What is the translation of " ANY JUDGE " in Romanian?

• orice judecător
• orice judecator

Examples of using Any judge in English and their translations into Romanian

Any judge will see that.
Orice judecător va vedea că.

There wasn't any judge or jury.
Nu a fost niciun judecător sau juriu.

Any judge would close the plant.
Anyjudge va închide fabrica.

You will have a hard time convincing any judge to take your case.
Îţi va fi greu să convingi orice judecător să-ţi preia cazul.

Any judge in the country will see that.
Orice judecător din tară va vedea asta.

You have no probable cause here, and any judge is gonna agree with me.
Nu ai nici o cauza probabila aici, si orice judecator o sa de acord cu mine.

Any judge or jury will go along on that.
Orice judecător sau juriu va fi de acord.

I understand that, but the law sees Jason as an accomplice and I doubt if any judge will grant him bail.
Dar legea îl vede pe Jason ca pe un complice si mă îndoiesc că vreun judecător îi va acorda cautiune.

Any judge would look at the circumstances.
Orice judecător ar cerceta circumstanţele.

Now, this act hasn't been seen in something like 20 years, and if I'm any judge of talent, it will never be seen again.
Acum, acest numar nu a mai fost vazut cam de 20 ani si daca sunt vreun judecator de talente acesta nu va mai fi vazut niciodata.

Any judge in the world sides with me.
Orice judecător din lume va fi de acord cu mine.

Romantic colors with unusual modulations will help to create any judge of a neyl-art manicure for the different moments in life.
Romantic culori neobișnuite joc vă va ajuta orice cunoscători nail-art pentru a crea manichiura pentru diferite momente din viață.

Any judge we take this to will see this man is Jerry Tyson.
Orice judecător va spune că acest om e Jerry Tyson.

The guards assigned to death watch are connected more intimately to a death sentence than any judge, jury, politician, or voter.
Gardienii repartizați pentru asta sunt conectați mai intim cu pedepsa mortală decât oricare judecător, jurat, politician sau votant.

Any judge will not condemn him for lack of a confrontation.
Niciun judecător n-o să-l condamne pentru o fotografie şi o confruntare.

You're attempting to suggest that there is something nefarious here, when you know for a fact that any judge you haul in here would take the Fifth.
Încerci să sugerezi că e ceva murdar aici, când ştii cu siguranţă că orice judecător ai fi adus aici, ar fi invocat Al Cincilea Amendament.

You must know that any judge is going to laugh at a claim like this.
Trebuie să ştii, că orice judecător ar râde la o cerere de felul ăsta.

In reply, Judge Andreea Chiş mentioned that this report had been signed by a judge“and not any judge, but the chief inspector”.
În replică, doamna judecător Andreea Chiș a menționat că acest raport a fost semnat de către un judecător“și nu orice judecător, este vorba de inspectorulșef”.

I would think that any judge would allow the hearing to take place right here.
Cred că orice judecător ar accepta că audierea să aibă loc aici.

Grace was not a lawyer and unqualified to assess the validity of the contract she held in her hand But she feared that unfortunately any judge in the county would deem it fair and proper it appeared to Grace that instead of"employee".
Grace nu era avocată şi nu putea evalua acele contracte ce le ţinea în mână, dar se temea că orice judecător din district, le va considera valide şi fără cusur.

Any judge with half a brain is gonna require that you keep the kids within a reasonable distance to me.
Orice judecător cu juma' de creier va cere să ţii copiii la o distanţă rezonabilă.

Today, I convinced myself once again that following the Prosecutor General's logic or the logic of madam prosecutor exposed during the hearing, any judge can become the subject of a crime in the case of the cancellation of the court decision”, declared Domnica Manole.
Astăzi încă odată m-am convins că urmând logica procurorului general sau logica doamnei procuror expusă în carul şedinţei, deci orice judecător poate deveni subiect de infracţiune în cazul anulării hotărârii instanţei de judecată”, a declarat Domnica Manole.

I just don't see any judge granting you a TRO given that your option has expired.
Doar că nu văd nici un judecător de acordare a vă o TRO având în vedere că opțiunea dumneavoastră a expirat.

Any judge who sees how young you are will say you weren't… in your right mind when you married.
Orice judecător care va vedea cât de tânăr esti va spune că nu ai fost în deplinătatea facultătilor mentale când te-ai căsătorit.

A district in which the address is located(or if you are outside of the United states, that you consent to jurisdiction of any judge? a district in which the service provider may be found), and that the you will accept service of process from the person or company who provided the original infringement notification.
Un district în care se află adresa(sau dacă vă aflați în afara Statelor Unite, că sunteți de acord cu jurisdicția oricărui judecător- un district în care poate fi găsit furnizorul de servicii) și că veți accepta serviciul de la persoana sau societatea care a furnizat notificarea inițială privind încălcarea dreptului comunitar.

Well, any judge in his right mind is gonna laugh you out of court, because you don't understand the law.
Ei bine, orice judecator in mintea lui dreapta o sa te razi in afara instantei, pentru ca nu intelegi legea.

In the decision-making process, the duty of the single judge or of the panel of judges to pronounce the decision must not be supposed to interference or influence from any judge who was not designated for the case, of the judicial council, of the ministry of justice or of any other governmental official or institution, excepting the fact that the decision can be attacked at a superior court.
În procesul de luare a deciziilor, datoria judecătorului unic sau a completului de judecători de a pronunţa hotărârea nu trebuie supusă ingerinţei sau influenţei din partea vreunui judecător care nu a fost desemnat în cauză, a consiliului judiciar, a ministerului justiţiei sau a oricărui alt oficial guvernamental sau instituţie, exceptând faptul că hotărârea poate fi atacată la o instanţă superioară.

Any judge taking a case, may, with the agreement of the parties, appoint a qualified, impartial and independent third party mediator.
Orice judecător sesizat cu un litigiu poate, cu acordul părților, să desemneze un mediator, o parte terță calificată, imparțială și independentă.

The major problem is that further any judge will always live in fear of its life, lest to be initiated a criminal case on its behalf.
Problema majoră este că mai departe orice judecător întotdeauna va sta cu frica în sân, nu cumva să i se intenteze o urmărire penală.

Any judge authorised to extend his duties at the Supreme Court may retire at any time after his 65 th birthday by sending a declaration to the First President of the Supreme Court, who immediately transmits it to the President of the Republic of Poland.
Orice judecător care este autorizat să își mențină funcția la Curtea Supremă se poate pensiona în orice moment după împlinirea vârstei de 65 de ani, prezentând în acest scop o declarație prim‑președintelui Curții Supreme, care o transmite imediat președintelui Republicii Polone.