What is the translation of " WE BORROWED " in Slovenian?

• smo si izposodili
• bi si sposodila
• izposojen

Examples of using We borrowed in English and their translations into Slovenian

We borrowed it.
Izposojen je.

Like maybe if we borrowed a corpse.
Če bi si sposodila truplo.

We borrowed his car.
Avto sva jim posodila.

What if we borrowed a boat?"?
Vprašanje je ali lahko posodim barko?

We borrowed the idea from there.
Idejo sem si izposodila tu.

This is not new, which we borrowed….
Ne, ne, ne, to si ga je nekdo izposodil….

So we borrowed them from the school.
Posodila mi jo je šola.

When we ran out of money, we borrowed more.
Ko zmanjka dnarja, se ga pač sposodimo.

We borrowed bikes from our hosts.
Mi izposodili kolo za naše goste.

This means that we give back exactly as much as we borrowed.
Zato ga želimo dobiti nazaj takega kakršnega smo posodili.

We borrowed basic equipment to start.
Za začetek si izposodimo opremo.

To understand time better, we borrowed the analogy from an analog clock.
Za boljše razumevanje časa smo si sposodili analogijo prikaza ure.

We borrowed these from family members.
Izposodila pri družinskih članih.

Mom would trip if she knew we borrowed the car for this.
Mama bi znorela, če bi vedela, da smo si izposodile avto za tole.

We borrowed this image from the web.
Sliko sem si izposodil iz interneta.

We decided to drive since we borrowed our car from relatives.
Po Latviji smo se vozili z avtomobilom, ki smo si ga izposodili od sorodnika.

We borrowed it from a friend.
Od prijatelja smo si ga izposodili.

Recently Randy had become curious about hair dryers so we borrowed one from Joy.
Nedavno je Randy postal radoveden glede sušilnika za lase, zato sva si enega sposodila od Joy.

We borrowed quite a few things from you.
Smo naročevali kar nekaj stvari od vas.

Thinking in an unconventional way, we borrowed the latest CAT scanning techniques from medical science.
Ker razmišljamo zunaj okvirjev, smo si izposodili najnovejšo tehnologijo slikanja CAT iz medicine.

We borrowed it from a museum for the occasion.”.
Slednjo si je izposodil iz muzeja v Tržiču.″.

A week after we landed in America(Bklyn) we borrowed money and bought our first Bolex'.
Teden po tistem, ko sva pristala v Ameriki(B'klyn), sva si izposodila denar in kupila svoj prvi bolex.".

So we borrowed a car, she could drive.
Zato sva si sposodili avto. Ona je znala voziti.

But in the case ofthis one, this one that we borrowed from Tibet, a genetic mutation reversed the equation.
Toda v tem primeru, ki smo si ga sposodili v Tibetu, toda genetska mutacija, je obrnila zaporedje.

We borrowed the money from my parents, and bought it.
Nekaj denarja sem si sposodil od očeta, obenem pa sem iskal.

When summer came, she began to use the skirt and as if that was not enough, so she sat always far in the classroom we borrowed.
Ko je prišlo poletje se je začela uporabljati krilo in kot da to ni bilo dovolj, zato je vedno bolj so v razredu smo izposojen.

Would you mind if we borrowed Marvin's computer for a little while?
Si lahko za nekaj časa izposodimo njegov računalnik?

We borrowed this from the voice biometrics lab at Georgetown.
To smo si izposodili iz glasovnega biometričnega laboratorija v Georgetownu.

The hundred grand that we borrowed is a hundred and fifty now and the private detective from upstairs has a 50% contingency on the rest, and he wants it very, very bad.
Izposojenih 100 tisoč zdaj nanese 150. Zasebni detektiv iz zgornjega stanovanja je upravičen do polovice ostanka in si ga zelo zelo želi.

We borrowed a car and we will return it to the dealership as soon as we're done.
Samo sposodila sva si avto. Ko končava ga bova vrnila.