Examples of using Any judge in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Any judge will see that.
I don't know any judge.
Žádnou soudkyni neznám.Any judge would throw this out.
Každý soudce by se hodit to.I don't know any judge in Naples.
Neznám žádného soudce v Neapoli.Any judge would close the plant.
Každý soudce by vám továrnu zavřel.And I don't think you're any judge.
Nemyslím, že jste nějaká znalkyně.I think any judge would agree.
Myslím, že by s tím souhlasil každý soudce.And if this thing's going to court,I think any judge will agree.
A jestli tahle záležitost půjde k soudu,myslím, že kterýkoliv soudce bude souhlasit.Any judge in the world sides with me.
Kterýkoliv soudce bude na mé straně.I never figured any judge would say yes to this.
Neveřil jsem, že by s tím nejaký soudce souhlasil.Any judge in the world sides with me.
Každý soudce na světě mi dá za pravdu.I don't care what any judge in Corpus Christi says.
Any judge we take this to will see this man is Jerry Tyson.
Každý soudce pozná že je to Jerry Tyson.What judge? I don't know any judge in Naples.
Jaký Any judge is gonna dismiss this as soon as he gets to court.
Každý soudce to zamítne hned jak se to dostane před soud.As soon as he gets to court. Any judge is gonna dismiss this.
Každý soudce to zamítne hned jak se to dostane před soud.Any judge we take this to will see this man is Jerry Tyson.
Každý soudce, kterého oslovíme, uvidí na fotce Jerryho Tysona.Semple vs Strozier states any judge can be replaced by a citizen.
Případ Semple vs Strozier, každý soudce může být nahrazen občanem.Sir, any judge in Brasília will sit on this case for ten years or more. OK, Verena.
Pane, každý soudce v Brasílii to na roky pošle k ledu. Díky.You have no probable cause here, and any judge is gonna agree with me.
Nemáš pravděpodobnou příčinu tady, A každý soudce se bude se mnou souhlasit.There's any judge and God on high would forgive the killing, and I won't mention a word of it.
Based on circumstantial evidence, Mack's lawyer will argue that all you have is conjecture and any judge will agree.
Založené na nepřímých důkazech a každý soudce bude souhlasit. Právník bude argumentovat, že máte jen dohady.Not just any judge, a federal judge. .
Ne pouze nějakého soudce federálního And not only is that extraordinary, it also means there's one thing inside him that any judge doing his job well has to recognise.
A to je nejen neuvěřitelné, také to znamená, že má v sobě něco, co musí každý soudce hodný toho jména poznat.I never figured any judge would say yes to this… not for a second.
Neveřil jsem, že by s tím nejaký soudce souhlasil. Ani na chvilku.We are nowhere, because I don't believe that this man was so careless, arrogant, or stupid andneither will any judge. to hold on to this evidence.
Nemáme nic protože nevěřím tomu, že by tento muž aby si nechal důkaz byl tak nedbalý,arogantní nebo hloupý, a nebude tomu věřit ani žádný soudce.Do you really think that any judge in his right mind would give you custody?
Opravdu si myslíš, že ti nějaký soudce svěří její opatrovnictví?You're attempting to suggest that there is something nefarious here,when you know for a fact that any judge you haul in here would take the Fifth.
Pokoušíte se naznačit, že je tady něco zločinného, kdyžvíte, že ve skutečnosti, že každý soudce, kterého sem dotáhnete, se odvolá na pátý dodatek.Look, any judge with half a brain is gonna require that you keep the kids within a reasonable distance to me.
Podívej, žádný soudce, ani s půlkou mozku, ti nepovolí, aby jsi byla z dětma tak daleko ode mě.But if you show remorse,I assure you that any judge will be benevolent. cooperate and help save 50 lives.
Co ti napovídali, ale jestli projevíš lítost,ručím ti za to, že každý soudce bude shovívavý. budeš spolupracovat a pomůžeš zachránit život 50 obětí.
