What is the translation of " TANGIBLE IMPROVEMENTS " in Finnish?

• konkreettisia parannuksia
• todellisia parannuksia
• konkreettisiin parannuksiin

Examples of using Tangible improvements in English and their translations into Finnish

A number of tangible improvements have been introduced.
Lukuisia konkreettisia parannuksia on otettu käyttöön.

It is necessary to restore citizens' confidence, and to make ordinary people feel tangible improvements in their situation.
Kansalaisten luottamus on palautettava ja tavallisten ihmisten tilanteeseen on saatava konkreettisia parannuksia.

In eight years, the factories had made tangible improvements to their working environments, the situation of workers and their environmental systems.
Tehtailla oli kahdeksan vuoden aikana tehty konkreettisia parannuksia työympäristön, työntekijöiden aseman ja tehtaiden ympäristöjärjestelmien hyväksi.

With such initiatives we can show young people that the Community makes tangible improvements which affect their daily lives.
Tällaisilla aloitteilla voimme osoittaa nuorille, että yhteisö tekee heidän päivittäistä elämäänsä koskevia konkreettisia parannuksia.

With the establishment of the EU-China Dialogue on Human Rights, an important vehicle has been created in which both sides can exchange opinions and develop projects aimed at fostering tangible improvements.
Ihmisoikeuksia koskevan EU: n ja Kiinan välisen vuoropuhelun aloittaminen on tarjonnut molemmille osapuolille merkittävän välineen näkemysten vaihtoa sekä tuntuvia parannuksia edistävien hankkeiden kehittämistä varten.

The strategy must deliver visible, tangible improvements for the region and its people.
Strategialla on saatava aikaan näkyviä ja konkreettisia parannuksia Tonavan alueelle ja sen asukkaille.

It is up to the Member States and the Commission now to take the opportunities it offers to achieve tangible improvements for consumers.
Nyt on jäsenvaltioiden ja komission tehtävä käyttää sen tarjoamat mahdollisuudet, jotta kuluttajia koskevia todellisia parannuksia saavutetaan.

The development of judicial cooperation in civil matters must continue to make tangible improvements in the daily life of individuals and businesses by enabling them to assert their rights at Union level.
Kehittämällä yksityisoikeudellisissa asioissa tehtävää oikeudellista yhteistyötä on edelleen pyrittävä saamaan aikaan konkreettisia parannuksia kansalaisten ja yritysten jokapäiväisessä toimintaympäristössä, niin että nämä voivat toteuttaa oikeuksiaan unionin tasolla.

The European Commission has been working closely with the other Compact partners to translate its commitments into tangible improvements.
Euroopan komissio on tyskennellyt tiiviisti yhdess muiden sopimuskumppaneiden kanssa, jotta sitoumukset saataisiin muunnettua konkreettisiksi parannuksiksi.

Section 2 makes concrete proposals for tangible improvements in the short term.
Osassa 2 tehdään konkreettisia ehdotuksia, joilla saataisiin aikaan kouriintuntuvia parannuksia lyhyellä aikavälillä.

In addition, the Two Pack's drive to strengthen the fiscal frameworks of euro area Member States has already produced tangible improvements.
Lisäksi two-pack-lainsäädännön tavoitteena ollut euroalueen jäsenvaltioiden julkisen talouden kehysten lujittaminen on jo johtanut konkreettisiin parannuksiin.

Through this Roadmap, the Commission aims to ensure that tangible improvements are made as quickly as possible.
Tällä etenemissuunnitelmalla komissio pyrkii varmistamaan, että konkreettisia parannuksia tehdään mahdollisimman nopeasti.

With regard to the other priorities such as the pursuit of the internal market and the consolidation of growth, our fellow citizens will only adhere to the European ideal if they can see that our social model, the free movement not only of persons, goods and capital, but also of services, and the promotion of education, training and innovation, are reflected in so many tangible improvements in their everyday lives.
Muista painopisteistä, kuten sisämarkkinoiden toteuttamisesta ja kasvun lujittamisesta, haluan todeta, että kansalaisemme omaksuvat eurooppalaisen ihanteen vain, jos he huomaavat, että EU: n sosiaalinen malli, ihmisten, tavaroiden ja pääoman sekä ennen kaikkea palveluiden vapaa liikkuvuus sekä toimet opetuksen, koulutuksen ja innovoinnin edistämiseksi ilmenevät useina konkreettisina parannuksina heidän jokapäiväisessä elämässään.

A view strongly held by several Ministers therefore was that strategic objectives leading to tangible improvements for both business and citizens need to be defined.
Useat ministerit olivat siksi voimakkaasti sitä mieltä, että olisi määriteltävä strategisia tavoitteita, jotka johtavat konkreettisiin parannuksiin niin liike-elämän kuin kansalaistenkin kannalta.

Hoping that the human rights dialogue between the EU and Vietnam will, albeit the recent setbacks, lead to tangible improvements for the Vietnamese people, we call upon the authorities in Vietnam to take serious note of our concerns relating to the issue of violation of human rights in their country.
Toivomme, että EU: n ja Vietnamin välinen ihmisoikeusvuoropuhelu hiljattaisista takaiskuista huolimatta johtaa konkreettisiin parannuksiin Vietnamin kansan kannalta, ja vetoamme Vietnamin viranomaisiin, jotta nämä suhtautuisivat vakavasti ihmisoikeusrikkomuksiin valtiossaan kohdistuvaan huoleemme.

This is what the European Constitution will help us to do, and it represents a compromise which will mean greater openness and tangible improvements for the European public.
Tässä tehtävässä meitä auttaa Euroopan perustuslaki, ja se on kompromissi, joka merkitsee avoimuuden lisäämistä ja todellisia parannuksia Euroopan kansalaisille.

We strongly feel that without serious signs of good faith translated into tangible improvements on the ground, the time is not yet right to upgrade EU-Israel relations.
EN"Olemme vahvasti sitä mieltä, että ilman vakavasti otettavia merkkejä, jotka osoittavat vilpitöntä mieltä ja jotka itse paikalla näkyvät konkreettisina parannuksina, ei ole vielä oikea aika parantaa EU: n ja Israelin välisiä suhteita.

Funding for awareness-raising and training activities is already available under the European Union Programme for Employment and Social Solidarity(Progress), but this work needs to be further strengthened by the Commission in cooperation with Member States to ensure tangible improvements in the awareness of rights throughout the EU.
Tiedotus- ja koulutustoimiin on jo saatavilla rahoitusta työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskevasta Euroopan unionin ohjelmasta(Progress-ohjelma), mutta komission on yhdessä jäsenvaltioiden kanssa tehostettava työtä entisestään, jotta voidaan varmistaa, että oikeuksien tunteminen paranee konkreettisesti kaikkialla EU: ssa.

The Committee expects the Action Plan to build on this and for Member States to deliver tangible improvements, particularly in relation to the legal and fiscal aspects of business transfer.
Komitea olettaa, että kyseinen työ otetaan huomioon toimintasuunnitelmassa ja että jäsenvaltiot toteuttavat todellisia parannuksia etenkin liiketoiminnan siirtoa koskevissa oikeudellisissa ja verotuksellisissa asioissa.

In addition, the annual reports by the Ombudsman have shown us how complaints by citizens regarding maladministration can lead to tangible improvements in the way in which the institutions work.
Edellä mainitsemani ohella oikeusasiamiehen vuosikertomuksista on käynyt ilmi, kuinka kansalaisten kantelut hallinnon epäkohdista ovat johtaneet kouriintuntuviin parannuksiin toimielinten toiminnassa.

In addition to this, the Committee underlines the importance of ensuring that Research/Innovation interaction makes tangible improvements in Europe's innovation performance by working towards a more coherent policy and regulatory environment in the EU.
Edellisten huomioidensa lisäksi komitea korostaa tarvetta varmistaa, että tutkimuksen ja innovaation vuorovaikutus parantaa Euroopan innovaatiokykyä konkreettisesti edistämällä unionissa nykyistä yhdenmukaisempaa politiikka ja sääntely-ympäristöä.

My final point is that anti-racism as it is defined here would mean achieving tangible improvements in migrants' living conditions.
Viimeinen seikka: antirasismi, siten kuin se tässä ilmaistaan, merkitsisi maahanmuuttajien elinolojen konkreettista parantamista.

We will have to make good use of all the instruments it will provide in order to translate human rights norms into tangible improvements of the situation of human rights on the ground and prevent human rights violations from occurring.
On käytettävä hyödyksi kaikki ihmisoikeusneuvoston puitteissa saatavilla olevat välineet, jotta ihmisoikeuksia koskevat normit ilmenisivät konkreettisina parannuksina ja jotta ihmisoikeuksien rikkomukset estettäisiin.

In order to strengthen their role, the Commission recommended and the Council introduced tangible improvements in the 1999 set adopted in July.
Vahvistaakseen niiden asemaa, neuvosto sisällytti komission suosituksesta konkreettisia parannuksia vuoden 1999 suuntaviivoihin, jotka hyväksyttiin heinäkuussa.

The Court's report is fair and balanced: it says that the Commission is having success in implementing tangible improvements in its management systems, but that many areas still need to be improved.
Tilintarkastustuomioistuimen kertomus on tasapuolinen ja tasapainoinen: siinä todetaan, että komissio on onnistunut panemaan täytäntöön konkreettisia parannuksia hallintojärjestelmiinsä, mutta että parannuksia tarvitaan vielä monella alalla.

At this juncture, however, it seems to constitute the most effective available means of promoting our attempts to bring about tangible improvements in the grievous human rights situation in Iran.
Tässä vaiheessa se näyttää kuitenkin olevan tehokkain käytettävissä oleva keino saada aikaan konkreettisia parannuksia Iranin vakavaan ihmisoikeustilanteeseen.

Given the uncertainty and instability linked to transition processes, it is critical to achieve, as soon as possible, some tangible improvements to establish confidence and to promote political stability and social cohesion.
Siirtymään liittyvän epävarmuuden ja epävakauden vuoksi on ensiarvoisen tärkeää saavuttaa mahdollisimman pian joitakin konkreettisia parannuksia luottamuksen synnyttämiseksi ja poliittisen vakauden ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lisäämiseksi.

At the other end of the spectrum, the adjustment scenario would best allow for policy continuity with limited but tangible improvements both in agricultural competitiveness and environmental performance.
Toisessa ääripäässä mukautusskenaario loisi parhaat mahdollisuudet politiikan jatkuvuudelle; se merkitsisi vähäisiä mutta kuitenkin selviä parannuksia sekä maatalouden kilpailukykyyn että ympäristötehokkuuteen.

Self-regulation by parcel service delivery operators has not led to changes in regulatory oversight, transparency of tariffs and tangible improvements in the affordability of cross-border parcel delivery services for small senders.
Pakettijakelualan toimijoiden itsesääntely ei ole johtanut muutoksiin viranomaisvalvonnassa tai hintojen avoimuudessa eikä rajatylittävien pakettipalvelujen kohtuuhintaisuutta koskeviin konkreettisiin parannuksiin pienten lähettäjien kannalta.

Reconstruction and development assistance will remain an important element of EU support to Afghanistan with the aim of fostering tangible improvements for the Afghan people in their everyday lives and contributing to stability and security in the country.
Jälleenrakennus- ja kehitysapu muodostavat edelleen huomattavan osan EU: n antamasta tuesta Afganistanille, ja tavoitteena on edistää afganistanilaisten jokapäiväiseen elämään vaikuttavia konkreettisia parannuksia ja lisätä maan vakautta ja turvallisuutta.

How to use "tangible improvements" in an English sentence

meaningful and tangible improvements to the lives of people with disabilities.

Use these tricks to see direct tangible improvements from your inspection.

These increases have been accompanied by tangible improvements in social indicators.

This however has tangible improvements in both skin taughtness and turgor.

We provide a resource that will bring tangible improvements and savings.

My experience with her has created tangible improvements in my life.

There are tangible improvements in the techniques of writer-director Terron R.

Tim’s success is measured by tangible improvements to the bottom line.

Try to leave with one or two tangible improvements to make.

Numerous global measures achieved tangible improvements in the company’s environmental performance.

How to use "konkreettisia parannuksia, todellisia parannuksia" in a Finnish sentence

Lyyli halusi saada aikaan konkreettisia parannuksia ja.

Todellisia parannuksia oli tällä keinoin lähes mahdotonta saada aikaan.

OHSAS 18001 standardin käyttöönotto tarjoaa konkreettisia parannuksia yrityksen TTT-suorituskykyyn.

JHL:ssa kuitenkin arvioidaan, että todellisia parannuksia ei ole näkyvissä.

Toivottavasti hallituksen ohjelma tuo konkreettisia parannuksia kansalaisjärjestöjen toimintamahdollisuuksiin.

Veteraanit peräänkuuluttavat sote-palveluihin todellisia parannuksia mm.

Lean Six Sigma -koulutusohjelmalla konkreettisia parannuksia ja hyötyjä.?

Lean Six Sigma -koulutusohjelmalla saat konkreettisia parannuksia ja hyötyjä.

Ratkaisun pitäisi sisältää myös konkreettisia parannuksia työelämään.

Eija-Riitan muutokset olisivat todellisia parannuksia komission paperiin.