What is the translation of " UNION PROGRAMMES " in Portuguese?

• programas da união

Examples of using Union programmes in English and their translations into Portuguese

Participation of Ukraine in Union programmes.
Participação da Ucrânia em programas da União.

The new generation of Union programmes establishes the youth dimension and the European dimension, which go together.
A nova geração de programas da União consagra a dimensão juventude e a dimensão europeia, mantendo-as a par.

Participation of Morocco in Union programmes.
Participação do Reino de Marrocos em programas da União.

European Union programmes promoting student mobility have undoubtedly had a positive effect.
Os programas da União Europeia a favor da mobilidade dos estudantes tiveram, sem qualquer dúvida, um efeito positivo.

I voted for this technical report giving approval for the Ukraine to participate in European Union programmes.
Votei a favor deste relatório técnico aprovando a participação da Ucrânia em programas da União Europeia.

Secretary General Solana recently reminded us that Union programmes should be focused and prioritised.
O Alto Representante Solana relembrou há pouco, a propósito dos programas da União, a necessidade de os concentrar e de estabelecer prioridades.

This protocol contains the framework agreement on the general principles for the participation of Ukraine in Union programmes.
Este protocolo contém o acordo-quadro em que se estabelecem os princípios gerais da participação da Ucrânia em programas da União.

All the good work done by European Union programmes is totally destroyed by these regular accounting problems.
O bom trabalho realizado pelos programas da União Europeia é totalmente destruído por estes problemas de contabilidade que surgem regularmente.

Endeavour to use and promote the results of projects, relevant for crime prevention, funded through Union programmes.
Empenha-se em utilizar e promover os resultados de projectos pertinentes em matéria de prevenção da criminalidade financiados no âmbito dos programas da União.

The participation of Ukraine in European Union programmes represents an important step both for Ukraine and for the EU.
A participação da Ucrânia em programas da União Europeia representa um passo importante tanto para a Ucrânia como para a UE.

People feel that they are a long way from the decision-making process, and therefore they feel that European Union programmes are remote.
Os cidadãos sentem que estão muito afastados do processo de tomada de decisão e, por isso, sentem que os programas da União Europeia são algo distante.

This includes ensuring that to the maximum extent possible Union programmes are accessible to disabled people and that they are encouraged to participate in them;
Isto inclui velar por que, na máxima medida do possível, os programas da União sejam acessíveis aos deficientes e que os mesmos sejam activamente encorajados a participarem neles;

To this end, the Communication presents a comprehensive outline of initiatives under European Union programmes targeting SMEs' specific needs.
Para o efeito, descreve detalhadamente as iniciativas realizadas no âmbito dos actuais programas da União Europeia orientados para as necessidades específicas das PME.

The resolution will also allow Ukraine to take part in Union programmes and will define the implementation of new laws on gas now that Kiev has joined the Energy Community.
A resolução permitirá também que a Ucrânia participe em programas da União e definirá a aplicação de novas leis relativas ao gás, agora que Kiev aderiu à Comunidade da Energia.

The Council authorised the Commission to open negotiations for a framework agreement with Kosovo concerning its participation in Union programmes and adopted negotiating directives.
O Conselho autorizou a Comissão a abrir as negociações de um acordo‑quadro com o Kosovo relativamente à sua participação em programas da União e adotou diretrizes de negociação.

Fourthly, the scope of certain Union programmes like the Erasmus student exchange programme should be broadened to include Belarus and its civil society.
Em quarto lugar, o âmbito de certos programas da União, como o programa Erasmus de intercâmbio de estudantes deverão se alargados, a fim de incluir a Bielorrússia e a sua sociedade civil.

At the moment Russia- which in terms of resources is one of the richest countries in the world- is in some curious way still receiving assistance from various European Union programmes.
De momento, a Rússia- que em termos de recursos é um dos países mais ricos do mundo- ainda está, curiosamente, a receber assistência de diversos programas da União Europeia.

Participation in European Union programmes that promote educational exchanges for students and teachers will be regarded as sufficient proof of compliance with these requirements.
A participação em programas da União Europeia que promovam intercâmbios educacionais para estudantes e professores será considerada prova suficiente do cumprimento destes requisitos.

With the implementation of the European Neighbourhood Policy, partner countries are gradually being given the opportunity to participate in certain Union programmes and agency activities.
A aplicação da política europeia de vizinhança está a proporcionar gradualmente aos países parceiros a oportunidade de participarem em certos programas da União e em certas actividades das agências.

The European Neighbourhood Policy(ENP) provides for the gradual opening up of European Union programmes to the participation of neighbouring countries, with the goals of promoting reform, of modernisation and, often, of their democratisation.
A Política Europeia de Vizinhança(PEV) prevê a abertura gradual de certos programas da União Europeia(UE) à participação de países vizinhos tendo como objectivos a promoção de reformas, a modernização e, muitas vezes, a democratização dos mesmos.

Issues such as agriculture, transport, the environment, regional policies, European Social Funds, emergency aid and Union programmes in the field of education.
São abordadas questões como a agricultura, os transportes, o ambiente, as políticas regionais, os fundos estruturais, as ajudas de emergência e os programas da União no domínio da educação.

The Council adopted a decision on a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement with Ukraine concerning a Framework Agreement with Ukraine on the general principles for Ukraine's participation in Union programmes.
O Conselho adoptou uma decisão relativa a um Protocolo ao Acordo de Parceria e de Cooperação com a Ucrânia sobre um Acordo‑Quadro com a Ucrânia relativo aos princípios gerais que regem a participação da Ucrânia em programas da União.

We would have liked more money, more money used for economic growth, in other words more money for the well-being of citizens, to provide clearer support for monetary union programmes, to provide clearer support for small and medium-sized enterprises as a source of job creation.
Gostaríamos de ter visto mais dinheiro, mais dinheiro aplicado no crescimento económico, ou seja, mais dinheiro para o bem-estar dos cidadãos, para um apoio mais claro aos programas da união monetária, para um apoio mais claro às pequenas e médias empresas como fonte de criação de emprego.

It will house an internal market database through which all interested parties will have access to information concerning the support available under Phare and other European Union programmes.
Comportará uma base de dados sobre o mercado interno, através da qual todos os interessados terão acesso à informação relativa aos apoios prestados ao abrigo do Phare e de outros programas da União Europeia.

The Council stresses the importance of taking the language dimension into account in the Union's external relations, particularly in the framework of Union programmes involving third countries.
O Conselho salienta a importância que confere à tomada em consideração da dimensão linguística nas relações externas da União, nomeadamente no âmbito dos programas da União que associam países terceiros.

As we do not want to tolerate such things under any circumstances, it is more specifically demanded in the German version that‘human cloning shall be excluded from support and funding under European Union programmes.
Como não queremos tolerar estas práticas em circunstância alguma, na versão alemã, exige-se mais especificamente que“sejam retirados todos os apoios e financiamento à clonagem dos seres humano no âmbito dos programas da União Europeia”.

European Union programme for the prevention of violent conflicts.
Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos.

I see the Innovation Union programme as a programme coming at one minute to midnight.
Eu encaro o programa da União da Inovação como um programa de última hora.

Erasmus+ is the new European Union programme for education, training, youth and sport for 2014-2020.
O«Erasmus+» é o novo programa da União Europeia para o ensino, a formação, a juventude e o desporto para o período de 2014-2020.

We need a Union programme to help SMEs to become networked in the internal market.
Necessitamos de um programa da União que ajude as pequenas e médias empresas a constituir-se em redes no mercado interno.