What is the translation of " WE BORROWED " in Slovak?

• sme si požičali
• sme si požičiaval
• sme si vypožičali

Examples of using We borrowed in English and their translations into Slovak

We borrowed the rest.
Zvyšok sme si požičali.

How much we borrowed.
Za koľko sme si požičali.

We borrowed it.
My sme si ho požičali.

Is it a rip off? We borrowed….
Je to rip off? Požičal nám….

That we borrowed from you.
Ktoré som ti požičala.

I still need to return some stuff we borrowed.
My vraciame veci, ktoré sme si požičali.

What was it that we borrowed from them?
A čo som mu ho ja požičal?

We borrowed a car for this excursion.
Aj na tento výlet sme si požičali auto.

Which the court ruled was Moe's, because we borrowed his equipment.
Čo, ale súd prisúdil Moeovi, pretože sme si požičali jeho vybavenie.

We borrowed a car from someone.
Čo keby sme si také auto od niekoho požičali.

So multiparty, single closing: an idea we borrowed from Wall Street.
Takže viacero strán, jednotné zatvorenie. Myšlienka požičaná z Wall Street.

We borrowed each other's clothes!
Oblečenie si budeme navzájom požičiavať!

I just want to return this, we borrowed it from your lovely fiancée.
Chcem ti len vrátiť toto, mali sme to požičané od tvojej rozkošnej snúbenice.

We borrowed all this money, right?
Tie peniaze si predsa požičali, všakže?

He wanted to see Brocelind Forest, so we borrowed some horses and rode there one day.
Chcel vidieť Brocelindský les, tak sme si požičali kone a jedného dňa sme sa tam vydali.

We borrowed it for our children.
Ale že sme si ju požičali od našich detí….

When summer came, she began to use the skirt and as if that was not enough, so she sat always far in the classroom we borrowed.
Keď v lete prišiel, začala používať sukňu, a ako by to nestačilo, aby sedela vždy ďaleko v triede sme si požičiaval.

We borrowed it from other nations.
Museli sme si ich požičať od iných detí.

Our logo represents a synergistic harmonization and the name, TENENET, we borrowed from the Egyptian goddess of milk, honey and beer.
Naše logo predstavuje synergickú harmonizáciu a názov Tenenet sme si vypožičali od Egyptskej bohyne mlieka, medu a piva.

We borrowed it from our children.
Ale že sme si ju požičali od našich detí….

Paradox of modern times is reflected in the following witty story download here that we borrowed from the book by Jaroslav Svoboda.
Paradoxy dnešnej modernej doby odráža nasledujúci vtipný príbeh na stiahnutie, ktorý sme si požičali z knihy Jaroslava Svobodu.

So we borrowed some a few times.
A celkovo, myslím, že sme len párkrát mali niečo požičané.

Borrowings: Words that do not have character, we borrowed characters of the same pronunciation as we changed to distinguish them.
Pôžičky: Slová, ktoré nemajú charakter, sme si požičiaval znaky rovnakej výslovnosti sme zmenili, aby sa odlíšili.

We borrowed electricity from a neighbour.
Momentálne sa elektrika požičiava od suseda.

Now thanks to Jace and some of the computers that we borrowed from the Genii, we have been able to figure out the exact flight path of one of their hive ships.
Vďaka Jaceovi a pár počítačom, ktoré sme si požičali od Genii sme dokázali odhaliť presný letový plán jednej z ich rojných lodí.

We borrowed it. Video conferencing. The personal computer itself.
My sme si ho požičali. Video-konferencie.

The following day we borrowed bicycles from the resort and off we went.
Od druhého dňa sme si požičali bicykle a už sme z nich nezliezli.

We borrowed some winter boots and jackets, and ventured out for a 3 km walk.
Zima si požičala sedmmíľové čižmy a rozbehla sa nám naproti.

Max, when we borrowed that money, we didn't know we were going to be your full-time servants.
Max, keď sme si požičali tie peniaze, nevedeli sme, že budeme tvoji poddaní na plný úväzok.

We borrowed €550,000 with two loans we personally guaranteed, and mortgaged our flats.
Z dvoch úverov sme si požičali 550-tisíc, za ktoré sme sa osobne zaručili a aj založili naše byty.