What is the translation of " TANGIBLE IMPROVEMENTS " in Spanish?

• mejoras tangibles
• mejoras palpables
• mejoras concretas
• mejoró tangiblemente
• mejoramiento tangible
• mejorar de tangible

Examples of using Tangible improvements in English and their translations into Spanish

The agreement has produced tangible improvements in a number of cases.
El acuerdo ha comportado mejoras palpables en diversas causas.

Just another soap box to make empty promises or to report tangible improvements?
¿Simplemente otro pedestal para hacer promesas vacías o informar de mejoras tangibles?

What is your target and what tangible improvements have been achieved in 2014?
¿Cuál es su meta y cuáles son los mejoramientos perceptibles en 2014?

Tangible improvements in dissemination, promotion and sales of UN publications through all available channels.
Mejora tangible de la difusión, la promoción y las ventas de las publicaciones de las Naciones Unidas por todos los medios disponibles.

Section 2 makes concrete proposals for tangible improvements in the short term.
La sección 2 contiene propuestas concretas para lograr mejoras tangibles a corto plazo.

UNOPS made tangible improvements in its asset management systems in 2008-2009.
La UNOPS mejoró tangiblemente sus sistemas de gestión de bienes en 2008-2009.

The Action Plan makes concrete proposals for tangible improvements in the short term.
El Plan de acción presenta propuestas concretas para lograr mejoras perceptibles a corto plazo.

It is about tangible improvements in everyday life, in other words, progress that reaches the people.
Se trata de alcanzar mejoras palpables en la vida cotidiana, es decir, un avance que la gente note.

Africa's progress needs to be measured in tangible improvements to peoples' lives.
El progreso de África debe medirse en función de las mejoras tangibles para la vida de las personas.

UNOPS made tangible improvements in its asset management systems in 2006-2007 but more remains to be done.
La UNOPS mejoró tangiblemente sus sistemas de gestión de bienes en 2006-2007, pero todavía queda trabajo por hacer.

The task will be to translate those norms into tangible improvements of the situation of human rights on the ground.
Su tarea será plasmar esas normas en mejoras concretas en materia de derechos humanos sobre el terreno.

Tangible improvements that are needed include a continued increase in the regional offices' efficiency and effectiveness.
Entre las mejoras tangibles necesarias figura un aumento constante de la eficiencia y la eficacia de las oficinas regionales.

However, security and political gains must be matched by tangible improvements in the lives of the Sierra Leonean people.
Sin embargo, los logros políticos y de seguridad deben acompañarse de mejoras tangibles en la vida del pueblo sierraleonés.

Some tangible improvements have been made in regard to the situation of the internally displaced and in the national and international response to the problem.
Se han hecho algunos progresos concretos en la situación de los desplazados internos y en la respuesta nacional e internacional al problema.

Action by the international community must translate rapidly into tangible improvements in the daily lives of populations emerging from a conflict.
La actuación de la comunidad internacional debe plasmarse rápidamente en una mejora concreta de la vida cotidiana de las poblaciones que salgan de un conflicto.

There had been tangible improvements in the participation of women in political, economic and social activities, but changes remained marginal primarily owing to lack of capacity.
Se han logrado sensibles mejoras en la participación de la mujer en actividades políticas, económicas y sociales, pero los cambios siguen siendo de importancia marginal, principalmente por la falta de capacidad.

The Commission's future work should be guided by results on the ground and tangible improvements in conditions in Burundi.
La futura labor de la Comisión debe guiarse por los resultados obtenidos sobre el terreno y las mejoras tangibles de la situación en Burundi.

This is an area where several tangible improvements have already been achieved, and additional efforts are under way.
Se han logrado ya algunas mejoras palpables a este respecto, y se están llevando a cabo otras iniciativas.

The Programme has translated many of the ambitions of the"One United Nations" principles into tangible improvements in aid and wider development effectiveness.
El programa ha traducido muchas de las ambiciones de los principios de la iniciativa"Una ONU" en mejoras tangibles en materia de asistencia y mayor eficacia de las actividades de desarrollo.

It is focused on delivering tangible improvements in the way the Organization and its stakeholders use and share information.
Se debe centrar en mejorar de manera tangible la manera en que la Organización y sus integrantes utilizan e intercambian la información.

Nevertheless significant challenges persist, including the continuation of internal vetting processes, and obtaining tangible improvements in police facilities and adequate wages for police officers.
Sin embargo, persisten importantes desafíos, incluyendo procesos internos de depuración, un mejoramiento tangible de las instalaciones policiales y la adecuación salarial.

Negotiations would benefit from tangible improvements on the ground: tangible improvements in the lives of Palestinians and tangible increase in the security of the Israelis.
Las negociaciones se beneficiarían de las mejoras concretas sobre el terreno: mejoras concretas en la vida de los palestinos y un aumento real de la seguridad de los israelíes.

Qatar appreciated achievements in the area of social, economic and cultural rights as well as tangible improvements in human development generally. Qatar made recommendations.
También reconoció los logros en materia de derechos sociales, económicos y culturales, así como las mejoras tangibles en el desarrollo humano en general, y formuló algunas recomendaciones.

As Japanese Prime Minister Naoto Kan stressed in his address at the General Assembly(see A/65/PV.14), Japan will provide assistance in such a way that the people of Afghanistan will be able to perceive tangible improvements in their lives.
Como subrayó el Primer Ministro del Japón, Sr. Naoto Kan, en su alocución ante la Asamblea General(véase A/65/PV.14), el Japón suministrará asistencia de tal modo que la población del Afganistán pueda percibir mejoras tangibles en su vida.

These structures were then investigated for potential tangible improvements and assessed for their suitability/timeline for achieving change in different scenarios.
A continuación se examinaron esas estructuras para valorar sus posibilidades de mejora tangibles y evaluar su idoneidad/plazo para logar un cambio en cada situación hipotética.

Tangible improvements were made in response to the OIOS recommendations which pertained to the strengthening of the Administrative Unit, staff training programmes and the computerization of the Centre, all of which had been addressed by the Centre.
Se observaron mejoras concretas en respuesta a las recomendaciones de la Oficina sobre el fortalecimiento de la dependencia administrativa, los programas de capacitación del personal y la computadorización del Centro, todas las cuales habían sido abordadas por el Centro.

UFCW contracts for immigrant workers have produced tangible improvements in workers' lives including wage increases and affordable, family health insurance.
Los contratos para inmigrantes conseguidos por la UFCW han producido progresos tangibles en las vidas de los trabajadores, incluyendo aumentos de salario y seguros costeables de salud para las familias.

Section C also cited examples of some tangible improvements in the human rights situation on the ground in recent years, and a number of government commitments and initiatives to further strengthen the protection of human rights in Nauru.
En la sección C se señalan asimismo ejemplos de mejoras palpables en la situación de los derechos humanos sobre el terreno durante los últimos años y varias acciones e iniciativas del Gobierno para seguir fortaleciendo la protección de los derechos humanos en Nauru.

The women with whom the Special Rapporteur met asked why there were no tangible improvements in the situation of human rights, in particular for women, despite years of human rights reporting by the United Nations.
Las mujeres con quien se reunió el Relator Especial le preguntaron por qué no se producían mejoras palpables en la situación de los derechos humanos, en especial de las mujeres, pese a los años de presentación de informes sobre derechos humanos por las Naciones Unidas.

The recommendations of the Commission, as well as their translation into tangible improvements, should appear in concrete and measurable form in the reports of the States parties to the Convention, thus naturally reinforcing the work of the two bodies.
Las recomendaciones de la Comisión, así como su traducción en mejoras tangibles, deberían figurar en forma concreta y mensurable en los informes de los Estados Partes en la Convención, con lo que se reforzaría naturalmente la labor de ambos organismos.