What is the translation of " AN INTERRUPTION " in Romanian?

• o întrerupere
• o intrerupere
• unei întreruperi

Examples of using An interruption in English and their translations into Romanian

Maybe an interruption.
Poate o intrerupere.

Honey, you could never be an interruption.
Draga, niciodata nu te consider o intrerupere.

I need an interruption.
Am nevoie de o pauză.

An interruption of dosing should be considered.
Se va lua în considerare întreruperea dozelor.

Yeah, sorry, there was an interruption.
Da, scuze, a fost o întrerupere.

Matt An interruption in the signal… here.
Matei O întrerupere a semnalului… Aici.

Can I get through one story without an interruption?
Pot să povestesc fără să mă întrerupi?

There's been an interruption by strangers.
Am fost întrerupţi de nişte străini.

No loss of time when restarting after an interruption.
Fără pierdere de vreme la repornirea după o întrerupere.

There seems to be an interruption in the path here.
Se pare că există o întrerupere în comunicaţii.

An interruption to the charge cycle will cause her to become fully active again.
Întreruperea ciclului de încărcare o va face complet activă din nou.

Management after an interruption of Kivexa therapy.
Tratamentul după întreruperea terapiei cu Kivexa.

An interruption of dosing or dose adjustment should be considered(see section 4.8).
Trebuie luată în considerare o întrerupere a dozelor sau ajustarea dozei(vezi pct. 4.8).

Didn't their deaths create an interruption in the Continuum?
Nu au creat morţile lor o întrerupere în Continuum?

It's an interruption, a violation, a break in our concept of time--.
E o intrerupere, o tulburare. O ruptura in conceptia noastra despre timp--.

Beware that in this case an interruption is not possible.
Feriţi-vă în cazul în care o întrerupere n-ar fi posibilă.

An interruption of the application of the measures would cause serious harm to the stock of hake.
O întrerupere a aplicării măsurilor ar produce daune serioase populaţiei de merluciu.

Management after an interruption of Ziagen therapy.
Abordare terapeutică după întreruperea tratamentului cu Ziagen.

They don't really do the work, so they make sure everyone else is doing work, which is an interruption.
Nu fac de fapt treaba, așa că se asigură că ceilalți muncesc, ceea ce în sine e o întrerupere.

I detected an interruption in neural flow from the command source.
Am detectat o întrerupere a fluxului neuronale de la sursa de comandă.

Suffering's great power is that it's an interruption of life.
Marea putere a suferinţei e că e o întrerupere a vieţii.

It also speaks of an interruption of transmission by what seems to be the nostril of the face.
Se vorbeşte de asemenea de o întrerupere a transmiterii de către ceea ce pare a fi nară de fata.

When this happens, the user experiences an interruption of service.
Atunci când se întâmplă acest lucru, utilizatorul se confruntă cu o întrerupere a funcționării.

You said it would represent an interruption to the Continuum… that it could have dire consequences.
Ai spus că ar reprezenta o întrerupere a Continuum-ului… ce ar putea avea consecinţe groaznice.

It existed from 1786 until the end of World War I, with an interruption from 1790 until 1802.
El a existat din 1786 și până la sfârșitul Primului Război Mondial, cu o întrerupere în perioada 1790-1802.

You can make an interruption on a later dateterm, but only if there is a medical indication for this.
Puteți face o întrerupere la o dată ulterioarătermen, dar numai dacă există o indicație medicală pentru aceasta.

This principle shall apply even after an interruption during transmission.
Acest principiu trebuie aplicat chiar și în urma unei întreruperi în timpul transmisiei.

They don't really do the work, so they make sure everyone else is doing work, which is an interruption.
Nu fac de fapt treaba, asa ca trebuie sa se asigure ca toti ceilalti fac treaba, ceea ce in sine este o intrerupere.

Any abuse will result in an interruption of any contractual relationship.
Orice abuz va duce la intreruperea oricarei relatii contractuale.

Indeed, the emotional experience that you're describing would constitute an interruption of the EOM state.
De fapt, experienţa emoţională pe care o descrii ar fi o întrerupere din starea de vid mental.