que representa um compromisso que significará uma maior abertura e melhorias tangíveis para os cidadãos europeus.

My final point is that anti-racism as it is defined here would mean achieving tangible improvements in migrants' living conditions.
Último ponto: a luta contra o racismo, tal como a entendemos aqui, implicaria concretamente a melhoria concreta das condições de vida dos imigrantes.

It is recommended that such support is focused on those that both offer consumer assurance and are able to objectively demonstrate that they are also contributing to tangible improvements in socioeconomic and environmental conditions in communities affected by the supply chains involved.
O CESE recomenda que esse apoio se concentre nos programas que não só ofereçam garantias como sejam capazes de demonstrar objectivamente que estão a contribuir para melhorias tangíveis das condições socioeconómicas e ambientais nas comunidades afectadas pelas cadeias de fornecimento em questão.

For the palletising element, Pacepacker specified FANUC's new M410iC/185, the first of a new generation of Japanese-engineered palletising robots that combines FANUC's proven 99.99% reliability record with tangible improvements in performance, allowing users across a range of industries to palletise heavier loads faster and stack pallets higher.
Em o âmbito da paletização, a Pacepacker especificou o novo modelo M410iC/185 da FANUC, o primeiro de uma nova geração de robôs de paletização de engenharia japonesa, que combina o registo de fiabilidade comprovada de 99,99 % da FANUC com melhorias concretas no desempenho, permitindo aos utilizadores de vários setores da indústria paletizarem cargas mais pesadas de forma mais rápida e empilharem paletes mais altas.

Credible tangible improvement of your wellbeing lead- and this.
Melhorias tangíveis credível da sua liderança bem-estar- e isso.

But every successful tangible improvement is really a supporting argument for political demands.
Mas qualquer melhoramento tangível bem sucedido é na verdade um argumento válido para exigências políticas.

The social crisis in Europe keeps worsening and in a number of Member States there is no tangible improvement in sight.
A crise social na Europa continua a agravar-se e em vários Estados-Membros não se anteveem melhorias palpáveis.

It is for all these reasons, and in particular because of the essential and tangible improvement in the daily lives of our fellow citizens, that I am voting in favour of this report.
É por todas estas razões, e nomeadamente pela melhoria concreta e essencial da vida quotidiana dos nossos concidadãos, que voto favoravelmente este relatório.

Once again, the Court of Auditors is assessing agricultural spending very critically, and there appears to me to be hardly any tangible improvement.
Uma vez mais, o Tribunal de Contas avalia as despesas agrícolas de forma muito crítica e parece-me não haver praticamente qualquer melhoria palpável nesse campo.

It is important to ensure that the political and legislative reforms undertaken contribute to poverty reduction and a tangible improvement in people's living conditions.
É importante garantir que as reformas políticas e legislativas postas em prática contribuam para a redução da pobreza e a melhoria tangível das condições de vida das populações.