What is the translation of " TECHNOLOGICAL FUNCTION " in Slovenian?

• tehnološke funkcije
• tehnološko funkcijo

Examples of using Technological function in English and their translations into Slovenian

Has no technological function in the final food;
Nima tehnološke funkcije v končnem živilu;

Unique software and technological functions.
Edinstvena programska oprema in tehnološke lastnosti.

The technological function is headed by the head of technology, which is compatible with the function of the executive director of a division.
Tehnološko funkcijo vodi vodja tehnologije, kar je združljivo s funkcijo izvršnega direktorja divizije.

(a) foodstuffs in quantities having a technological function in the final foodstuffs;
V količinah, ki imajo tehnološko funkcijo v končnih živilih;

The technological function of a food additive can, in many cases, be beneficial for manufacturers without having a detrimental effect nor a direct benefit for the consumer.
Tehnološka funkcija aditiva za živila lahko v številnih primerih koristi proizvajalcem, ne da bi negativno vplivala na potrošnike ali jim neposredno koristila.

It is not possible to add salt, except as sodium salts with a technological function.
Ni mogoče dodati soli, razen kot natrijeve soli s tehnološko funkcijo.

(iii) has no technological function in the final food;
Ki imajo tehnološko funkcijo v končnih živilih;

Most food enzymes are used as processing aids in the production of food and they are present in food in the form of a residue, if at all, and have no technological function on the finished product.
Večina živilskih encimov se uporablja kot pomožna tehnološka sredstva v proizvodnji živil in je v živilih prisotna v obliki ostankov ter nima nikakršne tehnološke funkcije v končnem proizvodu.

(iii) has no technological function in the final food;
Ne smejo prehajati v živila v količinah, ki imajo tehnološko funkcijo v končnih živilih;

Martin Messier uses 8 mm projectors in his piece Projectors and creates loud performative sculptures and changes and transfers their basic technological functions in the void between the sound, the picture and the stage.
Martin Messier v Projectors iz 8-mm projektorjev ustvarja hrupne performativne skulpture in spreminja ter premešča njihove osnovne tehnološke funkcije v vmesju med zvokom, sliko in odrom.

Food enzymes used to exert a technological function in the final food, will be labelled with their function(e.g. stabiliser etc) and specific name.
Živilski encimi s tehnološko funkcijo v končnem živilu bodo označeni s svojo funkcijo(npr. stabilizator itd.).

The deletion of the word'traditionally' would enlarge the scope of the exclusion and could result in cultures, which are added to food for the technological function of the enzyme that they produce(e.g. preservation), not being regulated.
Črtanje besede„tradicionalno“ bi razširilo obseg izključitve in bi lahko vodilo do tega, da kulture, ki so dodane živilom za opravljanje tehnološke funkcije encima, ki ga proizvajajo(npr. konzerviranje), niso vključene v zakonodajo.

Added to food to perform a technological function in the manufacture, processing, preparation, treatment, packaging, transport or storage of foods.
Ki se dodajo živilom za opravljanje tehnološke funkcije v proizvodnji, predelavi, pripravi, obdelavi, pakiranju, prevozu ali skladiščenju živil.

Carrier': substance used to dissolve, dilute, disperse or otherwise physically modify a feed additive in order to facilitate its handling, application or use without altering its technological function and without exerting any technological effect themselves;
Nosilec“: snov, ki se uporablja za raztopitev, razredčitev, razpršitev ali drugo fizikalno spremembo krmnega dodatka, da olajša ravnanje z njim, njegovo dajanje ali uporabo brez spreminjanja njegove tehnološke funkcije in ki ne povzroča nobenih tehnoloških učinkov;

Amendment 37 requires labelling of the technological function of food enzymes sold directly to the final consumer.
Sprememba 37 zahteva označevanje tehnološke funkcije živilskega encima, ki se neposredno prodaja končnemu potrošniku.

The scope of this Regulation should therefore not extend to enzymes that are not added to food to perform a technological function but are intended for human consumption, such as enzymes for nutritional or digestive purposes.
Področje uporabe te uredbe se zato ne sme razširiti na encime, ki niso dodani živilom za opravljanje tehnološke funkcije, ampak so namenjeni za prehrano ljudi, kot so encimi za prehranske ali za namene prebave.

Food enzymes should be designated by their technological function in food, followed by the specific name of the food enzyme.
Živilske encime je treba označiti s tehnološko funkcijo v živilu, ki ji sledi značilno ime živilskega encima.

Revised labelling rules require specific and informative labelling for enzymes which have a technological function in the final food, but exclude from labelling enzymes which are used as processing aids.
Revidirana pravila o označevanju zahtevajo natančno in informativno označevanje encimov, ki imajo v končnem živilu tehnološko funkcijo, vendar izključujejo označevanje encimov, ki se uporabljajo kot pomožna tehnološka sredstva.

Food enzymes used in the same way as food additives, to exert a technological function in the final food should be labelled with their function(e.g. stabiliser etc) and specific name.
Živilske encime, ki se uporabljajo enako kot aditivi za živila, s tehnološko funkcijo v končnem živilu, je treba označiti skupaj z njihovo funkcijo(npr. stabilizator itd.).

(a) foodstuffs in quantities having a technological function in the final foodstuffs;
Ne smejo prehajati v živila v količinah, ki imajo tehnološko funkcijo v končnih živilih;

As these enzymes are not added to food to perform a technological function, they are not covered by the definition of food enzymes.
Ker ti encimi niso dodani živilom za opravljanje tehnološke funkcije, niso zajeti v opredelitvi živilskih encimov.

The main parameters of a hammer, which determine its structural features and technological function, are the kinetic energy of the moving parts or the mass of the dropping parts.
Glavni parametri magnetnih polj, ki določajo njegove značilnosti in tehnološke namene, so kinetična energija gibljivih delov ali masa padajočih delov.

The Regulation applies to enzymes which are added to food to perform a technological function in the manufacture, processing, preparation, treatment, packaging, transport or storage of such food.
Uredba se uporablja za encime, ki se dodajo živilom zaradi tehnološke funkcije pri proizvodnji, predelavi, pripravi, obdelavi, embalaži, prevozu ali skladiščenju živila.

The Committee welcomes the fact that all food enzymes with a technological function are covered by the regulation and will be subject to approval before being added to the Community's positive list.
Odbor pozdravlja dejstvo, da področje uporabe uredbe zajema vse živilske encime s tehnološko funkcijo in da je za njihovo vključitev na seznam Skupnosti potrebna odobritev.

Where a food additive in a flavouring, food additive or food enzyme is added to a food and has a technological function in that food, then it shall be considered a food additive of that food and not a food additive of the added flavouring, food additive or food enzyme.
Kadar je aditiv za živila dodan živilu v aromi, aditivu za živila ali živilskemu encimu in ima v tem živilu tehnološko funkcijo, se šteje za aditiv za živilo tega živila in ne za aditiv za živilo dodane arome, aditiva za živila ali živilskega encima.

This Regulation should only cover enzymes that are added to food to perform a technological function in the manufacture, processing, preparation, treatment, packaging, transport or storage of such food, including enzymes used as processing aids(‘food enzymes').
Ta uredba mora vključevati le encime, ki so dodani živilom za opravljanje tehnološke funkcije v proizvodnji, predelavi, pripravi, obdelavi, pakiranju, prevozu ali skladiščenju takšnih živil, vključno z encimi, ki se uporabljajo kot pomožna tehnološka sredstva(„živilski encimi“).

However, provision should be made for a derogation from the provisions on labelling in cases where the enzyme performs no technological function in the final product but is present in the foodstuff only as a result of carry-over from one or more of the ingredients of the foodstuff or where it is used as a processing aid.
Vseeno je treba zagotoviti odstopanje od določb o označevanju za primere, ko encim v končnem proizvodu nima tehnološke funkcije, ampak je prisoten v živilu kot posledica prenosa iz ene ali več sestavin živila ali se uporabi kot pomožno sredstvo v predelavi.

Where a food additive in a flavouring, food additive or food enzyme is added to a food and has a technological function in that food, then it shall be considered a food additive of that food and not a food additive of the added flavouring, food additive or food enzyme.
Kadar je aditiv za živila dodan aromi za živila, aditivu za živila ali encimu za živila in ima v tem živilu tehnološko funkcijo, se šteje za aditiv za živilo tega živila in ne za aditiv za živilo dodane arome, aditiva za živila ali encima za živila in mora torej biti v skladu s pogoji uporabe, določenimi za to živilo.