What is the translation of " WE BORROWED " in Portuguese?

• emprestamos
• nós emprestado
• levámos
• pedimos

Examples of using We borrowed in English and their translations into Portuguese

We borrowed my dad's car.
Levámos o carro do meu pai.

Here is the key we borrowed.
Aqui está a chave que no emprestou.

So we borrowed one.
Por isso trouxemos um emprestado.

Would you guys mind if we borrowed a guitar?
Vocês importam-se de me emprestar a guitarra?

We borrowed that jar from your table.
Levámos essa garrafa da tua mesa.

Like maybe if we borrowed a corpse.
Talvez se arranjássemos um cadáver.

We borrowed from this 3, which becomes a 2.
Nós emprestamos do 3, que fica um 2.

Would you mind if we borrowed that sweater?
Importava-se de nos emprestar essa camisola?

We borrowed bikes for our guests.
Nós emprestado bicicletas para nossos hóspedes.

Rnthe car which we borrowed was also very good.
Rno carro que pedimos emprestado também foi muito bom.

We borrowed a few design elements.
Pedimos emprestado alguns elementos do projecto.

We have lost $80,000 we borrowed from the Mob.
Perdemos os 80 mil que nos emprestaram os mafiosos.

We borrowed some money from friends- from who?
Pedíamos dinheiro aos amigos.- A quem?

It doesn't sound like we borrowed money or anything.
Não parece que nós emprestamos dinheiro ou qualquer coisa.

We borrowed a fence from the 1700's, not a corpse.
Vamos buscar uma vedação de 1700, não um cadáver.

It was in my brother's room, we borrowed it from landlord.
Estava no quarto do meu irmão, o dono dela emprestou-nos.

And since we borrowed that 1, this 2 will become a 1.
E como emprestamos aquele 1, este 2 vai se tornar um 1.

Then you will have to spend all the money we borrowed.
Assim vais ter de gastar todo o dinheiro que pedimos emprestado.

He's the guy we borrowed the money from to start the meth lab.
O tipo que nos emprestou o dinheiro para o laboratório.

Girl, Mom would trip if she knew we borrowed the car for this.
Miúda, a Mãe passava-se se soubesse que levámos o carro para isto.

We borrowed from the 3, we regrouped the numbers.
Nós emprestada do 3, nós reagrupados os números.

Where's that cake knife? Remember the fancy one we borrowed from Marie Callender's?
Onde está a faca do bolo, aquela gira que trouxemos do Marie Callender?

We borrowed this from the voice biometrics lab at Georgetown.
Pedimos isto ao laboratório biométrico de voz de Georgetown.

So the total time required to payback the money we borrowed was 2.66 years.
Assim o tempo total requerido para payback o dinheiro que emprestamos foi 2,66 anos.

Would you mind if we borrowed Marvin's computer for a little while?
Importa-se de emprestar o computador do Marvin um tempo?

And that was the establishment of the parallel programmes, which we borrowed from East African Universities.
E foi esse o estabelecimento dos programas paralelos, que emprestamos das universidades da África Oriental.

Last year we borrowed more money from banks than Mexico did.
No ano passado, pedimos mais dinheiro aos bancos do que o México.

So, with our minds at ease, we took the tow truck back to the city and, once there, we borrowed another car and then went on a different plan.
Nos saímos bem." Assim, com nossas mentes tranquilas, pegamos o reboque até a cidade e, uma vez lá, emprestamos um outro carro e fomos para outro lugar.

We borrowed one from a reader and put it to the test thanks Dave!
Nós emprestado um de um leitor e colocá-lo à prova graças Dave!

Damon, would it be all right if we borrowed your car to take Jarrod to his hometown?
Damon, podes emprestar-nos o teu carro… para levar o Jarrod à sua cidade natal?