What is the translation of " TECHNOLOGICAL FUNCTION " in Portuguese?

• função tecnológica

Examples of using Technological function in English and their translations into Portuguese

Technological function of the substance.
A função tecnológica da substância.

First series of food additives of various technological functions.
Primeira série de aditivos alimentares de funções tecnológicas variadas.

Iii has no technological function in the final food;
Iii não tenha qualquer função tecnológica a nível do produto final;

First Series of Food Additives of Various Technological Functions: 18.5.1990.
Primeira Série de Aditivos Alimentarles de Funções Tecnológicas Variadas: 18.5.1990.

This technological function is explicitly described in the Food Additives Regulation, which was adopted by Parliament.
Esta função tecnológica encontra-se explicitamente descrita no Regulamento relativo aos aditivos alimentares, que foi aprovado pelo Parlamento.

Insufficient utilization of technological functions of modern LED screens.
Insuficiente utilização de funções tecnológicos de painéis de LED modernos.

The new type of commuting vehicle is produced based on ordinary skateboard, and improved in technological functions.
O novo tipo de veículo de comutação é produzido com base em skate comum e melhoria nas funções tecnológicas.

Foodstuffs in quantities having a technological function in the final foodstuffs;
Para os géneros alimentícios em quantidades que tenham uma função tecnológica nos géneros alimentícios finais;

Report of the Scientific Committee for Food on a First Series of Food Additives of Various Technological Functions.
Relatório do Comité Científico da Alimentação Humana relativo a uma Primeira Série de Aditivos Alimentares de Funções Tecnológicas Variadas.

Food enzymes should be designated by their technological function in food, followed by the specific name of the food enzyme.
As enzimas alimentares devem ser designadas pela sua função tecnológica nos alimentos, seguidas da sua denominação específica.

However, sugars are not only used as sweeteners but have important technological functions in foods….
Contudo, os açúcares são não apenas utilizados para adoçar, mas cumprem importantes funções tecnológicas….

Food enzymes used to exert a technological function in the final food, will be labelled with their function(e.g. stabiliser etc) and specific name.
As enzimas usadas para desempenhar uma função tecnológica no produto final devem constar do rótulo com a respectiva função(por exemplo, estabilizante,etc.) e a denominação específica.

The present report deals with a first series of food additives of various technological functions Opinion expressed on 18 May 1990.
O presente relatório trata da uma primeira série de aditivos alimentares de funções tecnológicas variadas parecer expresso em 18 de Maio de 1990.

Added to food to perform a technological function in the manufacture, processing, preparation, treatment, packaging, transport or storage of foods.
Que seja adicionado a um alimento com o intuito de desempenhar uma função tecnológica no respectivo fabrico, transformação, preparação, tratamento, embalagem, transporte ou armazenagem.

Food additives may be assigned to one of the functional classes in Annex I on the basis of the principal technological function of the food additive.
Os aditivos alimentares podem ser classificados numa das classes funcionais do anexo I com base na sua principal função tecnológica.

However, the full needed dose for a specific technological function may be given as the sum of fractionated doses.
Contudo, a dose total de radiação ionizante necessária para uma função tecnológica específica pode ser administrada como total de várias doses fraccionadas.

The presence of an additive in a foodstuff, due to the use of a flavouring, is generally low and the additive does not have a technological function in the foodstuff.
A presença de um aditivo num género alimentício devida à utilização de um aroma é geralmente reduzida e o aditivo não tem uma função tecnológica no género alimentício.

However, sugars are not only used as sweeteners but have important technological functions in foods, providing texture, bulk, colour and acting as preservative agents. Origin of sugar.
Contudo, os açúcares são não apenas utilizados para adoçar, mas cumprem importantes funções tecnológicas nos alimentos, contribuindo para a textura, volume, cor e preservação dos alimentos.

In any case, these substances should not migrate from the materials or articles into the foodstuffs in quantities having a technological function in the final food.
Em qualquer caso, estas substâncias não devem migrar dos materiais ou dos objectos para os géneros alimentícios em quantidades que tenham uma função tecnológica no alimento final.

Food enzymes used in the same way as food additives, to exert a technological function in the final food should be labelled with their function(e.g. stabiliser etc) and specific name.
As enzimas usadas da mesma forma que os aditivos alimentares e que desempenham uma função tecnológica no produto final devem constar do rótulo com a respectiva função(por exemplo, estabilizante,etc.) e a denominação específica.

It may also be necessary in some instances to have separate specifications for such products even though the major component performing the technological function is the same.
Poderá também ser necessário, em alguns casos, estabelecer especificações individuais para esses produtos, embora o componente principal que desempenha a função tecnológica seja o mesmo.

Enzymes are added to food to perform a wide range of technological functions in the manufacture, processing, preparation, treatment, packaging, transport or storage of such food.
As enzimas são adicionadas aos produtos alimentares para desempenharem um vasto conjunto de funções tecnológicas a nível do fabrico, transformação, preparação, tratamento, embalagem, transporte ou armazenamento dos alimentos em questão.

Biomolecular engineering includes approaches that aim to create a toolkit of functional units that can be introduced to present new technological functions in living cells.
Engenharia Biomolecular inclui abordagens que visam criar um kit de ferramentas de unidades funcionais que podem ser introduzidas para apresentar novas funções tecnológicas em células vivas.

The Regulation applies to enzymes which are added to food to perform a technological function in the manufacture, processing, preparation, treatment, packaging, transport or storage of such food.
O regulamento é aplicável às enzimas adicionadas aos géneros alimentícios para desempenhar uma função tecnológica no fabrico, transformação, preparação, tratamento, acondicionamento, e transporte ou armazenagem desses alimentos.

Whose presence in a given foodstuff is solely due to the fact that they were contained in one or more ingredients of that foodstuff, provided that they serve no technological function in the finished product.
Cuja presença num género alimentício seja devida unicamente ao facto de estarem contidos num ou vários ingredientes desse género e desde que não tenham nenhuma função tecnológica no produto acabado.

Revised labelling rules require specific and informative labelling for enzymes which have a technological function in the final food, but exclude from labelling enzymes which are used as processing aids.
As normas relativas à rotulagem- depois de revistas- exigem uma rotulagem específica e informativa acerca das enzimas com uma função tecnológica no produto final mas excluem a rotulagem das enzimas que são usadas como adjuvantes tecnológicos..

We are therefore presenting Amendment No 22 to restrict its use to the minimum necessary in order to guarantee the quality and safety of the flavouring when it has no technological function in the food.
Apresentamos, por isso, a alteração 22, destinada a restringir a sua utilização ao mínimo necessário, de molde a garantir a qualidade e a segurança do aromatizante quando não tiver qualquer função tecnológica nos produtos alimentares.

The scope of this Regulation should therefore not extend to enzymes that are not added to food to perform a technological function but are intended for human consumption, such as enzymes for nutritional purposes.
Por conseguinte, o respectivo âmbito de aplicação não deveria ser extensível às enzimas que não são adicionadas aos alimentos para desempenhar uma função tecnológica mas sim para o consumo humano, como é o caso das enzimas com objectivos nutricionais.

Case C 144/93 Pfanni klerke Otto Eckart ν Landeshauptstadt München Preliminary reference Bundesverwaltungsgericht(Federal Administrative Court) Interpretation of Article 6(4)(c)(ii) of Council Directive 79/112/EEC Additives whose presence is solely due to the fact that they were contained in one or more ingredients and which serve no technological function in the finished product Mashed potato flakes.
Pedido prejudicial- Bundesverwaltungsgericht- Interpretação do artigo 6.°, n.° 4, alínea c, ii, da Directiva 79/112/CEE do Conselho- Aditivos cuja presença se fica apenas a dever ao facto de estarem contidos num ou vários ingredientes e que já não preenchem uma função tecnológica no produto acabado- Flocos de puré de batata.

The basic industrial technology, also known as tib, comprises essential technological functions which includes metrology, standardization, technical regulations and conformity assessment having application in several economy sectors, as industry, commerce and services.
A tecnologia industrial básica, também designada pela sigla tib, reúne um arcabouço de funções tecnológicas primordiais que incluem a metrologia, a normalização, a regulamentação técnica e a avaliação da conformidade, que são de uso e aplicação em diversos setores da economia, como a indústria, comércio e serviços.