What is the translation of " ANY JUDGE " in Slovenian?

• vsak sodnik

Examples of using Any judge in English and their translations into Slovenian

Any judge will see that.
Vsakemu sodniku bo to jasno.

You have no probable cause here, and any judge is gonna agree with me.
Nimate vzroka biti tukaj in vsak sodnik se bo strinjam z menoj.

Any judge can challenge the final score!
Vsak igralec lahko določite končni rezultat!

The General Court may, in proper circumstances, grant leave of absence to any Judge.
Splošno sodišče lahko iz utemeljenih razlogov odobri dopust vsakemu sodniku.

I don't see how any judge is gonna sign off on a warrant.
Tega naloga ne bo podpisal noben sodnik.

I'm not overturning Megan's law, and good luck finding any judge who will.
Deloma imate prav, toda tega zakona ne bom ovrgel. Vso srečo pri iskanju sodnika, ki ga bo.

Not just any judge, a federal judge..
Pa ne kateregakoli sodnika, zveznega sodnika..

I understand that, but the law sees Jason as an accomplice and I doubt if any judge will grant him bail.
Razumem, toda po zakonu, je Jason soudeleženec. In dvomim, če ga bo kateri sodnik pustil.

Any judge we take this to will see this man is Jerry Tyson.
Vsak sodnik bo v njem prepoznal Jerryja Tysona.

Romantic colors with unusual modulations will help to create any judge of a neyl-art manicure for the different moments in life.
Romantične barve z nenavadnimi prelivi bodo pomagale vsakemu poznavalcu umetnosti nohtov ustvariti manikuro za različne trenutke v življenju.

It is aimed at any judge or public prosecutor wishing to develop his or her linguistic skills in this area.
Namenjen je vsem sodnikom ali državnim tožilcem, ki želijo razviti svoje jezikovne sposobnosti na tem področju.

Tom's character is one of those magnificently intelligent madmen who can convince any judge, jury or plaintiff to drop or settle a case.
Tomov lik je eden tistih čudovito inteligentnih norcev, ki lahko prepričajo vsakega sodnika, poroto ali tožilca, da opusti ali zaključi primer.

Neither is there any judge between us, that might lay his hand on us both.
Med nama ni nobenega razsodnika, +ki bi na oba položil svojo roko.

If the judgment does not represent in whole or in part the& apos;unanimous opinion of the judges, any judge shall be entitled to deliver a separate opinion.
Če sodba v celoti ali delno ne izraža soglasnega mnenja sodnikov, lahko vsak sodnik da svoje ločeno mnenje.

In exceptional circumstances, any judge of the panel may express a dissenting opinion separately from the decision of the Court.
V izjemnih okoliščinah lahko vsak sodnik sodnega senata izrazi ločeno mnenje, drugačno od odločitve sodišča.

If the judgment does not represent in whole or in part the unanimous opinion of the judges, any judge shall be entitled to deliver a separate opinion.
Če sodba v celoti ali delno ne izraža soglasnega mnenja sodnikov, lahko vsak sodnik temu doda svoje ločeno mnenje.

Any judge taking a case, may, with the agreement of the parties, appoint a qualified, impartial and independent third party mediator.
Vsak sodnik, ki odloča o sporu, lahko s soglasjem strank imenuje mediatorja, ki je usposobljena, nepristranska in neodvisna tretja oseba.

If the Judge doesn't get to decide anything, there's nothing on the books to help other attorneys determine how ANY Judge is likely to rule.
Če se sodnik ne odloči ničesar, v knjigah ni ničesar, kar bi pomagalo drugim odvetnikom, da določijo, kako najverjetneje bo vladal vsak sodnik.

Any judge who has been permitted to continue in active service at the[Sąd Najwyższy(Supreme Court)] may retire at any time following his 65th birthday;
Vsak sodnik, ki se mu je z dovoljenjem podaljšal mandat na[Sąd Najwyższy(vrhovno sodišče)], se lahko upokoji kadar koli po dopolnitvi 65 let starosti;

If the judgement of the Court does not represent, in whole or in part, the unanimous decision of the judges, any judge shall be entitled to deliver a separate or dissenting opinion.
Če svetovalno mnenje v celoti ali delno ne izraža soglasnega mnenja sodnikov, ima vsak sodnik pravico dati svoje ločeno mnenje.

Any judge taking a case, may, with the agreement of the parties, appoint a qualified, impartial and independent third party mediator.
Vsak sodnik, h kateremu se spor napoti, lahko, na podlagi soglasja strank, uporabi mediacijo: v ta namen imenuje mediatorja, tretjo osebo, ki je usposobljena, nepristranska in neodvisna.

If the judgment does not represent in whole or in part the unanimous opinion of the judges, any judge shall be entitled to have his dissenting or separate opinion attached to the judgment.
Če svetovalno mnenje v celoti ali delno ne izraža soglasnega mnenja sodnikov, ima vsak sodnik pravico dati svoje ločeno mnenje.

Any judge authorised to extend his duties at the Supreme Court may retire at any time after his 65 th birthday by sending a declaration to the First President of the Supreme Court, who immediately transmits it to the President of the Republic of Poland.
Vsak sodnik, ki se mu je z dovoljenjem podaljšal mandat na[Sąd Najwyższy(vrhovno sodišče)], se lahko upokoji kadar koli po dopolnitvi 65 let starosti; v ta namen predloži izjavo prvemu predsedniku[Sąd Najwyższy(vrhovno sodišče)], ta pa jo nemudoma pošlje predsedniku Republike Poljske.

If, for some special reason, the President considers that any Judge or Advocate-General should not sit or make submissions in a particular case, he shall notify him accordingly.
Če predsednik iz kakšnega posebnega razloga meni, da sodnik ali generalni pravobranilec ne bi smel sodelovati pri ali odločati o določeni zadevi, ga o tem obvesti.

Any judge authorised to extend his duties at the Supreme Court may retire at any time after his 65 th birthday by sending a declaration to the First President of the Supreme Court, who immediately transmits it to the President of the Republic of Poland.
Sodnik, ki mu je bilo dano soglasje za nadaljnje opravljanje službe sodnika Sąd Najwyższy(vrhovno sodišče), se lahko kadar koli po dopolnitvi 65. leta starosti upokoji tako, da pošlje izjavo prvemu predsedniku vrhovnega sodišča, ki jo nemudoma posreduje predsedniku Republike Poljske.

Hearings or other proceedings may be held in the above periods only based on instructions from the Supreme Court or any judge in the case of proceedings that fall under his/her jurisdiction.
Obravnave ali drugi naroki v postopku lahko v zgoraj navedenih obdobjih potekajo samo na podlagi navodil vrhovnega sodišča ali sodnika, ki je pristojen za vodenje postopka v zadevi.

Now, I don't know about you guys, but judging the circumstances, right, any judge in the whole world, would look at the statistics and the evidence, and they would find any government of old guilty of child abuse.
Zdaj, ne vem kako na to stvar gledate vi, ampak glede na okoliščine, ne, bi vsak sodnik na tem svetu videl statistiko in dokaze in bi vsako vlado obsodil na greh, ki je zloraba otrok.