What is the translation of " TO IMPLEMENT THE DIRECTIVE " in Bulgarian?

• за прилагане на директивата
• за изпълнение на директивата
• да приложат директивата
• за транспониране на директивата
• за прилагането на директивата
• да транспонират директивата
• да въведат директивата

Examples of using To implement the directive in English and their translations into Bulgarian

Member states will have to implement the directive by 31 December 2020.
Държавите-членки ще трябва да приложат директивата до 31 декември 2020 г.

Member states will have until 31 December 2020 to implement the Directive.
Държавите-членки ще трябва да приложат директивата до 31 декември 2020 г.

Member States were due to implement the Directive, no later than 31 December 2011.
Държавите членки трябваше да въведат тази директива до 31 декември 2011 г.

As a MS of the EU, Holland is also required to implement the Directive.
Като държава-членка на ЕС, Холандия също е длъжна да прилага директивата.

Member States were due to implement the Directive into national law by 9 July 2012.
Директивата трябваше да бъде транспонирана от държавите членки в националното им право до 9 юли 2012 г.

Ireland and Luxembourg have not notified any measures to implement the Directive.
Ирландия и Люксембург не са съобщили за каквито и да било мерки за транспониране на директивата.

Member States are required to implement the Directive by 27 December 2016.
Държавите-членки бяха задължени да приложат тази директива до 27 декември 2016 г.

Denmark now has two months to notify the Commission of measures taken to implement the Directive.
Дания разполага с два месеца, за да нотифицира Комисията за взетите мерки в изпълнение на директивата.

Member states are obligated to implement the directive by January 1, 1998.
Държавите-членки на Европейския съюз са длъжни да имплементират Директивата до 1 януари 2006 г.

Belgium and the UK now have two months to notify to the Commission the measures they have taken to implement the Directive.
Дания разполага с два месеца, за да уведоми Комисията за взетите мерки в изпълнение на директивата.

The necessary, the respect to implement the directive on the services.
Която се изисква за прилагането на Директивата за услугите.

The 7 Member States now have two months to inform the Commission of measures taken to implement the Directive.
В срок от два месеца 7-те държави членки трябва да уведомят Комисията за мерките, предприети с цел транспониране на Директивата.

The DRD compels EU member countries to implement the Directive into national law.
ДСД принуждава страните-членки на ЕС да прилагат директивата в националното си законодателство.

Member States had to implement the Directive in their national law by 26 November 2009 at the latest and inform the Commission.
Държавите-членки трябваше да въведат директивата в своето национално законодателство най-късно до 26 ноември 2009 г.

Is the office adequately resourced to implement the directive?
Притежава ли организацията достатъчно ресурси за реализацията на стратегията?

Member States had to implement the Directive into national law by 26 November 2009 at the latest.
Държавите-членки трябваше да въведат директивата в своето национално законодателство най-късно до 26 ноември 2009 г.

I simply want to say that in Germany, we have attempted to implement the directive in its entirety.
Просто искам да кажа, че в Германия ние се опитахме да приложим директивата в нейната цялост.

If Slovenia does not notify national measures to implement the Directive within two months of receipt of the reasoned opinion, the Commission may refer Slovenia to the Court of Justice and request financial penalties.
Ако Словения в двумесечен срок от получаване на мотивираното становище не съобщи за национални мерки за транспониране на директивата, Комисията може да предяви пред Съда на ЕС иск срещу нея и да поиска налагането на финансови санкции.

Member States have had twelve years to ensure a smooth transition to the new system and to implement the Directive.
Държавите-членки разполагаха със срок от дванадесет години, за да осигурят плавното преминаване към новата система и за прилагане на директивата.

The EU member states will have 24 months to implement the Directive into their national legislation.
Държавите-членки на ЕС ще разполагат с 24 месеца, за да имплементират директивата в националното си законодателство.

The Commission is monitoring the situation closely and, if necessary, will take action against those failing to implement the Directive.
Комисията внимателно следи положението и при необходимост ще предприеме мерки срещу тези държави-членки, които все още не прилагат директивата.

Member States will have until October 31, 2003 to implement the Directive into their national law.
Държавите-членки трябва до 31 декември 2011 г. за транспониране на директивата в националното законодателство.

Following Council's final approval, Member States will have two years to adopt national legislation to implement the directive.
След окончателното одобрение от съвета държавите членки ще разполагат с две години, за да приемат национално законодателство за прилагане на директивата.

Member States had until November 2009 to implement the Directive into national law and inform the Commission.
Държавите-членки трябваше да въведат директивата в своето национално законодателство най-късно до 26 ноември 2009 г.

Therefore, the Commission considers that Italy has partially failed to notify the measures to implement the Directive by 20 August 2014.
Ето защо Комисията смята, че Италия частично не е уведомила за мерките, необходими за пълното прилагане на директивата до 20 август 2014 г.

The Commission calls upon Member States to implement the directive fully and follow the recommendationsof this report.
Комисията призовава страните от ЕС да приложат Директивата изцяло и изпълнят препоръките от този доклад.

It would appear that loopholes are being exploited between that legislation and type approval legislation, which was the tool chosen to implement the directive.
Изглежда, че са използвани вратички между настоящото законодателство и законодателството в областта на типовото одобрение, което бе средството, избрано за прилагането на директивата.

The Member States will have two years to implement the directive from the date of its entry into force.
Държавите-членки ще имат на разположение две години за транспониране на директивата след влизането й в сила.

This is why we think that e-health and the efficient promotion of cross-border healthcare systems are basic elements required to implement the directive's recommendations.
Ето защо смятаме, че електронното здравеопазване и ефективното насърчаване на трансграничните системи на здравеопазване са основни елементи, необходими за прилагането на препоръките на директивата.

The deadline for Member States to implement the directive's provisions expired at the end of 2009.
Крайният срок за въвеждане на директивата в националните законодателства на страните от ЕС е бил в края на миналата година.