What is the translation of " ANY JUDGE " in Russian?

• любой судья
• любого судью
• любого судьи
• любой магистрат

Examples of using Any judge in English and their translations into Russian

Any judge will see that.
Любой судья это поймет.

If I feel you have helped us with our inquiries, I will let any judge know.
Если я правда почувствую, что вы помогаете нам в наших расследованиях, я дам об этом знать любому судье.

Any judge in the world sides with me.
Любой судья будет на моей стороне.

The President is entitled to bring to disciplinary responsibility any judge without instituting disciplinary proceedings.
Президент вправе привлечь к дисциплинарной ответственности любого судью без возбуждения дисциплинарного производства.

Any judge will hold you if you don't come through with the truth.
Любой судья посадит тебя, если ты не расскажешь правду.

The Judge In-Charge shall head the labour Court and shall designate any Judge to be in charge of any court zonal centre.
Главный судья возглавляет Суд по трудовым спорам и может назначать любого судью в качестве председателя любого судебного зонального центра.

Any judge we take this to will see this man is Jerry Tyson.
Любой судья, которому мы это покажем, решит, что это Джерри Тайсон.

If a judgment does not represent, in whole or in part, the unanimous opinion of the judges, any judge shall be entitled to deliver a separate opinion.
Если постановление в целом или частично не выражает единогласного мнения судей, то любой судья вправе представить свое особое мнение.

Any judge may set in motion the procedure for dismissal from office.
Любой судья вправе начать процедуру отстранения от должности.

On these grounds, upon submission of the Chairperson of the Supreme Court, the Republican Board can consider a case with respect to any judge of the Republic.
На этих основаниях, по представлению Председателя Верховного Суда, Республиканская коллегия может рассмотреть вопрос в отношении любого судьи Республики.

Any judge may put questions to any person appearing before the Chamber.
Любой судья может задать вопрос любому лицу, представшему перед Палатой.

Although judges enjoy immunity, the Judicial Council has the right to waive such immunity and refer any judge to the General Prosecutor, if deemed necessary.
Хотя судьи пользуются иммунитетом, Судебный совет располагает правом отказаться от такого иммунитета и, в случае необходимости, направлять дело любого судьи Генеральному прокурору.

But she feared that any judge in the county would deem it fair and proper.
Но она опасалась, что, к сожалению, любой судья округа признает его законным и справедливым.

Another suggestion was made that there should be no rotation of judges between the various chambers so as to avoid the possibility of having any judge sit on the same case more than once.
Еще одно предложение сводилось к тому, что судьи не должны ротироваться между разными палатами, чтобы не получилось так, что какой-либо судья будет рассматривать одно и то же дело более чем один раз.

Any judge who cannot attend for that purpose is entitled to vote by correspondence.
Любой судья, который не может присутствовать на выборах, вправе проголосовать заочно.

Coupled with the extremely large workload of judges it led to the situation where practically any judge is potentially subject to disciplinary sanctions for non-compliance with the judicial procedures' terms.
В сочетании с чрезвычайно большой рабочей нагрузкой на судей это вызвало ситуацию, при которой практически любой судья мог быть привлечен к дисциплинарной ответственности за несоблюдение процессуальных сроков.

Any judge in the Judge Program can contact the RCAC at judgercac@gmail. com.
Любой судья в судейской программе может связаться с СКРК по адресу judgercac@ gmail. com.

He added:"Crimes against humanity are an affront not only to their direct victims but to humanity as a whole; therefore, if the perpetrators are not tried in the place where the crimes were committed, any judge of any other country may assume jurisdiction.
Он добавил:" Преступления против человечности не только наносят ущерб непосредственным жертвам, но и оскорбительны для всего человечества, поэтому в отсутствие судебного решения по месту совершения этих преступлений любой суд другой страны вправе отнести их к своей юрисдикции.

Article 17 provides that any judge in the country has competence to hear these cases.
Статья 17 предусматривает, что такие дела компетентен рассматривать любой судья страны.

The implementation of that principle was provided for in article 21 of the Constitution, according to which the rights and guarantees embodied in the Constitution(i.e. those included in the International Covenants) were fully applicable and could be invoked in any court or before any judge or government authority.
Применение этого принципа предусмотрено статьей 21 действующей Конституции, в соответствии с которой права и гарантии, закрепленные в Конституции( следовательно, и в Международных пактах), полностью применяются и на них можно ссылаться перед любым судьей, в суде или органе государственности власти.

Any judge who was a member of the Indictment Chamber may not be a member of the Trial Chamber.
Никакой судья, входивший в состав Палаты по предъявлению обвинений, не может входить в состав Судебной палаты.

YES NO ANSWER Explanation: Does any judge concurrently hold another office of a non-judicial nature, or a judicial office in another jurisdiction?
ДА НЕТ ОТВЕТ Пояснение: Занимает ли одновременно судья какую-либо должность несудейского характера или судебную должность в другой юрисдикции?

Any judge who had previously heard the same petition at its first instance is excluded from sitting on the panel.
Любой судья, участвовавший в рассмотрении этого же ходатайства в суде первой инстанции, исключается из состава комиссии.

If a judgement is issued by a majority, any judge with a dissenting opinion may register his opinion in a separate document attached to the judgement.
В случае вынесения решения большинством голосов любой судья, имеющий особое мнение, вправе изложить свое мнение в отдельном документе, прилагаемом к решению.

Any judge is entitled to assess the conformity of a different legal regulation with the law or with such international agreement.
Любой судья имеет право давать оценку соответствия иного правового положения закону или подобному международному соглашению.

Accordingly, any judge with respect to whom there is a legitimate reason to fear a lack of impartiality must withdraw.
Соответственно, любой судья, в отношении которого имеются законные основания подозревать его в необъективности, должен заявить самоотвод.

Any judge involved in a habeas corpus procedure could assess the lawfulness of the detention and order that the defendant should be brought before a judge within 24 hours.
В рамках процедуры хабеас корпус любой судья может проверить законность содержания под стражей и распорядиться о доставке обвиняемого к судье в течение 24 часов.

By the code, any Judge who goes against the set standards will be punished to serve as deterrent to others.
Согласно этому кодексу любой судья, нарушающий этот свод норм, будет подлежать наказанию, и это будет служить сдерживающим средством для других судей..

Any judge or official who has ordered or knowingly tolerated such detention is liable to the penalties laid down for arbitrary detention article 141 of the Code of Penal Procedure.
Любой магистрат или чиновник, отдавший распоряжение о таком задержании или сознательно допустивший его, подлежит наказанию, предусмотренному за произвольное задержание статья 141 Уголовно-процессуального кодекса.

The Panel shall not include any judge who took part in the consideration of the admissibility or merits of the case in question or the judge elected in respect of, or who is a national of, a Contracting Party concerned by a referral request Rule 24§ 5 b-c.
В состав коллегии не входят ни судьи, принимавшие участие в рассмотрении вопроса о приемлемости жалобы или в рассмотрении дела по существу, ни судья, избранный от государства- ответчика или являющийся его гражданином Правило 24§ 5 b- c.