What is the translation of " TO IMPLEMENT THE DIRECTIVE " in Portuguese?

• para implementar a directiva
• para aplicar a directiva
• para transpor a directiva
• aplicação da directiva
• para a transposição da directiva
• implementação da directiva
• de transposição da diretiva

Examples of using To implement the directive in English and their translations into Portuguese

For failure to implement the Directive.
Por não aplicação da directiva.

Ireland and Luxembourg have not notified any measures to implement the Directive.
A Irlanda e o Luxemburgo não comunicaram quaisquer medidas de transposição da diretiva.

Member States would be required to implement the Directive within 18 months following its entry into force.
Será solicitado aos Estados-Membros que implementem a directiva no prazo de 18 meses após a respectiva entrada em vigor.

Member States would have a four-year transposition period to implement the Directive.
Os Estados-Membros disporão de um período de transição de quatro anos para implementar a directiva.

Member States were supposed to implement the Directive by 1 January 1998.
Os Estados-Membros deviam ter transposto a directiva antes de 1 de Janeiro de 1998.

This highlights the need for close cooperation between all levels of government to implement the directive;
Isto só prova como é fundamental que todos os níveis de governo cooperem estreitamente na aplicação da Directiva;

Member States now have two years to implement the Directive at national level.
Os Estados-Membros terão dois anos para transporem a diretiva para as legislações nacionais.

Denmark now has two months to notify the Commission of measures taken to implement the Directive.
A Dinamarca dispõe agora de dois meses para informar a Comissão das medidas tomadas para dar aplicação à diretiva.

Member States have until May 2011 to implement the directive on mediation agreed in 2008.
Os Estados-Membros dispõem de um prazo que vai até Maio de 2011 para implementar a directiva sobre mediação, acordada em 2008.

The instrument notified by the Portuguese Authorities, Decree-Law 55/95 fails to implement the Directive in full.
O diploma notificado pelas Autoridades portuguesas, o Decreto-lei 55/95 não transpõe a directiva na íntegra.

It is now up to the Member States to implement the directive by 16 December 1999 in accordance with Community law.
Compete agora aos Esta dos-Membros aplicarem a directiva até 16 de Dezembro de 1999, nos termos do direito comunitário.

Mr President, would you write to those Member States and ask them when they intend to implement the directive?
Senhor Presidente, poderia V. Exa. escrever a estes Estados-Membros e perguntar-lhes quando tencionam implementar a referida directiva?

We now need to implement the directive in the Member States and ensure that it is transposed and applied consistently.
Trata-se agora de transpor a directiva, de forma coerente, para o direito nacional e de a aplicar.

Member States would have three years to implement the Directive.
Os Estados-Membros disporão de três anos para aplicarem a directiva.

The requirement to implement the Directive on 31 December would result in burdensome reporting requirements.
A obrigação de aplicar a Directiva até 31 de Dezembro implicaria pesados requisitos de informação.

Member States have three years to implement the directive.
Os Estados-Membros têm três anos para implementar a referida directiva.

Italy adopted measures to implement the Directive into Italian law in 1991, but failed to implement a number of specific provisions of the Directive..
A Itália adoptou medidas para aplicar a Directiva na lei italiana, em 1991, mas não aplicou várias disposições específicas da mesma.

I simply want to say that in Germany, we have attempted to implement the directive in its entirety.
Pretendo apenas dizer que, na Alemanha, procurámos aplicar a directiva na sua totalidade.

The latter is an inducer policy intended to implement the directive of integral education within the public schools, provided for in the national education plan.
Este último é uma política indutora que visa executar a diretriz da educação integral dentro das escolas da rede pública, prevista no plano nacional de educação.

I would like you, Mr President, to write to those governments asking them when they intend to implement the directive.
Gostaria de pedir ao Senhor Presidente que escrevesse aos governos que referi, perguntando-lhes quando tencionam transpor aquela directiva.

The Commission orders eight Member States to implement the Directive aimed at ensuring better occupational mobility for train drivers.
Comissão intima oito Estados-Membros a transporem a directiva que garantirá a prazo uma maior mobilidade dos maquinistas.

Member States have had twelve years to ensure a smooth transition to the new system and to implement the Directive.
Os Estados-Membros tiveram 12 anos para assegurar uma transição harmoniosa para o novo sistema e para aplicar a diretiva.

The Member States and the egg producers have had plenty of time to implement the directive for the abandonment of conventional battery practices.
Os Estados-Membros e os produtores de ovos tiveram muito tempo para aplicar a directiva relativa ao abandono das práticas convencionais com baterias.

The eight Member States have yet to notify the Commission of the measures taken under their national law to implement the Directive.
Os oito Estados-Membros anteriormente mencionados não notificaram à Comissão as medidas adoptadas no âmbito das respectivas legislações nacionais para essa transposição.

Member States will have until 31 July 2001 to implement the Directive into national law.
Os Estados-Membros deverão transpor a directiva para o direito nacional até 31 de Julho de 2001.

The Commission is empowered to pursue the Member States for failure to notify, to adequately transpose or to implement the Directive.
A Comissão tem poderes para processar os Estados-Membros que não notifiquem, não transponham adequadamente ou não apliquem a directiva.

Bulgaria and Romania are committed to make all necessary efforts to implement the Directive within the deadlines provided for in the text.
A Bulgária e a Roménia estão empenhadas em envidar todos os esforços necessários para implementar a directiva dentro dos prazos previstos no texto.

The Commission monitored the process, giving particular attention to the development of a suitable administrative and judicial capacity to implement the Directive.
A Comissão monitorizou o processo, centrando particularmente as atenções no desenvolvimento de uma capacidade administrativa e judicial adequada para a aplicação da Directiva.

Member States had one year, i.e. until the end of July 2001, to implement the Directive into their national laws.
Os Estados-Membros dispuseram de um período de um ano, ou seja, até ao final de Julho de 2001, para transpor a Directiva para o respectivo direito nacional.

All Member States were obliged to implement the Directive in national law by 1 January 2002 and notify the Commission of the measures taken.
Todos os Estados-Membros eram obrigados a aplicar a referida directiva na legislação nacional até 1 de Janeiro de 2002 e notificar a Comissão das medidas tomadas.