What is the translation of " AN INTERRUPTION " in Vietnamese?

• bị gián đoạn

Examples of using An interruption in English and their translations into Vietnamese

Recovering from an Interruption.
Phục hồi từ gián đoạn.

In the testing environment, the signal stretched from one side of the building to the other without an interruption.
Trong môi trường thử nghiệm, các tín hiệu kéo dài từ một phía của tòa nhà đến khác mà không bị gián đoạn.

But it's still an interruption.
Nhưng vẫn là sự gián đoạn.

To prevent an interruption in service, you must contact each biller and give them your new account information.
Để tránh bị gián đoạn dịch vụ, bạn phải liên hệ với từng bên cấp hóa đơn và cung cấp cho họ thông tin tài khoản mới của bạn.

That feels like an interruption.
Xem như là một sự gián đoạn.

A recent study from the University of California calculated that it took people an average of 25 minutes and 26 seconds to get back to work after an interruption.
Một nghiên cứu gần đây của Đại học California đã tính toán rằng mọi người mất trung bình 25 phút 26 giây để trở lại làm việc sau khi bị gián đoạn.

Without an interruption in production.
Không gián đoạn trong sản xuất.

Start doing something again after an interruption.
Bắt đầu làm lại một lần nữa sau khi gián đoạn.

Horner's syndrome is caused by an interruption in the nerve signals that control parts of the face.
Hội chứng Horner có nguyên nhân là do sự gián đoạn các tín hiệu thần kinh kiểm soát các bộ phận của khuôn mặt.

Customers are the reason for the work, not an interruption of work.
Khách hàng là lý do để bạn làm việc, chứ không phải để ngắt quãng công việc.

When a person goes back to sleep after an interruption, it may take an hour to reach the restful portion of a sleep cycle.
Khi một người trở lại giấc ngủ sau khi bị gián đoạn, có thể mất đến một giờ để đạt được giai đoạn ngủ sâu của chu kỳ ngủ bình thường.

The human body also conducts electricity, so when your finger touches the coating on the glass, it creates an interruption in the screen's electrostatic field.
Cơ thể con người cũng dẫn điện, nên khi chạm ngón tay vào lớp kính phủ phía trên, nó tạo ra sự gián đoạn trong tĩnh điện trường của màn hình.

An interruption can also be caused if the air way is not carefully"funneled" between the rounder, larger-diameter hole at the tenon side of the stem and the flatter, wider slot and the bit.
Sự gián đoạn cũng có thể được gây ra nếu lỗ thông khí không được…" funneled" between the rounder, larger- diameter hole at the tenon side of the stem and the flatter, wider slot and the bit.

Now imagine a different scenario when there's an interruption in the power supply.
Bây giờ hãy tưởng tượng một kịch bản khác khi có sự gián đoạn trong việc cung cấp điện.

By the middle of the week, people have had enough time to settle into their working week and take care of pressing matters without your call feeling like an interruption.
Vào giữa tuần, mọi người đã có đủ thời gian để ổn định vào tuần làm việc của họ và quan tâm đến các vấn đề cấp bách mà không có cuộc gọi của bạn cảm thấy như bị gián đoạn.

As in testicular torsion, the twisting of these structures can lead to an interruption of blood flow, leading to varying amounts of testicular pain.
Như trong xoắn tinh hoàn, sự xoắn của các cấu trúc này có thể dẫn đến sự gián đoạn lưu lượng máu, dẫn đến số lượng đau tinh hoàn khác nhau.

The illegitimate line continued to rule in the east until 911, while in the western kingdom the legitimate Carolingian dynasty was restored in 898 and ruled until 987 with an interruption from 922 to 936.
Dòng bất hợp pháp tiếp tục cai trị ở phía đông cho đến năm 911, trong khi ở vương quốc phía tây, triều đại Carolus hợp pháp được khôi phục vào năm 898 và cai trị cho đến năm 987 với sự gián đoạn từ 922 đến 936.

Voluntary renunciation of office for any length of time shall not be considered as an interruption in the continuity of his service for the full term for which he was elected.
Tự nguyện từ hức trong bất kì khoảng thời gian nào thì không được coi như là sự gián đoạn trong toàn bộ nhiệm kì mà ông được bầu.

It has now emerged, as part of the airline's internal research, that Andreas Lubitz had sent information about his depressive episode to the Lufthansa flight school in Bremen, when he resumed training after an interruption of several months.
Giờ đây quá trình điều tra nội bộ cho thấy Lubitz đã gửi thông tin về tình trạng trầm cảm của anh ta đến trường huấn luyện bay Lufthansa ở Bremen, nơi anh được huấn luyện trở lại sau vài tháng gián đoạn.

For the children who fled, leaving their home behind also meant an interruption in their education- in some cases for months or years.
Đối với trẻ em việc chạy trốn khỏi nơi cư trú cũng có nghĩa là việc giáo dục của chúng sẽ bị gián đoạn- một số trường hợp sẽ kéo dài trong nhiều tháng hoặc nhiều năm.

Unlike an average desktop PC that uses a single hard drive, a server will typically use multiple hard drives working in a RAID configuration to prevent data loss or an interruption in workflow.
Không giống như một máy tính để bàn trung bình mà sử dụng một ổ cứng duy nhất, một máy chủ sẽ thường sử dụng nhiều ổ đĩa cứng làm việc trong một RAID cấu hình để ngăn ngừa mất dữ liệu hoặc gián đoạn trong công việc.

An escalation in tensions between the U.S and Iran, which could lead to an interruption in oil shipments, has raised crude prices and sent equity markets sharply lower on Friday.
Sự leo thang căng thẳng giữa Mỹ và Iran, có thể dẫn đến sự gián đoạn trong các chuyến hàng dầu, đã làm tăng giá dầu thô và khiến thị trường chứng khoán giảm mạnh vào thứ Sáu.

After an interruption for the U.S. Civil War, the Company built larger mining facilities on Navassa with barrack housing for 140 African-American contract laborers from Maryland, houses for white supervisors, a blacksmith shop, warehouses, and a church.
Sau khi gián đoạn vì Nội chiến Hoa Kỳ, công ty này xây các cơ sở khai thác phân chim lớn hơn trên Navassa cùng với các gia cư đơn giản cho 140 lao động hợp đồng người da đen từ Maryland, nhà dành riêng cho các giám thị da trắng, một tiệm đồ sắt, kho chứa và một nhà thờ.

A stroke is a condition in which part of the brain is affected by an interruption to the normal blood supply.
Đột quỵlà một tình trạng mà trong đó một phần của não bị ảnh hưởng bởi sự gián đoạn cung cấp máu bình thường.

You're trying to accomplish something else and the ads are a distraction, an interruption, a roadblock to that task(ironically,“roadblock” is an official ad industry term).
Bạn đang cố gắng hoàn thành một cái gì đó khác và quảng cáo là một sự xao lãng, gián đoạn, một rào cản đối với nhiệm vụ đó( trớ trêu thay, Roadblockblock là một thuật ngữ chính thức của ngành quảng cáo).

According to the scientists at the Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research, trees scream when there's an interruption of the flow of water from the roots to the leaves.
Theo các nhà khoa học tại Viện Nghiên cứu Rừng và Nghiên cứu Cảnh quan Liên bang Thụy Sĩ, cây cối thét lên khi có sự gián đoạn dòng nước từ rễ đến lá.

If you have been using the preview, you should update to the final edition as soon as possible to avoid an interruption in using your PC,” according to information on a Microsoft customer support page.
Nếu bạn đang dùng bản Preview, bạn nên cập nhật lên phiên bản đầy đủ sớm nhất có thể để tránh việc sử dụng PC bị gián đoạn", theo thông tin đăng trên trang tương trợ khách hàng của Microsoft.

A University of California-Irvine study showed that regaining our initial momentum following an interruption can take upwards of 20 minutes on average.
Theo một nghiên cứu của Trường Đại học California- Irvine, để trở lại thời điểm ban đầu sau khi bị gián đoạn, có thể mất trung bình tới 20 phút.

According to a University of California-Irvine study, regaining our initial momentum following an interruption can take, on average, upwards of 20 minutes.
Theo một nghiên cứu của Trường Đại học California- Irvine, để trở lại thời điểm ban đầu sau khi bị gián đoạn, có thể mất trung bình tới 20 phút.