What is the translation of " BASED ON A COMBINATION " in Romanian?

• bazat pe o combinație
• bazată pe o combinaţie
• bazat pe combinarea
• pe baza unei combinații
• bazată pe o combinație
• baza pe o combinație

Examples of using Based on a combination in English and their translations into Romanian

Make up recipes based on a combination of several foods.
Realizați rețete bazate pe o combinație de mai multe alimente.

The Vymaanika-Shaastra, or Science of Aeronautics, indicates vimanas used a propulsion system based on a combination of gyroscopes, electricity, and mercury.
Vymaanika-Shaastra, sau ştiinţa aeronautică, arată că vimanas foloseau un sistem de propulsie bazat pe o combiaţie între giroscoape, electricitate, şi mercur.

Based on a combination of features of Mahayana and Vajrayana.
Bazat pe o combinaţie de caracteristici ale Mahayana şi Vajrayana.

Diagnosis==Pneumonia is typically diagnosed based on a combination of physical signs and a chest X-ray.
Diagnostic==Pneumonia este de regulă diagnosticată pe baza unei combinații de semne fizice și o radiografie toracică.

Points based on a combination of style, execution and difficulty.
Totul se bazează pe o combinaţie de stil, execuţie şi dificultate.

A journey into the world of bliss- a procedure based on a combination of essential oils(25 or 50 min).
Aromaterapie Călătorie în lumea fericirii- o procedură bazată pe o combinație de uleiuri esențiale(25 sau 50 de minute).

Rules are based on a combination of content types and metadata.
Regulile sunt bazate pe o combinație de tipuri de conținut și metadate.

As a rule, the distribution of funding between Member States will be based on a combination of a basic and a flexible amount.
De regulă, distribuția fondurilor între statele membre se va baza pe o combinație între o sumă de bază și una flexibilă.

A competency is based on a combination of knowledge, skills, motivation and behaviour.
O competenţă are la bază o combinaţie de cunoştinţe, abilităţi, motivaţie şi comportament.

The study also shows that the forecast accuracy is significantly higher when an index based on a combination of winds and convective available potential energy is used.
Studiul arată că acuratețea predicțiilor este mult mai ridicată atunci când este bazată pe combinația dintre vânturile din zonă și energia convectă disponibilă.

Such confidence will be based on a combination of how the risk is perceived and the strength of the protective or mitigating measures.
Această încredere se va baza pe o combinație între modul de percepere a riscului și puterea măsurilor de protecție sau de atenuare a efectelor.

The agreement will pave the way for'a comprehensive air services agreement with Brazil based on a combination of gradual market opening and regulatory cooperation and convergence'.
Acordul va deschide drumul către"un acord global cu Brazilia privind serviciile aeriene, bazat pe combinarea unei deschideri graduale a pieţei cu cooperarea şi convergenţa reglementară”.

The programs are based on a combination of training and consultancy specialized in the generation and implementation of more than 40 organizational projects.
Programele au la baza o combinatie de training specializat si consultanta in generarea si implementarea a peste 40 de proiecte organizationale.

In 1990, Larry Burkett tasked a research team with developing a career guidance program based on a combination of biblical and psychometric principles.
În 1990, Larry Burkett a angajat o echipă de cercetare n vederea dezvoltării unui program de orientare în carieră bazat pe o combinație de principii biblice și psihometrice.

We make our selection based on a combination of your skills, competencies, experience and motivation.
Facem selecţia pe baza unei combinaţii între abilităţile, competenţele, experienţa şi motivaţia dumneavoastră.

To make the compact interior seem more airy and spacious, the authors of the project used a simple and natural palette based on a combination of white and light shades of natural wood.
Pentru a face interiorul compact să pară mai aerisit și mai spațios, autorii proiectului au folosit o paletă simplă și naturală, bazată pe o combinație de nuanțe albe și ușoare din lemn natural.

Xsulat Micro- microencapsulated drug based on a combination of three insecticides at once(tetramethrin, cypermethrin and piperonyl butoxide).
Xsulat Micro- medicament microencapsulat bazat pe o combinație de trei insecticide simultan(tetrametrin, cipermetrin și piperonil butoxid).

Upon a request from the European Commission, on 15 October 2010, the EU Transport Council granted a mandate to the European Commission to negotiate a comprehensive air services agreement with Brazil based on a combination of gradual market opening and regulatory cooperation and convergence.
La cererea Comisiei Europene, Consiliul Transporturi al UE i-a acordat acesteia, la 15 octombrie 2010, un mandat de negociere a unui acord global cu Brazilia privind serviciile aeriene, bazat pe combinarea unei deschideri graduale a pieţei cu cooperarea şi convergenţa reglementară.

Its design, based on a combination of natural materials, is inspired by the beauty of the local nature and the primitive architecture of the coast guard towers.
Designul său, bazat pe o combinație de materiale naturale, este inspirat de frumusețea naturii locale și de arhitectura primitivă a turnurilor de pază de coastă.

The mandate granted to the Commission on 15 October 2010 to negotiate a comprehensive air services agreement with Brazil based on a combination of gradual market opening and regulatory cooperation and convergence therefore makes perfect sense.
Mandatul acordat Comisiei la 15 octombrie 2010 de a negocia un acord global cu Brazilia privind serviciile aeriene, care să se bazeze pe combinarea unei deschideri graduale a pieţei cu cooperarea şi convergenţa reglementară se înscrie, aşadar, în această logică.

Total cost of ownership based on a combination of pages printed, cartridge yields, energy use, and acquisition costs for hardware and supplies.
Costul total al deţinerii se bazează pe o combinaţie între paginile imprimate, capacităţile cartuşelor, utilizarea energiei şi costurile de achiziţie pentru hardware şi consumabile.

Balanced development of all regions of the country will be achieved through an integrated approach, based on a combination of public investment in local infrastructure, active policies to stimulate business activities and support the capitalization of local resources.
Dezvoltarea echilibrată a tuturor regiunilor ţării se va realiza printr-o abordare integrată, bazată pe o combinare a investiţiilor publice în infrastructura locală, politici active de stimulare a activităţilor de afaceri şi sprijinirea valorificării resurselor locale.

Based on a combination of the number of named users and number of physical locations see below for a guide on the right solution for you.
Pe baza unei combinații a numărului de utilizatori identificați și a numărului de locații fizice, vedeți mai jos un ghid pentru găsirea soluției potrivite pentru dvs..

Adasa stands out because of its service model based on a combination of intense water sector specialisation and extensive technological knowledge.
Firma Adasa se diferenţiază prin modelul propriu de servicii bazat pe combinarea dintre intensa specializare a acesteia în sectorul apei şi ampla cunoaştere în domeniul tehnologic.

Based on a combination of your performance during placement matches and your performance from previous seasons, you will be placed in a league and tier.
În funcţie de o combinaţie dintre evoluţia ta în meciurile de plasare şi evoluţia ta din sezoanele anterioare, vei fi plasat într-o ligă şi o categorie.

Adjust apertures, shutterspeeds and camera focus based on a combination of factors such as lighting, field depth, subject motion, film type and film speed.
Ajustarea deschideri, shutterspeeds şi aparat de fotografiat focalizare bazat pe o combinatie de factori cum ar fi iluminatul, adâncimea de câmp, subiect mişcare, viteza de tip şi film Film.

Based on a combination of user reports and information gained from animal studies, a dosage of 5-10 mg taken a maximum of three times per day is typically considered both safe and effective.
Pe baza unei combinații de rapoarte de utilizare și a informațiilor obținute din studiile pe animale, o doză de 5-10 mg administrată de cel mult trei ori pe zi este de obicei considerată atât sigură, cât și eficientă.

For this Regulation, the mid term review will be based on a combination of a forward looking risk assessment and Union priorities, as redefined by the Union.
Pentru prezentul regulament, evaluarea la jumătatea perioadei se va baza pe o combinație între o evaluare previzională a riscurilor și prioritățile Uniunii, astfel cum vor fi redefinite de aceasta.

Based on a combination of blue(brand color) and green(care for nature), the brochure about electric vehicle charging stations highlights the three solutions that Parkomatic brings on the Romanian market: home, business and public.
Bazata pe o combinatie de albastru(culoarea brandului) si verde(grija pentru natura), brosura despre statii de incarcare electrice evidentiaza cele trei solutii cu care Parkomatic vine pe piata romaneasca: home, business si public.

The environmental impacts have been assessed for each of the proposed options based on a combination of the three criteria above as applicable ratings used:+ or- is used to denote positive or negative impacts respectively.
Efectele asupra mediului au fost evaluate pentru fiecare dintre opțiunile propuse pe baza unei combinații, după caz, a celor trei criterii menționate anterior rating-uri folosite:+ sau- este utilizat pentru a arăta efectele pozitive și, respectiv, negative.