What is the translation of " AN INTERRUPTION " in Czech?

• přerušení
• se přerušuje
• vyrušení

Examples of using An interruption in English and their translations into Czech

There was an interruption.
Byla tam porucha.

An interruption in the signal… here.
Signál se přerušuje…- Tady.

Work was like an interruption to my fun.
Práce bylo něco jako vyrušení od zábavy.

An interruption in the signal… Yeah? here. Okay. Where?
Tady. Kudy? Jo? Signál se přerušuje.

Oh, it would be an interruption to the Continuum.
Ach, došlo by k přerušení Kontinua.

An interruption in the signal… Okay. here. Where? Yeah?
Tady. Kudy? Jo? Signál se přerušuje.

Where? Okay. Yeah? An interruption in the signal… here.
Tady. Kudy? Jo? Signál se přerušuje.

An interruption in the signal… Okay. here. Where? Yeah?
Kudy?- Tady. Signál se přerušuje… Jo?

Not only will you not see an interruption in business.
Nejenom že neuvidíš narušení obchodu.

Here. An interruption in the signal… Okay. Where? Yeah?
Tady. Kudy? Jo? Signál se přerušuje.

I feel like I'm just an interruption in your day.
Připadám si, jako bych tě jenom otravovala.

Where? An interruption in the signal… Okay. Yeah? here.
Tady. Kudy? Jo? Signál se přerušuje.

Beware that in this case an interruption is not possible.
Bohužel v tomto případě je interupce nemožná.

Where? An interruption in the signal… Okay. Yeah? here?
Kudy?- Tady. Signál se přerušuje… Jo?

Or is it a part of it? So, is this an interruption of your journey.
Nebo je to její součást? Je tohle přerušení tvojí cesty.

Is this an interruption of your journey?
Je tohle narušení tvé cesty?

If you don't call, I wonder why, so No, do. it works out as an interruption either way.
Ne, určitě. Když nevoláš, ptám se, proč, takže to moji práci ruší tak jako tak.

Is this an interruption of your journey?
Je tohle přerušení tvojí cesty?

Although recognising the challenges currently faced by Pakistan in relation to its security situation and the Pakistani people's sacrifices and efforts in combating extremism and terrorism, the European Union firmly believes that the solution to these challenges cannot involve an interruption in the democratic process.
Evropská unie chápe výzvy, jimž Pákistán čelí s ohledem na svou bezpečnostní situaci, a také oběti a úsilí pákistánského lidu v boji proti extremismu a terorismu, je však pevně přesvědčena, že řešení těchto výzev nemůže zahrnovat přerušení demokratického procesu.

Here. An interruption in the signal… Okay. Where? Yeah?
Kudy?- Tady. Signál se přerušuje… Jo?

Coming back on the air after an interruption due to technical problems.
Jsme zpět po výpadku kvůli technickým problémům.

An interruption in the signal… Yeah? here. Okay. Where?
Kudy?- Tady. Signál se přerušuje… Jo?

Where? Okay. Yeah? An interruption in the signal… here?
Kudy?- Tady. Signál se přerušuje… Jo?

An interruption to the sintering process, for example by a power failure, is displayed by the programmer.
Přerušení slinovacího procesu, například při výpadku energie, se zobrazí na displeji.

It could have led to an interruption of your wedding night.
Vždyť to mohlo vést až k přerušení svatební noci.

Is this an interruption of your journey… Or is it a part of it?
Je tohle narušení tvé cesty… Nebo její součást?

We reduce the worry of a lost or stolen device, which can cause an interruption to productivity, or worse- a breach to your sensitive data.
Zmírňujeme starosti o ztrátu nebo odcizení zařízení, které by mohly způsobit přerušení produkce nebo ještě něco horšího: narušení vašich citlivých dat.

Is this an interruption of your journey… Or is it a part of it?
Nebo je to její součást? Je tohle přerušení tvojí cesty?

To this end we believe that the Commission's chosen strategy of a two-stage approach- namely first interim agreements relating only to trade and then a more general agreement- serves to avoid an interruption in the flow of goods at favourable rates, as provided for at Cotonou, which could be very detrimental to the ACP countries.
Domníváme se, že za tím účelem má strategie dvoufázového přístupu- a to nejprve prozatímní, pouze obchodní dohody, a poté dohoda obecnější- zabránit přerušení toku zboží za příznivé sazby, jak bylo stanoveno v Cotonou, což by mohlo být pro země AKT velice nevýhodné.

I detected an interruption in neural flow from the command source.
Detekuji přerušení v neurálním proudění z řídícího zdroje.