What is the translation of " TEMPORARY POSTS " in Spanish?

• puestos temporarios
• puestos supernumerarios
• puestos temporales
• puestos provisionales
• puesto temporario
• cargos transitorios
• puestos de personal temporario

Examples of using Temporary posts in English and their translations into Spanish

Temporary posts established.
Puestos para personal temporario.

Gratis position proposed for conversion to temporary posts.
Cargo desempeñado gratuitamente cuya conversión a puesto temporario se propone.

Temporary posts Administrative.
Puestos para personal temporario.

Therefore, it is proposed to convert the temporary posts to established posts..
Por lo tanto, se propone convertir los puestos temporarios en puestos de plantilla.

No temporary posts are proposed for abolition in 2012-2013.
No está previsto suprimir ningún puesto temporario en 2012-2013.

New posts, reclassifications and conversions of temporary posts to established posts..
Nuevos puestos, reclasificaciones de puestos y conversiones de puestos temporarios en puestos de plantilla.

Two temporary posts are proposed for process management 1 D-1, 1 P-5.
Se propone la creación de dos puestos temporales para la gestión de procesos 1 D-1, 1 P-5.

Proposed regular budget established and temporary posts by part of the programme budget.
Propuestas relativas a los puestos de plantilla y puestos tempo-rarios del presupuesto ordinario, por sección del presupuesto por programas.

A Temporary posts funded jointly from the regular budget, the peacekeeping support account and extrabudgetary resources.
A Puestos temporarios financiados conjuntamente con cargo al presupuesto ordinario, la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz y los recursos extrapresupuestarios.

For 1994-1995, 10,171 established and temporary posts were proposed, as against 10,103 for the current biennium.
Para 1994-1995, se proponen 10.171 puestos de plantilla y supernumerarios, en comparación con 10.103 en el bienio en curso.

In anticipation of a possible increase in tension during this period, UNOMIG established two additional temporary posts along the ceasefire line.
En previsión de un posible aumento de la tensión durante ese período, la UNOMIG estableció dos puestos provisionales adicionales a lo largo de la línea de cesación del fuego.

Established and temporary posts approved under the initial.
Puestos de plantilla y supernumerarios aprobados en virtud de las consignaciones iniciales.

These criteria would be observed in the creation of all temporary posts chargeable to the support account.
Estos criterios se observarían en la creación de todos los puestos supernumerarios financiados con cargo a la cuenta de apoyo.

A number of proposed temporary posts in the field of peacekeeping operations should therefore be made permanent.
Por lo tanto, algunos de los puestos supernumerarios que se proponen en la esfera de las operaciones de mantenimiento de la paz deberían convertirse en permanentes.

His delegation would like clarification on the conversion of temporary posts to permanent posts proposed in section 22.
Su delegación desearía recibir aclaraciones respecto de la conversión de puestos temporarios en puestos de plantilla que se propone en la sección 22.

Iii Conversion of 12 temporary posts(3 P-4, 3 P-3 and 6 General Service(Other level)) into established posts..
Iii La conversión a puestos de plantilla de 12 puestos supernumerarios(tres P-4, tres P-3 y seis del cuadro de servicios generales(Otras categorías)) a puestos de plantilla.

In this respect, the findings of the team suggested that the classification of temporary posts within the Division has not yet been done with"extreme care.
A este respecto, el equipo consideró que la clasificación de los puestos supernumerarios de la División aún no se ha hecho"con suma prudencia.

The conversion of 21 temporary posts to permanent posts would substantially enhance the Centre's situation with respect to human resources.
La conversión de los 21 puestos temporarios en puestos permanentes mejoraría considerablemente la situación del Centro en materia de recursos humanos.

The resulting staffing resource requirements consist of the existing resources of the temporary posts of one P-5, three P-3, and one General Service Other level.
Las necesidades de recursos de personal resultantes consisten en un puesto temporario existente de categoría P-5, tres de categoría P-3, y uno del cuadro de servicios generales otras categorías.

In addition, three General Service temporary posts are being requested under the regular budget for 2000-2001, the same number as in 1998-1999.
Además, al igual que en el bienio 1998-1999, se solicitan tres puestos temporarios del cuadro de servicios generales con cargo al presupuesto ordinario para el bienio 2000-2001.

A Temporary posts funded through the jointly funded fund, consisting of regular budget, peacekeeping support account and extrabudgetary resources.
A Puestos temporarios financiados con cargo al fondo múltiple consistente en el presupuesto ordinario, la cuenta de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz y recursos extrapresupuestarios.

To authorize the conversion of the 134 temporary posts to established posts in the Security and Safety Services;
Autorizar la conversión de 134 puestos temporarios en puestos de plantilla en los Servicios de Seguridad y Vigilancia;

Temporary posts, interns, consultants and project-funded posts were not evaluated, with the exception of informal guidance provided on one project-funded Associate Programme Officer.
No se evaluaron los puestos temporales, de pasantes, consultores y puestos financiados con cargo a proyectos, con excepción de la orientación informal proporcionada sobre un Oficial asociado de programas financiado con cargo a un proyecto.

For 1995, the Secretary-General had proposed that 431 temporary posts should be established under the support account fund.
Para 1995 el Secretario General, propuso la creación de 431 puestos temporarios con cargo al fondo de la cuenta de apoyo.

It will be recalled that 30 of those 97 temporary posts were funded by the Tribunals under a double-hatting arrangement.
Se recordará que 30 de esos 97 puestos de personal temporario fueron financiados por los Tribunales mediante la modalidad de cargos dobles.

An amount of $31,518,200 for the biennium will provide for 90 temporary posts and $18,102,800 for 66 subject matter experts.
La suma de 31.518.200 en dólares para el bienio se utilizará para sufragar 90 puestos de personal temporario y la suma de 18.102.800 dólares para sufragar el costo de 66 expertos en temas sustantivos.

It was therefore recommended that the temporary posts approved for the re-engineering project be converted to established posts in the 2004-2005 biennium.
En consecuencia, se recomendó transformar en puestos de plantilla los puestos temporarios aprobados para el proyecto de reestructuración en el bienio 2004-2005.

The increased needs mainly cover costs for temporary posts to process large numbers of resettlement cases.
El aumento de las necesidades incluye principalmente los costos de los puestos temporales destinados a tramitar un gran número de casos de reasentamiento.

It is also proposed to convert the 12 temporary posts approved in 1994-1995 into established posts, since the functions of those posts are of a recurrent nature.
También se propone la conversión de 12 puestos supernumerarios aprobados en 1994-1995 en puestos de plantilla, habida cuenta de que las funciones que desempeñan son de carácter permanente.

A Includes one General Service and two General Service temporary posts, for financial and general services and for secretaries to judges, respectively.
A Incluye un puesto del cuadro de servicios generales y dos puestos temporarios del cuadro de servicios generales para los servicios financieros y generales y los secretarios de los magistrados, respectivamente.