What is the translation of " WE BORROWED " in Hungarian?

• kölcsönvettük
• vettünk kölcsön
• kölcsönkértünk
• kölcsönkérnünk
• kölcsönzött
• kaptuk kölcsön
• kölcsönöztünk

Examples of using We borrowed in English and their translations into Hungarian

We borrowed this.
Kölcsönkértük ezt.

Here is the key we borrowed.
Itt van a kulcs, amit elkértünk.

We borrowed the rest.
A többit kölcsön kértem.

Would you mind if we borrowed that sweater?
Nem bánja, ha kölcsönkérem a kardigánt?

We borrowed him this winter.
Kölcsönvettük most télen.

We will all return what we borrowed.
Mindent adjunk vissza, amit kölcsönkértünk.

We borrowed it from each other.
Ezeket is egymástól kértük kölcsön.

We will all return what we borrowed.
Vigyünk vissza mindent, amit kölcsönöztünk.

We borrowed your car that night.
Kölcsönvettük aznap este a kocsidat.

Hey, would you guys mind if we borrowed a guitar?
Hé, nem bánnátok ha kölcsönvennénk egy gitárt?

We borrowed a couple of millionaires' houses.
Kibéreltük egypár milliomos házát.

I borrowed it when we borrowed the lobster.
KöIcsönvettem, amikor köIcsönvettük a homárt.

We borrowed a couple of millionaires' houses, you know.
Kölcsönvettük pár milliomos házát, tudod.

We went to the library and we borrowed books.
Eljártunk a könyvtárba, és kölcsönzött könyveket olavastunk.

We borrowed 30 billion for the irrigation of this area.
Adtunk kölcsön 30 milliárdot a térség öntözésére.

The cost of our position is 1000 USD, in addition we borrowed 1000 more USD.
A pozíciónk költsége 1000 USD, emellett 1000 további dollárt vettünk kölcsön.

And since we borrowed that 1, this 2 will become a 1.
És mivel egyet kölcsönvettünk, ebből a kettesből 1 lesz.

Well now. It's, see your firm, Narwhal, like I said last year, we borrowed a hefty sum.
Nos, mint említettük, az önök cége egy jó nagy összeget kölcsönzött nekünk.

We borrowed a part of the amount by mortgaging the house.
A házunkra kaptunk jelzálog kölcsönt, egy részét az fedezte.

Jennifer wanted a romantic weekend in the hamptons So we borrowed her parents' house.
Jennifer egy romantikus hétvégét akart Hamptonsban, ezért kölcsönkértük a szülei házát.

We borrowed neighbor's mail to go get a neighbor's package!
Kölcsönvettünk pár levelet, hogy elhozzuk a szomszéd csomagját!

He wasn't here when we happen to show up so we borrowed the horse, we come back and now he's flipped on me!
Mivel éppen nem volt itt, ezért kölcsönvettük a lovát és mikor visszajöttünk az előbb, csak úgy nekem esett!

We borrowed too much and have no way to pay it back.
Sok pénzt kellett kölcsönkérnünk és nem tudjuk, hogyan fogjuk visszafizetni.

Would you mind if we borrowed Marvin's computer for a little while?
Nem bánja, ha kölcsönvesszük egy időre Marvin computerét?

We borrowed one of our garage sting hidden cameras for a little personal use.
Kölcsön vettük a garázsles egyik kameráját házi használatra.

Max, come on, we borrowed these coats from Oleg to make a dramatic star entrance.
Max, ne már, kölcsönkértük Olegtől ezeket a kabátokat, hogy drámai sztárbelépőnk legyen.

We borrowed the money, uncertain how we would repay it.
Sok pénzt kellett kölcsönkérnünk és nem tudjuk, hogyan fogjuk visszafizetni.

We borrowed an idea that pilots have for 75 years," Gawande said.
A pilóták már 75 éve működő ötletét vettük kölcsön"- mondta el Gawande az AFP-nek.

We borrowed some stuff from the lounge, but we were gonna return it.
Kölcsönvettük. Kölcsönvettünk néhány cuccot, de vissza akartuk adni.

Teddy, we borrowed over $2 million… yeah, and returned every penny of it.
Teddy, több, mint 2 millió dollárt kölcsönvettünk. Igen, és mindet visszafizettük.