What is the translation of " TEMPORARY FRAMEWORK " in Portuguese?

• quadro temporário
• enquadramento temporário

Examples of using Temporary framework in English and their translations into Portuguese

The Temporary Framework Communication.
A Comunicação Quadro Temporário.

State aid: Commission extends Temporary Framework.
Auxílios Estatais: Comissão alarga Quadro Temporário.

The Temporary Framework was first amended on 3 April 2020.
O quadro temporário foi alterado pela primeira vez em 3 de abril de 2020.

State aid: Commission expands Temporary Framework.
Auxílios Estatais: Comissão alarga Quadro Temporário.

The Temporary Framework therefore includes a number of safeguards.
O Quadro Temporário inclui, por conseguinte, uma série de salvaguardas.

Aid granted to the real economy- Temporary Framework.
Auxílios concedidos à economia real- Quadro Temporário.

The Temporary Framework will be in place until the end of December 2020.
O Quadro Temporário estará em vigor até ao fim do mês de dezembro de 2020.

The Commission aims to have the amended Temporary Framework in place next week.
A Comissão pretende que o Quadro Temporário alterado esteja operacional na próxima semana.

The amendment Temporary Framework will be in place until the end of December 2020.
A alteração ao Quadro Temporário vigorará até final de dezembro de 2020.

The Commission aims to have the amended Temporary Framework in place by next week.
O objetivo da Comissão é que o Quadro Temporário alterado esteja operacional o mais tardar na próxima semana.

The amended Temporary Framework will be in place until the end of December 2020.
O quadro temporário alterado estará em vigor até ao final de dezembro de 2020.

Similarly, this would also apply to any residual indirect aid granted to banks under the Temporary Framework.
O mesmo se aplica a qualquer auxílio indireto residual concedido aos bancos ao abrigo do enquadramento temporário.

Our aim is to have the new Temporary Framework in place in the next few days.
O nosso objetivo é dispor de um novo quadro temporário nos próximos dias.

The Temporary Framework provides for five types of aid, which can be granted by Member States.
O Quadro Temporário prevê cinco tipos de auxílio que podem ser concedidos pelos Estados-Membros.

I also announced that we are working on a new Temporary Framework, to complement existing possibilities.
Anunciei também que estamos a trabalhar num novo quadro temporário para completar as possibilidades existentes.

The Temporary Framework recognises that the entire EU economy is experiencing a serious disturbance.
O Quadro temporário reconhece que toda a economia da UE está a sofrer graves perturbações.

The measure was notified to the Commission as an export-credit insurance scheme under the Temporary Framework.
A medida foi notificada à Comissão como um regime de seguros de crédito à exportação, ao abrigo do Quadro Temporário.

Furthermore, the Temporary Framework also foresees general transparency obligations.
Acresce que o enquadramento temporário prevê também obrigações gerais de transparência.

The Commission found that the Portuguese measure is in line with the conditions set out in the Temporary Framework.
A Comissão considerou que a medida portuguesa está em conformidade com as condições estabelecidas no Quadro Temporário.

The Commission had adopted a Temporary Framework in 2008, in response to the global financial crisis.
A Comissão adotou um Quadro Temporário em 2008, em resposta à crise financeira mundial.

The Commission found that the Portuguese measures are in line with the conditions set out in the Temporary Framework.
A Comissão considerou que as medidas portuguesas estão em conformidade com as condições estabelecidas no Quadro Temporário.

Today's amendment extends the Temporary Framework by providing for additional five types of aid measures.
A alteração hoje aprovada alarga o Quadro Temporário, prevendo cinco tipos adicionais de medidas de auxílio.

Coronavirus: Commission Statement on consulting Member States on the proposal to extend State aid Temporary Framework.
Coronavírus: Comissão consulta Estados-Membros sobre a proposta de alargamento do quadro temporário para os auxílios estatais.

The scheme is based on the provisions of the temporary framework that deal with compatible aid of a limited amount.
O regime foi concebido com base nas disposições do enquadramento temporário relativas aos auxílios compatíveis de montante limitado.

The Temporary Framework makes clear that such aid is direct aid to the banks' customers, not to the banks themselves.
O enquadramento temporário deixa claro que estas medidas constituem um auxílio direto aos clientes dos bancos e não aos próprios bancos.

Between December 2008 and 1 October 2011, Member States made available €82.9 billion under the temporary framework.
Entre Dezembro de 2008 e de 1 de Outubro de 2011, os Estados-Membros disponibilizaram 82,9 mil milhões EUR ao abrigo do quadro temporário.

The amendment Temporary Framework also expands on the existing types of support that Member States can give to companies in need.
A alteração ao Quadro Temporário alarga também os tipos de apoio existentes que os Estados-Membros podem dar às empresas que dele necessitam.

Companies that were already in difficulty on 31 December 2019 are not eligible for aid under the Temporary Framework.
As empresas que já se encontravam em dificuldade em 31 de dezembro de 2019 não são elegíveis para auxílios ao abrigo do quadro temporário.

Temporary framework for State Aid measures to support access to finance in current financial and economic crisis 2009/C 16/01.
Quadro temporário relativo às medidas de auxílio estatal destinadas a apoiar o acesso ao financiamento durante a actual crise financeira e económica 2009/C 16/01.

Coronavirus: Commission Statement on consulting Member States on proposal to further expand State aid Temporary Framework to recapitalisation measures.
Coronavírus: Comissão consulta os Estados-Membros sobre proposta de novo alargamento do Quadro Temporário relativo aos auxílios estatais a medidas de recapitalização.