What is the translation of " UNION PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de la unión

Examples of using Union programmes in English and their translations into Spanish

Those technologies will be a cross-cutting theme in all European Union programmes.
Dicha tecnología se convertirá en un tema transversal en todos los programas de la Unión Europea.

Work together to ensure that European Union programmes take a greater interest in desertification issues.
Colaborar para velar por que los programas de la Unión Europea pongan más interés en los problemas de la desertificación.

The Commission will take forward Kosovo's participation in relevant Union programmes.
La Comisión promoverá la participación de Kosovo en los programas de la Unión pertinentes.

The Programme shall complement other Union programmes, without prejudice to the specific procedures of those programmes..
El Programa debe complementar otros programas de la Unión, sin perjuicio de los procedimientos específicos de dichos programas..

Turning to the situation in the Netherlands, she asked whether the State party had taken part in European Union programmes aimed at developing rural communities.
Volviendo a la situación en los Países Bajos, pregunta si el Estado parte ha participado en los programas de la Unión Europea destinados a la mejora de las comunidades rurales.

It is difficult, therefore, to describe union programmes within the three categories listed on the multi-year programme of work for the United Nations Forum on Forests.
Por lo tanto, es difícil describir los programas de los sindicatos dentro de las tres categorías incluidas en el programa de trabajo plurianual para el tercer período de sesiones del FNUB.

It was also responsible for allocating resources from European Union programmes in favour of the Sami people.
Es también responsable de la asignación de los recursos procedentes de programas de la Unión Europea en favor del pueblo sami.

Other donors like GTZ, The Worldbank and European Union programmes collaborated in the implementation of CALIDENA and integrated this method into ongoing value chain promotion.
Otros donantes como GTZ, el Banco Mundial y programas de la Unión Europea colaboraron en la implementación del método CALIDENA y lo integraron a la actividad de promoción de cadenas de valor en curso.

The same eligible costs shall not result in double funding, and close synergies shall be developed between the Programme, other Union programmes and ESIFs, in particular the ESF.
Los mismos costes subvencionables no recibirán una doble financiación, y deberán generarse sinergias estrechas entre el Programa, otros programas de la Unión y los FEIE, en espe cial, el FSE.

The Network may also be used to deliver services on behalf of other Union programmes such as the Horizon 2020 programme, including dedicated advisory services encouraging SME participation in other Union programmes.
También podrá utilizarse la Red europea de apoyo a las empresas para prestar servicios en nombre de otros programas de la Unión, como el Programa Horizonte 2020, y entre estos servicios podría incluirse la prestación de servicios de asesoría que animen a las PYME a participar en otros programas de la Unión.

Countries of the European neighbourhood area in accordance with the procedures defined with those countries following the framework agreements providing for their participation in European Union programmes.
Los países del espacio europeo de vecindad, con arreglo a los procedimientos que se definan con estos países en los acuerdos marco que establecen su participación en los programas de la Unión Europea.

In the face of these challenges, UNICEF cooperation with European Union programmes in supporting middle-income countries takes on great importance.
Frente a tales retos, la cooperación del UNICEF con los programas de la Unión Europea en apoyo de los países de ingresos medianos cobraba gran importancia.

The Commission shall ensure that the various financial resources for the Network are coordinated efficiently and that services delivered by the Network on behalf of other Union programmes are funded by those programmes..
La Comisión garantizará una coordinación eficiente de los diferentes recursos financieros de dicha Red y que los ser vicios prestados por la Red en nombre de otros programas de la Unión están financiados por esos programas..

Alternatively, information is given on improvement of infrastructure, equipment or services through financial support from European Union programmes, e.g. in the main paragraphs 41 and 64 regarding respectively the realization of the rights enshrined in articles 10 and 13 of the Covenant.
De otro modo, se informa del mejoramiento de la infraestructura, el equipo y los servicios con apoyo económico de los programas de la Unión Europea como en los párrafos 41 y 64 sobre la realización de los derechos consagrados en los artículos 10 y 13 del Pacto, respectivamente.

The seventh periodic report mentions legal provisions to give preference in vocational training to workers of the underrepresented sex and describes a number of vocational training initiatives funded by European Union programmes.
En el séptimo informe periódico se mencionan disposiciones jurídicas por las que se da preferencia en la formación profesional a los trabajadores del sexo que no esté suficientemente representado y se describen varias iniciativas de formación profesional financiadas por programas de la Unión Europea.

She wondered whether those measures had been continued and asked whether the provisions for vulnerable groups established in the context of European Union programmes would be continued in regular programmes when those funds came to an end.
La oradora pregunta si esas medidas se han seguido aplicando y si las disposiciones para grupos vulnerables establecidas en el contexto de los programas de la Unión Europea se mantendrán en programas ordinarios cuando se dejen de recibir los fondos europeos.

Such participation shall be pursued in accordance with the conditions laid down in the respective bilateral or multilateral agreements establishing the general principles for those third countries' participation in Union programmes.
Esa participación se desarrollará de conformidad con las condi ciones establecidas en los acuerdos bilaterales o multilaterales respectivos por los que se establecen los principios generales para la participación de esos terceros países en los programas de la Unión.

With the aim of adding value and achieving substantial impact through Union funding, close synergies should be developed between the Programme, other Union programmes and the Structural Funds, especially the ESF and the Youth Employment Initiative.
Con el fin de conseguir que la financiación de la Unión tenga valor añadido y un im pacto sustancial, deben generarse sinergias estrechas entre el Programa, otros programas de la Unión y los Fondos Estructurales, en especial el FSE y la Iniciativa sobre Em pleo Juvenil.

The use of external resources should be properly taken into account within the economic framework of their NAPs, for example those related to the European Union Rural Development Programme and other European Union Programmes.
El uso de recursos externos debería estar adecuadamente reflejado en el marco económico de sus PAN, por ejemplo en el caso de los recursos procedentes del Programa de Desarrollo Rural de la Unión Europea y de otros programas de la Unión Europea.

The programme targets persons with a considerable or moderate level of disability who are university students(also abroad), students doing an internship abroad within European Union programmes, postgraduate students, PhD students, attendants of college for social workers, college for teachers or teachers of foreign languages.
El programa esta dirigido a personas con un nivel considerable o moderado de discapacidad que son estudiantes universitarios(también en el extranjero), estudiantes con una beca en el extranjero en el marco de programas de la Unión Europea, estudiantes de posgrado, estudiantes de doctorado y estudiantes de colegios de asistentes sociales, colegios para profesorado o profesores de idiomas extranjeros.

Collaboration agreements with other national and international bodies(on child labour policy, for example); the most important of these agreements is the annual one signed by the Ministry of Labour and Social Affairs, which links several European Union programmes under an additional protocol.
Convenios de colaboración con otras entidades nacionales e internacionales en política de trabajo infantil, el más importante es el que se firma anualmente con el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, que vincula a diversos programas de la Unión Europea mediante un protocolo adicional.

Numerous Paris Pact partner organizations, including the International Narcotics Control Board, the Organization for Security and Cooperation in Europe, Europol and several other European Union programmes, also contributed significantly to the development of the report.
Numerosas organizaciones asociadas de dicho Pacto, como la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, la Europol y otros programas de la Unión Europea, también contribuyeron notablemente a la redacción del informe.

The International Projects Office represents the operational structure to enable an increase in Spanish participation in European R&D+i projects in a systematic, effective and efficient way, for both the Technological Centre and the industry it serves, and to improve returns from European Union programmes.
La Oficina de Proyectos Internacionales representa la estructura operativa que permite, de una manera sistematizada, eficaz y eficiente, incrementar la participación española en proyectos europeos de I+D+i tanto del Centro Tecnológico como de la industria a la que da servicio y mejorar el retorno proveniente en los programas de la Unión Europea.

Acceding countries, candidate countries and potential candidates benefiting from a pre-accession strategy, in accordance with the general principles and general terms and conditions for the participation of those countries in Union programmes established in the respective Framework Agreements, Association Council Decisions or similar agreements.
Países adherentes, países candidatos y candidatos potenciales que se hayan acogido a una estrategia de preadhesión, conforme a los principios y condiciones generales de participación de dichos países en programas de la Unión establecidos en los respectivos acuerdos marco y decisiones del Consejo de Asociación o en acuerdos similares;

With the aim of achieving added value and substantial impact of Union funding, close synergies should be developed between the COSME programme, Regulation(EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council( 1)("the Horizon 2020 programme"), Regulation(EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council( 2)("the Structural Funds") and other Union programmes.
Con el fin de conseguir que la financiación de la Unión tenga valor añadido y un im pacto sustancial, deben generarse sinergias estrechas entre el Programa COSME, el Reglamento(UE) n o 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo( 1)(«Horizonte 2020»), el Reglamento(UE) n o 1303/2013 del Parla mento Europeo y del Consejo( 2)(«Fondos Estructurales») y otros programas de la Unión.

In addition, through the budget of the NMWR, an independent bureau, EuroPro Consultants, has been subsidized in order to offer its services and promote the involvement of the NMWR and NGOs for women in European Union programmes dealing with gender equality.
Además, mediante el presupuesto del Mecanismo Nacional, se ha subvencionado una oficina independiente, EuroPro Consultants, para que ofrezca sus servicios y promueva la participación del Mecanismo Nacional y de las ONG para la mujer en programas de la Unión Europea relacionados con la igualdad de los géneros.

In particular, the Network has helped SMEs to find cooperation or technology transfer partners in the internal market and third countries, obtain advice on sources of Union financing, on Union law and intel lectual property and on Union programmes to encourage eco-innovation and sustainable production.
En particular, la Red ha ayudado a las PYME a encontrar socios para cooperar o para transferir tecnología en el mercado interior y a terceros países, a obtener asesora miento sobre fuentes de financiación de la Unión, sobre Derecho de la Unión y derechos de propiedad intelectual e industrial y sobre programas de la Unión de impulso de la ecoinnovación y producción sostenible.

UNESCO, in pursuing NEPAD priorities, is mobilizing its institutional partners(for example, national commissions and non-governmental organizations) to conduct future-oriented studies, reflections and analyses. It is also organizing conferences and participating in meetings in order to contribute to a better understanding of African Union programmes with a view to supporting the implementation of NEPAD.
En la difusión de las prioridades de la NEPAD, la UNESCO está movilizando a sus asociados institucionales( entre ellos las comisiones nacionales y organizaciones no gubernamentales) y continúa llevando a cabo estudios, reflexiones y análisis con vocación de futuro, organizando conferencias y participando en reuniones para contribuir a un mejor entendimiento de los programas de la Unión Africana con miras a apoyar la aplicación de la NEPAD.

European Union Programme for Combating and Preventing Illicit Trafficking.
Programa de la Unión Europea para la prevención del tráfico ilícito de armas convencionales.

It should be within the union programme now.
¿Acaso no debería estar dentro del programa de los sindicatos?.

How to use "union programmes" in an English sentence

Special European Union Programmes Body, Questions, (1.7.03) WA78,WA79; (7.7.03) WA3.

European Union programmes prioritizing the return of refugees caused friction with IDPs.

The funders of this research were the Special European Union Programmes Body (SEUPB).

Teacher union programmes and teacher training programmes were provided by Teacher Union collaborations.

Will there be any adoption re union programmes looking back through the years?

There are a lot of European Union programmes and initiatives aimed at empowering youth.

People on European Union programmes such as: Leonardo da Vinci, Youth in Action, Erasmus, Comenius.

Rugby Football Union programmes from matches played during the war, 1915 and 1917 are available.

Information on the European Union Programmes Agency can be found at the agency website eupa.org.mt.

The European Union Programmes Agency is happy to announce 9th Edition of the European Youth Week!

How to use "programas de la unión" in a Spanish sentence

Informar sobre los programas de la Unión Europea que favorecen la movilidad, ya sea por razones de aprendizaje o laborales.

Dentro de sus actuaciones en el ámbito social participan en programas de la Unión Europea como en este caso.

de los programas de la Unión Panamericana de Asociaciones de.

En Europa la movilidad estudiantil es principalmente intraregional y está apoyada en una serie de convenios y programas de la Unión Europea.

La participación en entrenamientos o formación profesional proporcionada en el marco de los programas de la Unión Europea.

en Derecho, experta en Género, Derechos Humanos y Desarrollo, programa,Asesora en programas de la Unión Europea e Iberoamérica.

Este programa forma parte de otros dos programas de la Unión Europea más amplios: PHARE y TACIS.

No hay suficiente información sobre las oportunidades de Turquía en el marco de las políticas y programas de la Unión Europea.

Desarrollo de las normas, planes y programas de la Unión Europea en materia de Pesca y Acuicultura.

La selección del estudiante se comunicará al Adjunto a Vicerrector para Servicios de Internacionalización y Programas de la Unión Europea, mediante documento oficial facilitado a tal efecto.