What is the translation of " UNION PROGRAMMES " in Romanian?

• programele uniunii
• programelor uniunii

Examples of using Union programmes in English and their translations into Romanian

Union Programmes.
Programe ale Uniunii.

Participation of Ukraine in Union programmes.
Participarea Ucrainei la programele Uniunii.

(32) Union immigration rules and Union programmes including mobility measures should complement each other more.
(32) Normele UE în materie de imigrație și programele Uniunii care cuprind măsuri de mobilitate ar trebui să se completeze reciproc.

Participation of Morocco in Union programmes.
Participarea Marocului la programele Uniunii Europene.

Creative Europe, together with other Union programmes, should support the implementation of this New European Agenda for Culture.
Europa creativă”, împreună cu alte programe ale Uniunii, ar trebui să sprijine punerea în aplicare a acestei noi agende europene pentru cultură.

On the general principles for the participation of Kosovo in Union programmes.
Privind principiile generale ale participării Kosovo la programele Uniunii.

Economic and Monetary Union programmes- legal texts and factsheets.
Programele privind uniunea economică și monetară- texte juridice și fișe informative.

The implementation of this Decision shall be co-financed through Union programmes.
Punerea în aplicare a prezentei decizii este cofinanțată prin intermediul programelor Uniunii.

The participation of Ukraine in European Union programmes represents an important step both for Ukraine and for the EU.
Participarea Ucrainei la programele Uniunii Europene reprezintă un pas important atât pentru Ucraina, cât și pentru UE.

The subject of the draft recommendation is the participation of the Republic of Moldova in Union programmes.
Subiectul proiectului de recomandare este participarea Republicii Moldova la programele Uniunii.

The resolution will also allow Ukraine to take part in Union programmes and will define the implementation of new laws on gas now that Kiev has joined the Energy Community.
Rezoluția va permite, de asemenea, Ucrainei să ia parte la programele Uniunii și va defini aplicarea de noi legi privind gazul, acum când Kievul a aderat la Comunitatea Energiei.

In particular, the impact of transferred funds from other Union programmes shall be assessed.
În special, se evaluează impactul fondurilor transferate din alte programe ale Uniunii.

(20) The Programme should complement other Union programmes, while acknowledging that each instrument should work according to its own specific procedures.
(20) Programul ar trebui să completeze alte programe ale Uniunii, recunoscând în același timp că fiecare instrument ar trebui să funcționeze în conformitate cu propriile proceduri specifice.

This protocol contains the framework agreement on the general principles for the participation of Ukraine in Union programmes.
Acest protocol conține acordul-cadru privind principiile generale de participare a Ucrainei la programele Uniunii.

Indeed, several Union programmes foresee the possibility of providing technical assistance to the Member States in deploying certain public policy actions within specific areas.
Într-adevăr, mai multe programe ale Uniunii prevăd posibilitatea de a oferi asistență tehnică statelor membre în punerea în aplicare a anumitor acțiuni de politică publică în domenii specifice.

In writing.- I voted for this technical report giving approval for the Ukraine to participate in European Union programmes.
În scris.- Am votat în favoarea acestui raport tehnic care oferă aprobare pentru ca Ucraina să participe la programele Uniunii Europene.

Actions that receive joint funding from different Union programmes shall be audited only once, covering all involved programmes and their respective applicable rules.
Acțiunile care beneficiază de finanțare comună din partea mai multor programe ale Uniunii fac obiectul unui singur audit, care vizează toate programele implicate și normele aplicabile acestora.

I support, therefore, acceleration of negotiations concerning the free trade zone, and the broadest possible participation of Ukraine in Union programmes.
Prin urmare, sprijin accelerarea negocierilor privind zona de liber schimb și participarea pe scară largă a Ucrainei la programele Uniunii.

Structural funds and associated Union programmes must primarily be used to support new future-oriented opportunities and secure the long-term development of less economically strong regions.
Fondurile structurale și programele UE asociate trebuie folosite în primul rând pentru a sprijini oportunitățile noi, orientate spre viitor, și pentru a asigura dezvoltarea pe termen lung a regiunilor mai slab dezvoltate economic.

Rights for researchers, volunteers, unremunerated and remunerated trainees and students covered by Union programmes including mobility measures.
Drepturi pentru cercetătorii, voluntarii, stagiarii remunerați și neremunerați și studenții participanți la programele Uniunii care cuprind măsuri de mobilitate.

The European Neighbourhood Policy(ENP) provides for the gradual opening up of European Union programmes to the participation of neighbouring countries, with the goals of promoting reform, of modernisation and, often, of their democratisation.
Politica europeană de vecinătate(PEV) prevede deschiderea treptată a programelor Uniunii Europene la care să participe țările vecine în vederea promovării reformelor, a modernizării și, deseori, a democratizării acestora.

The Council authorised the Commission to open negotiations for a framework agreement with Kosovo concerning its participation in Union programmes and adopted negotiating directives.
Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri în vederea unui acord-cadru cu Kosovo privind participarea acestuia la programele Uniunii și a adoptat directive de negociere.

Such participation shall be done in accordance with the conditions laid down in the respective bilateral or multilateral agreements establishing the general principles for their participation in Union programmes.
Această participare trebuie să se facă în conformitate cu condițiile prevăzute în acordurile multilaterale sau bilaterale respective, prin care se stabilesc principiile generale ale participării lor la programele Uniunii.

Making use of opportunities offered by the Union law acquis on the internal electricity market, and Union programmes may in some cases remove the need for public intervention at the regional, national or local level.
Valorificarea oportunităților oferite de acquis-ul Uniunii privind piața internă a energiei electrice și programele Uniunii pot, în anumite cazuri, să elimine nevoia de intervenții publice la nivel regional, național sau local.

With the implementation of the European Neighbourhood Policy, partner countries are gradually being given the opportunity to participate in certain Union programmes and agency activities.
Odată cu punerea în aplicare a politicii europene de vecinătate, țărilor partenere li se acordă treptat oportunitatea de a participa la anumite programe ale Uniunii și la activități ale agențiilor.

(28) The candidate countries for accession to the Union and the EFTA countries which are members of the EEA may participate in the Union Programmes on the basis of Framework Agreements, Association Council Decisions or similar agreements.
(28) Țările candidate pentru aderare la Uniune și țările AELS care sunt membre ale SEE pot participa la programele Uniunii pe baza acordurilor-cadru, deciziilor consiliului de asociere sau a acordurilor similare.

The EESC considers it essential to address the subject by building on the approach of the Small Business Act and the principle of"Think small first", which is the basis for the debate on and framing of European Union programmes and policies.
CESE consideră esenţial ca această temă să facă obiectul unui demers de tip Small Business Act şi să se conformeze principiului„Think small first”, ca bază a reflecţiei şi a elaborării politicilor şi programelor Uniunii Europene.

The cumulative financing shall not exceed the total eligible costs of the action and the support from different Union programmes may be calculated on a pro-rata basis.
Finanțarea cumulativă nu trebuie să depășească totalul costurilor eligibile ale acțiunii, iar sprijinul din partea diferitelor programe ale Uniunii se poate calcula în mod proporțional.

The partner countries concerned shall participate to the Programme in accordance with provisions to be determined with those countries following the establishment of Framework Agreements concerning their participation in Union programmes.
Țările partenere în cauză participă la program, în conformitate cu dispozițiile care urmează a fi stabilite împreună cu aceste țări ca urmare a încheierii acordurilor-cadru privind participarea lor la programele Uniunii.

Furthermore, potential synergies that exist between Union policies should be fully exploited so as to effectively use the funding available under Union programmes such as Horizon Europe, the Connecting Europe Facility, Erasmus+, EaSI and InvestEU.
În plus, ar trebui exploatate pe deplin potențialele sinergii existente între politicile Uniunii, astfel încât să se utilizeze în mod eficient finanțarea disponibilă în cadrul programelor Uniunii- cum ar fi Orizont Europa, Mecanismul pentru interconectarea Europei, Erasmus+, EaSI și InvestEU.