What is the translation of " TECHNOLOGICAL FUNCTION " in German?

• technologische Funktion
• technische Funktion
• technologischen Funktion

Examples of using Technological function in English and their translations into German

Has no technological function in the final food;
In dem endgültigen Lebensmittel keine technische Funktion erfüllt;

Intelligent Integrated PLC functionality for the implementation of simple automation applications or technological functions.
Intelligent Integrierte PLC Funktionalität zur Realisierung einfacher Automatisierungsaufgaben oder Technologiefunktionen.

Under the stewardship of Eike Böhm we are pooling the technological functions that are critical to our success going forward.
Unter der Führung von Eike Böhm bündeln wir die für unseren künftigen Erfolg wichtigen technischen Funktionen.

This technological function is explicitly described in the Food Additives Regulation, which was adopted by Parliament.
Diese technologische Funktion ist ausdrücklich in der Verordnung für Lebensmittelzusatzstoffe beschrieben, die vom Parlament angenommen wurde.

Functional class' shall mean one of the categories set out in Annex I based on the technological function a food additive exerts in the foodstuff;
Funktionsgruppe“: Gruppen von Zusatzstoffen gemäß Anhang I nach ihrer technologischen Funktion in Lebensmitteln;

In addition, there are technological functions such as control of speed, tensile stress, torque and load distribution.
Hinzu kommen technologische Funktionen wie die Steuerung von Geschwindigkeit, Zugspannung, Drehmoment und Lastverteilung.

The head of the lamp, obtained through a highly innovative process, has both an aesthetic and a technological function.
Der Kopf der Lampe, welcher durch ein hoch innovatives Verfahren realisiert wurde, hat sowohl eine ästhetische als auch eine technologische Funktion.

They fulfil other technological functions, including acting as bulking agents, emulsifiers, thickeners, glazing agents and anti-caking agents.
Zudem erfüllen sie weitere technische Funktionen, einschließlich ihrer Wirkung als„Masse“-Mittel, Emulgatoren, Verdickungs-, Glasierungs- und Antiklumpmittel.

The control-technical concentration of the network operations requires substantial support for the operators by technological functions.
Die leittechnische Konzentration in der Netzführung erfordert eine starke Unterstützung der Betriebsführenden durch technologische Funktionen.

The motion, robot and logic control joins forces with technological functions to form a high-performance runtime system with application-based task settings.
Die Motion-, Robot- und Logic-Control verschmilzt mit Technologiefunktionen zu einem hoch-performanten Laufzeitsystem mit anwendungsorientierter Taskeinstellung.

In certain cases however, it might be difficult to evaluate whether a transferred additive has a technological function in the food or not.
Allerdings dürfte es in bestimmten Fällen schwierig sein zu beurteilen, ob durch den Übergang eines Zusatzstoffs in das fertige Lebensmittel eine technologische Funktion ausgeübt wird.

Shaping of parts is driven by their technological function, but there are guidelines in the design that are required to be obeyed for heat treatment.
Die Formgebung der Teile wird durch ihre technologische Funktion angetrieben, aber es gibt Richtlinien in der Konstruktion, die für die Wärmebehandlung eingehalten werden müssen.

The presence of an additive in a foodstuff, due to the use of a flavouring, is generally low and the additive does not have a technological function in the foodstuff.
Die Verwendung eines Aromas hat in der Regel das Vorhandensein nur einer geringen Menge eines Zusatzstoffs in dem betreffenden Lebensmittel zur Folge, und dieser hat dort keine technologische Wirkung.

Food enzymes used to exert a technological function in the final food would be labelled with their function(e.g. stabiliser etc.) and specific name.
Lebensmittelenzyme, die im Enderzeugnis eine technologische Funktion erfüllen, müssten mit dieser Funktion(z. B. Stabilisator usw.) und dem spezifischen Namen gekennzeichnet werden.

In a few cases, however, it might be difficult to clearly judge whether a transferred additive has a technological function in the food or not polysorbates, beta-cyclodextrin, carrier solvents.
In einigen wenigen Fällen könnte es jedoch schwierig sein, eindeutig zu beurteilen, ob ein übergegangener Zusatzstoff eine technologische Funktion in dem Lebensmittel ausübt oder nicht Polysorbate, Beta-Cyclodextrin, Trägerlösungsmittel.

The controllers are equipped with technological functions of counting, measurement, adjustment and Motion Control movement which are hardware integrated in the controller.
Die Treiber wurden mit folgenden technologischen Funktionen ausgestattet: Zählen, Messen, Regulierung und Bewegung Motion Control, die hardwareweise im Treiber integriert sind.

We are therefore presenting Amendment No 22 to restrict its use to the minimum necessary in order to guarantee the quality and safety of the flavouring when it has no technological function in the food.
Wir legen deshalb Änderungsantrag Nr. 22 vor, um ihre Verwendung auf das zur Gewährleistung der Qualität und der Sicherheit des Aromas erforderliche Maß zu begrenzen, wenn es keine technologische Funktion in dem Lebensmittel hat.

The technological function of a food additive can, in many cases, be beneficial for manufacturers without having a detrimental effect nor a direct benefit for the consumer.
Die technische Funktion eines Lebensmittelzusatzstoffes kann in vielen Fällen von Vorteil für den Hersteller sein, ohne eine nachteilige Wirkung oder einen direkten Nutzen für den Verbraucher zu haben.

The Regulation applies to enzymes which are added to food to perform a technological function in the manufacture, processing, preparation, treatment, packaging, transport or storage of such food.
Die Verordnung gilt für Enzyme, die einem Lebensmittel zur Erfüllung einer technologischen Funktion bei der Herstellung, Verarbeitung, Zubereitung, Behandlung, Verpackung, Beförderung oder Lagerung zugesetzt werden.

The KION Group- one of the two largest suppliers of forklift trucks, warehouse technology and associated services- will in future be organising responsibility for its key technological functions across all its brands.
Die KION Group, einer der beiden größten Anbieter von Gabelstaplern, Lagertechnik und verbundenen Dienstleistungen, wird künftig die Verantwortung für die wesentlichen technischen Funktionen markenübergreifend organisieren.

Apart from sweetness, sugar has important technological functions like providing volume, mouth feel, viscosity, and preservation that must be taken into account when replacing it in foods and drinks.
Außer Süße bietet Zucker noch wichtige technologische Eigenschaften wie Volumen, Mundgefühl, Viskosität und Haltbarkeit, die berücksichtigt werden müssen, wenn er durch einen anderen Stoff in Lebensmitteln und Getränken ersetzt wird.

The machine's high cutting parameters together with its extended travel in the X-axis and a broad range of technological functions combine to establish conditions for it's versatile exploitation.
Die besonders hohen Schnittparameter der Maschine in Kombination mit ihrem verlängerten Fahrweg in der X-Achse und einer breiten Palette an technologischen Funktionen schaffen die Voraussetzungen für ihre vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten.

Our structure is located inside an eighteenth-century building, completely restored recovering the historic walls and the characteristics from the era, despite being equipped with the most modern and technological functions.
Unsere Struktur befindet sich in einem Gebäude aus dem achtzehnten Jahrhundert, komplett renoviert, die alten Mauern und die Eigenschaften der Zeit, obwohl mit den modernsten und technologischen Funktionen ausgestattet.

The Committee welcomes the fact that all food enzymes with a technological function are covered by the regulation and will be subject to approval before being added to the Community's positive list.
Der Ausschuss begrüßt, dass alle Lebensmittelenzyme mit einer technologischen Funktion in den Anwendungsbereich der Verordnung fallen und dass sie einer Zulassung bedürfen, um in die gemeinschaftliche Positivliste aufgenommen zu werden.

Only for products to which high amounts of flavourings are added(more than 1%) the food producing companies have to ensure that the additive carried over via the flavouring does not have a technological function in the final food.
Nur bei Erzeugnissen, denen große Mengen(mehr als 1%) an Aromen zugesetzt werden, müssen die Lebensmittelhersteller gewährleisten, dass Zusatzstoffe aus dem Aroma keine technologische Funktion im Enderzeugnis haben.

The scope of this Regulation should therefore not extend to enzymes that are not added to food to perform a technological function but are intended for human consumption, such as enzymes for nutritional purposes.
Der Anwendungsbereich dieser Verordnung sollte sich daher nicht auf Enzyme erstrecken, die nicht zur Erfüllung technologischer Funktionen einem Lebensmittel zugesetzt werden, sondern zum Verzehr bestimmt sind, wie z. B. Enzyme zu Ernährungszwecken.

Whereas additives authorized for use in human foodstuffs, other than those listed in the Annexes, are tolerated in animal feedingstuffs only where they are present purely due to the fact that they were contained in the edible part of the foodstuff used; whereas such additives must not fulfil any technological function in animal feedingstuffs or have any harmful effect on animal health.
Die im Rahmen der menschlichen Ernährung zugelassenen Zusatzstoffe, die nicht in den Anhängen aufgeführt sind, sind in der Tierernährung nur gestattet, wenn ihr Vorliegen ausschließlich darauf zurückzuführen ist, daß sie in dem eßbaren Teil des verwendeten Nahrungsmittels enthalten waren. Diese Zusatzstoffe dürfen keine technische Funktion in bezug auf das Futtermittel erfuellen und keinen nachteiligen Einfluß auf die tierische Gesundheit ausüben.

Revised labelling rules require specific and informative labelling for enzymes which have a technological function in the final food, but exclude from labelling enzymes which are used as processing aids.
Die neu ausgearbeiteten Kennzeichnungsregeln verlangen eine differenzierte und aussagekräftige Kennzeichnung von Enzymen, die im Enderzeugnis eine technologische Funktion erfüllen, schließen jedoch als Verarbeitungshilfsstoffe eingesetzte Enzyme von der Kennzeichnung aus.

Simotion, a technology based on the fusion of motion control, the PLC and the technological functions necessary to correlate axis synchronisms, electronic exchanges, interpolations and the most varied forms of kinematics.
Simotion, eine Technologie, die auf der Verschmelzung der Bewegungssteuerung, der SPS und den technologischen Funktionen basiert, die notwendig sind, um Achsensynchronisationen, den elektronischen Austausch, die Interpolationen und die verschiedensten Formen der Kinematik zu korrelieren.

As an interface to the machine or plant, a wide variety of signal modules for input and output as well as technology modules for special technological functions, such as counting, and communications modules are available both centrally or decentrally.
Als Schnittstelle zur Maschine oder Anlage stehen unterschiedlichste Signalbaugruppen für Ein- und Ausgabe sowie Technologiebaugruppen für spezielle technologische Funktionen wie z. B. Zählen und Kommunikationsbaugruppen zentral bzw. dezentral zur Verfügung.