What is the translation of " ANY JUDGE " in Hungarian?

• bármelyik bíró

Examples of using Any judge in English and their translations into Hungarian

Any judge would close the plant.
Minden bíró bezárná a céget.

There have not been any Judges in America since 1789.
Óta nincs egyetlen bíró sem az Egyesült Államokban.

Any judge would know this.
Ezt minden bírónak tudnia kellene.

You have no probable cause here, and any judge is gonna agree with me.
Nincs valószínűsíthető oka, ezzel bármelyik bíró egyet fog érteni.

Any Judges, please respond.
Ha van bíró a közelben, kérem válaszoljon.

You can do that. I just don't see any judge granting you a TRO given that your option has expired.
Nem látom hogy bármely bíró engedélyeztette volna ezt, tekintve, hogy az opciója lejárt.

Any judge in the world sides with me.
Bármelyik bíró nekem adna igazat.

Personally, I feel vulnerable and I think any judge and prosecutor will feel the same”.
Személy szerint sebezhetőnek érzem magam, és szerintem minden bíró és ügyész hasonlóan vélekedik”- mondja Lucia Zaharia.

Any judge is gonna see right through Jesse.
Bármelyik bíró átlát majd Jesse-n.

You're attempting to suggest that there is something nefarious here, when you know for a fact that any judge you haul in here would take the Fifth.
Azt próbálja sugallni, hogy itt valami alávaló dolog történik, pedig nagyon jól tudja, hogy minden bíró, akit idecibál, az Ötödikre fog hivatkozni.

I think any judge would agree.
Szerintem ezzel minden bíró egyetért majd.

In addition, the constitutional addendum passed today(Friday, 30 December) permits both the head of the National Judicial Office and the public prosecutor to assign cases for resolution to any judge in the country.
Ráadásul a ma(pénteken, december 30-án) elfogadott alkotmány-kiegészítés lehetővé teszi mind az Országos Bírói Hivatal, mind a főügyész számára, hogy bizonyos eljárásokat az ország bármelyik bírája elé utaljon.

Any judge would look at the circumstances.
Minden bíró megvizsgálná a körülményeket.

I don't know about you guys, but judging the circumstances, right, any judge in the whole world, would look at the statistics and the evidence, and they would find any government of old guilty of child abuse.
Nem tudom ti hogy vagytok ezzel srácok, de a körülményekből ítélve, a világ bármelyik bírója megnézve a statisztikákat és a bizonyítékokat, bármelyik kormányt bűnösnek találná gyermekekkel való rossz bánásmódban.

Any judge we take this to will see this man is Jerry Tyson.
Bármelyik bíró, akihez fordulnánk látni fogja, hogy ez Tyson.

Not sure any judge would go for it.
Nem hiszem, hogy ezt bármelyik bíró elfogadná. Igen.

Any judge can be disqualified by the site administration before the vote begins, without giving reasons.
Bármely zsűritag kizárásra kerülhet a site adminisztrációja által a szavazás kezdete előtt, indoklás nélkül.

There's no way any judge is gonna take Jesse's side.
Kizárt, hogy bármelyik bíró Jesse oldalára álljon.

Any judge or doctor recommending an abortion should be instantly deprived of position and practice, whatever his'reason.'".
Minden bírót vagy orvost, aki abortuszt javasol, azonnali hatállyal meg kellene fosztani pozíciójától, és el kellene tiltani szakmája gyakorlásától, bármi legyen is az»indoka«.”.

I don't see how any judge is gonna sign off on a warrant.
Nem látom, hogyan írná alá ezt a parancsot bármelyik bíró is.

Any Judge may require that any question be formulated in the language of his choice and communicated in writing to the other Judges before being put to the vote.
Ha valamelyik bíró azt kéri, szavazásra bocsátás előtt a kérdést az általa választott nyelven megfogalmazzák, és írásban átadják a többi bírónak..

You must know that any judge is going to laugh at a claim like this.
Tudnia kell, hogy ezt az ügyet minden bíró kinevetné.

Now any judge, when he charges a jury, says, “Gentlemen, any witness who you find has told a single lie, you can disregard all his testimony.
Most bármely bíró, aki megbíz egy esküdtszéket, azt mondja: Uraim, bármely tanúnak az egész vallomását figyelmen kívül kell hagyniuk, akit akárcsak egy hazugságon is rajtakaptak.

I would love to, but any judge would expect me to work full-time and that's just.
Szeretnék. De minden bíró elvárná, hogy teljes munkaidőben dolgozzak, és az… nem lehetséges a Fort Marshallbeli kötelezettségeim miatt.

Any judge who has been permitted to continue in active service at the[Sąd Najwyższy(Supreme Court)] may retire at any time following his 65th birthday;
Minden olyan bíró, akinek engedélyezték, hogy a[Sąd Najwyższyn(legfelsőbb bíróságon)] továbbra is ellássa a feladatait, a 65. életévének betöltésétől bármikor nyugállományba vonulhat;

(2) In exceptional circumstances, any judge of the panel may express a dissenting opinion separately from the decision of the Court.
(2) Kivételes körülmények esetén a tanács bármely bírája a Bíróság határozatától eltérő különvéleményt fogalmazhat meg.

Any judge authorised to extend his duties at the Supreme Court may retire at any time after his 65 th birthday by sending a declaration to the First President of the Supreme Court, who immediately transmits it to the President of the Republic of Poland.
Minden olyan bíró, akinek engedélyezték, hogy a Sąd Najwyższyn(legfelsőbb bíróságon) továbbra is ellássa a feladatait, a 65. életévének betöltésétől bármikor nyugállományba vonulhat; ennek érdekében nyilatkozatot kell benyújtania a Sąd Najwyższy(legfelsőbb bíróság) első elnökéhez, aki azt haladéktalanul továbbítja a Lengyel Köztársaság elnökének.

The Hungarian government did not find any judges who could speak German and Romanian too and who would have undertaken the mission to conduct the proceedings.
A magyar kormány nem talált olyan bírákat sem, akik németül és románul is tudnak, és vállalták volna a kiküldetést az eljárások lefolytatására.

It is impossible for any judge(even the best) to fully discern these in the 2 minutes allotted for each dog in the ring, but a few trademark antics of the Stafford are never far from the ring.
Bármely bíró számára lehetetlen- még a legjobbaknak is- ,hogy mindezt felismerje 2 perc alatt, amíg a kutya a ringben van, de a Stafford jellegzetes bohóckodása nem maradhat ki a ringből.

The new law on the judiciary allows any judge currently in the ordinary courts to be reassigned to another court upon the sole decision of the head of the National Judicial Office.
A bíróságokról szóló új törvény lehetővé teszi, hogy a jelenleg valamelyik bíróságon dolgozó bármely bírót, kizárólag az Országos Bírói Hivatal vezetőjének döntése alapján, áthelyezzenek.