What is the translation of " TEMPORARY POSTS " in Portuguese?

• lugares temporários
• postos temporários
• lugarestemporários

Examples of using Temporary posts in English and their translations into Portuguese

Category and grade_BAR_ Temporary posts_BAR.
Categorias e graus_BAR_ Lugares temporários_BAR.

The number of temporary posts in categories A and B rose from 12 in 1999 to 127 in 2001.
O número de lugares temporários nas categorias A e B passou de 12 em 1999 para 127 em 2001.

Category and career_BAR_ Permanent posts_BAR_ Temporary posts_BAR.
Categoria e grau_BAR_ Lugares permanentes_BAR_ Lugares temporários_BAR.

There were 1 886 permanent posts and 2 temporary posts on the Council's establishment plan for 1985.
O organigrama do Conselho compreendia 1 886 postos permanentes e 2 postos temporários.

Categories and grades_BAR_ Permanent posts_BAR_ Temporary posts_BAR.
Categorias e graus_BAR_ Lugares permanentes_BAR_ Lugares temporários_BAR.

Permanent posts_BAR_ Temporary posts_BAR_ Permanent posts_BAR_ Temporary posts_BAR.
Lugares permanentes_BAR_ Lugares temporários_BAR_ Lugares permanentes_BAR_ Lugares temporários_BAR.

Category and grade_BAR_ Permanent posts_BAR_ Temporary posts_BAR.
Categorias e graus_BAR_ Lugares permanentes_BAR_ Lugares temporários_BAR.

Temporary posts_BAR_ Permanent posts_BAR_ Temporary posts_BAR_ Permanent posts_BAR.
Lugares temporários_BAR_ Lugares permanentes_BAR_ Lugares temporários_BAR_ Lugares permanentes_BAR.

There were 515 permanent posts and 14 temporary posts on the Court's 1986 establishment plan.
O organigrama do Tribunal de Justiça compreende 515 postos permanentes e 14 postos temporários.

At 31 December, the Council's establishment plancomprised 2 640 permanent posts and 61 temporary posts.
Em 31 de Dezembro, o quadro dos serviços do Conselho da União Europeia compreendia 2 640 lugares permanentes e 61 lugarestemporários.

Permanents posts_BAR_ Temporary posts_BAR_ Permanents posts_BAR_ Temporary posts_BAR.
Lugares permanentes_BAR_ Lugares temporários_BAR_ Lugares permanentes_BAR_ Lugares temporários_BAR.

Reinforcement of the assisting capacity of political groups through the creation of 75 additional temporary posts(EUR 2.3 million);
Reforço das capacidades de apoio dos Grupos Políticos através da criação de 75 novos lugares temporários(2,3 milhões de euros);

Of the 418 temporary posts for 1987 referred to above, 382 are in the political group secretariats see also Chapter III.5.3.
Dos 418 lugares temporários acima mencionados para 1987, 382 encontram-se afectados aos secretariados dos grupos políticos ver n? 5.3. do capítulo III.

At 31 December, the establishment plan of Parliament's Secretariat comprised 3 591 permanent posts and 103 temporary posts.
Em 31 de Dezembro, o quadro dos serviçosdo Secretariado do Parlamento compreendia 3 591 lugares permanentes e 103 lugarestemporários.

Permanent posts Temporary posts By using existing resources in the DG or service concerned by using additional resources.
Postos permanentes postos temporários por utilização dos recursos existentes na DG ou serviço em causa por recurso a meios adicionais.

At 31 December, the establishment plan of the Parliament's Secretariat comprised 3 505 permanent posts and 616 temporary posts.
Em 31 de Dezembro, o quadro dos serviços do Secretariado do Parlamento compreendia 3 505 lugares permanentes e 616 lugares temporários.

In 2000,the action plan for the transformation of temporary posts on the establishmentplan into permanent posts started to be implemented.
Em 2000,o plano de acção para a conversão de lugares temporários do organigrama emlugares permanentes começou a ser implementado.

Such provisions have not yet been adopted by the European Ombudsman although 47 out of 63 posts granted under the 2009 budget are temporary posts.
O Provedor de Justiça Euro peu ainda não adoptou essas disposições, embora 47 dos 63 lugares concedidos no âmbito do orçamento de 2009 sejam lugares temporários.

Permanent posts_BAR_ Temporary posts_BAR_ Permanent posts_BAR_ Temporary posts_BAR_ Permanent posts_BAR_ Temporary posts_BAR.
Lugares permanentes_BAR_ Lugares temporários_BAR_ Lugares permanentes_BAR_ Lugares temporários_BAR_ Lugares permanentes_BAR_ Lugares temporários_BAR.

By the same token, nepotism and lack of transparency must be eradicated from the Commission services, especially as regards recruitment for temporary posts.
Do mesmo modo, o nepotismo e a opacidade devem desaparecer dos serviços da Comissão, nomeadamente em matéria de recrutamento para os empregos de postos de trabalho temporários.

On staffing, we have shown great restraint here too by allocating only ten new temporary posts, only five of them at grade A, to reinforce the parliamentary bodies involved in the enlargement procedure.
No que tem a ver com o pessoal, limitámo-nos- a prever apenas dez novos lugares temporários, dos quais apenas cinco de tipo A, para apoio aos órgãos parlamentares afectos ao processo de alargamento.

On the contrary, it is important that a direct hierarchical link be established-under public law- between the Commission and its delegates, a link which the Commission will then formalize by assigning delegates to temporary posts.
Importa, pelo contrário que entre a Comissão e os seus delegados se estabeleça uma relação hierárquica directa, de direito público, que se pensa formalizar através de afectação de delegados a lugares temporários.

At 31 December, the Committee's establishment plan comprised 144 permanent posts and 28 temporary posts as well as 348 permanent posts in the joint services with the Committee of the Regions.
O quadro dos efectivos do Comité compreendia, em 31 de Dezembro, 144 lugares permanentes e 28 lugares temporários, bem como 348 lugares afectados aos serviços conjuntos com o Comité das Regiões.

On the Commission's establishment plan for 1985 there were 9 894 permanents posts(including 1 374 LA(language service) posts) and 475 temporary posts(including 60 LA) paid out of the administrative appropriations; 2 640 permanent and 282 temporary posts paid out of the research appropriations; 331 permanent posts in the Office for Official Publications; 43 permanent posts at the European Centre for the Development of Vocational Training and 38 at the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions.
Em 1985, o organigrama da Comissão compreendia 9 894 postos permanentes( dos quais 1 374 do quadro linguístico LA) e 475 postos temporários( dos quais 60 LA) para as actividades de funcionamento; 2 640 postos permanentes e 282 postos temporários para as actividades de investigação; 331 postos permanentes no Serviço das Publicações; 43 postos permanentes no Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional e 38 na Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e deTrabalho.

Impact on human resources Staff to be assigned to management of the action using existing and/ or additional resources Number of permanent posts A 2 Number of temporary posts 2 Preparation of the Committee meetings Description of tasks deriving from the action Total.
Incidência nos recursos humanos Efectivos a afectar à gestão da acção mediante a utilização dos recursos existentes e/ ou suplementares Número de postos permanentes A 2 Número de postos temporários 2 Preparação das reuniões do Comité Descrição das tarefas decorrentes da acção Total.

The Commission's establishment plan for 1997 comprised 16 014 permanent posts(including 1 903 LA posts for the Language Service) and 810 temporary posts(including 13 LA posts) for administrative duties; 3 558 permanent posts and 154 posts for research duties; 525 permanent posts for the Publications Office; 52 permanent posts at the European Centre for the Development of Vocational Training and 29 at the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions.
Em 1997, o quadro dos serviços da Comissão compreendia 16 014 lugares permanentes( dos quais 1 903 do quadro linguístico LA) e 810 lugares temporários( dos quais 13 LA) afectos às actividades de funcionamento; 3 558 lugares perma nentes e 154 lugares temporários afectos às actividades de investigação; 525 luga res permanentes no Serviço das Publicações; 52 no Cedefop e 29 na Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho.

At 31 December, the Committee of the Regions establishment plan comprised 217 permanent posts and 20 temporary posts, as well as 121 in the joint services with the Economic and Social Committee.
O quadro dos efectivos do Comité das Regiões compreendia, em 31 de Dezembro, 217 lugares permanentes e 20 lugares temporários, bem como 121 lugares afectados aos serviços conjuntos com o Comité Económico e Social.

On the Commission's establishment plan for 1986 there were 10 486 permanent posts(including 1 526 LA(language service) posts) and 395 temporary posts(including 20 LA) paid out of the administrative appropriations; 2 642 permanent and 297 temporary posts paid out of the research appropriations; 350 permanent posts in the Office for Official Publications; 47 permanent posts at the European Centre for the Development of Vocational Training and 45 at the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions.
Em 1986, o organigrama da Comissão compreendia 10486 postos permanentes( dos quais 1 526 do quado linguístico LA) e 395 postos temporários( dos quais 20 LA) para as actividades de funcionamento; 2 642 postos permanentes e 297 postos temporários para as actividades de investigação; 350 postos permanentes no Serviço das Publicações; 47 postos permanentes no Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional e 45 na Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho.

Staff to be assigned to management of the action using existing and/ or additional resources Number of permanent posts A Officials or temporary staff B C Other human resources Total 1.0 1.0 0 1 0 Number of temporary posts 0 1 0 Database management, reception, validation and processing of data from Member States Description of tasks deriving from the action Total.
Efectivos a afectar à gestão da acção mediante a utilização dos recursos existentes e/ ou suplementares Número de postos permanentes 0 1 0 Número de postos temporários 0 1 0 Gestão de bases de dados, recepção, validação e processamento de dados provenientes dos Estados-Membros Descrição das tarefas decorrentes da acção Total.

The Commission's establishment plan for 1991 comprised 12 599 permanent posts(including 1 616 LA posts for the Language Service) and 558 temporary posts(including 30 LA) paid out of administrative appropriations; 3 271 permanent and 191 temporary posts paid out of research appropriations; 428 permanent posts in the Office for Official Publications; 69 at the European Centre for the Development of Vocational Training and 59 at the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions.
Em 1991, o quadro dos serviços da Comissão compreendia 12 599 lugares per manentes( dos quais 1 616 do quadro linguístico LA) e 558 lugares temporários( dos quais 30 LA) afectos às actividades de funcionamento, 3 271 lugares permanentes e 191 lugares temporários afectos às actividades de investigação, 428 lugares permanentes para o Serviço das Publicações, 69 lugares permanentes para o Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional e 59 para a Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho.