What is the translation of " BASED ON A COMBINATION " in Hungarian?

• kombinációja alapján
• kombinációján alapul
• kombinációján alapuló

Examples of using Based on a combination in English and their translations into Hungarian

Based on a combination of features of Mahayana and Vajrayana.
Alapozva kombinációja jellemzői Mahájána és a Vadzsrajána.

The SDS module automatically checks all 16 criteria based on a combination of more than 90 ECG measurements.
A modul automatikusan ellenőrzi mind a 16 kritériumot, több mint 90 EKG mérés kombinációja alapján.

This based on a combination of power, precision, ergonomics, compactness and safety, which is unique to the market.
Ez pedig az erő, a precizitás, az ergonómia, a kompakt megjelenés és a biztonság kombinációjára épül, mely teljesen egyedi a targoncapiacon.

Assessment for the PG Cert International Trade and Commercial Law will be based on a combination of written coursework.
Értékelés az LLM Nemzetközi Kereskedelmi és Kereskedelmi Jog fog alapulni kombinációja írásbeli tanfolyam és a munka egy értekezés vagy egyedi projekt.

Its design, based on a combination of natural materials, is inspired by the beauty of the local nature and the primitive architecture of the coast guard towers.
A természetes anyagok kombinációján alapuló dizájnát a helyi természet szépsége és a parti őrzőtornyok primitív építészete ihlette.

With the same thickness they achieve comparable fire resistance qualities to cladding systems based on a combination of OSB boards and drywall.
Ugyanazzal a vastagsággal hasonló tűzálló tulajdonsággal bírnak más burkolati szerkezetekhez képest, az OSB lapok és a gipszkarton kombinációjára alapozva.

Students will largely be considered based on a combination of their gpa, GMAT/GRE scores, and the quality of their statement of purpose and letters of recommendation.
A hallgatók nagyrészt tekinthető kombinációján alapul az GPA GMAT/ GRE pontszámok, és a minősége a nyilatkozat célja és ajánlólevél.

As CEO of Summa Linguae Technologies, he has developed a unique business model based on a combination of organic growth and M&A strategy.
A Summa Linguae Technologies elnökeként különleges üzleti modellt fejlesztett ki, amely az organikus növekedés és az M&A stratégia kombinációján alapul.

Based on a combination of the number of named users and number of physical locations see below for a guide on the right solution for you.
A megnevezett felhasználók számának és a fizikai helyek számának kombinációján alapul az alábbiakban talál egy útmutatót a megfelelő megoldásért.

Assessment for the LLM International Trade and Commercial Law will be based on a combination of written coursework and work on a dissertation or individual project.
Értékelés az LLM Nemzetközi Kereskedelmi és Kereskedelmi Jog fog alapulni kombinációja írásbeli tanfolyam és a munka egy értekezés vagy egyedi projekt.

A system based on a combination of scales of unit costs and flat-rate financing for the awarding of grants under the Jean Monnet Activities applies.
A Jean Monnet tevékenységekre odaítélhető támogatásokra az egységköltség-alapú és az átalányfinanszírozás kombinációjára épülő rendszer vonatkozik.

In 1990, Larry Burkett tasked a research team with developing a career guidance program based on a combination of biblical and psychometric principles.
Ben Larry Burkett megbízott egy kutatócsoportot, hogy dolgozzanak ki egy karrier útmutatói programot, amely biblikus és pszichometrikus elvek ötvözésén alapul.

Therefore, they created a recipe based on a combination of scientifically selected substances, which are the strongest triggers for male potency.
Ezért hoztak létre olyan formulát, amely a tudományosan kiválasztott anyagok kombinációján alapul, amelyek a férfiak hatékonyságának legerősebb aktivátorai.

Australia Saturday Lotto features amazing winning odds that regularly place it in the top ten of theLotter's theSmart category, where the world's lotteries are listed based on a combination of their odds, jackpot size, ticket cost, and taxes.
Az ausztrál szombati lottó bámulatos nyerési esélyeket kínál, mellyel rendszeresen az első tízben szerepel a theLotter theSmart kategóriájában, ahol a világ lottói nyerési esélyük, jackpotjuk, áruk és adójuk kombinációja alapján vannak listázva.

Adjust apertures, shutterspeeds and camera focus based on a combination of factors such as lighting, field depth, subject motion, film type and film speed.
Állítsa be a nyílások, shutterspeeds és a kamera fókusz alapuló kombinációja, olyan tényezők, mint a világítás ,mélység a mező, alárendelt jelet ad, film-típus és a film sebessége.

Upon a request from the European Commission, on 15 October 2010, the EU Transport Council granted a mandate to the European Commission to negotiate a comprehensive air services agreement with Brazil based on a combination of gradual market opening and regulatory cooperation and convergence.
Az Európai Bizottság kérésére az EU Közlekedési Tanácsa 2010. október 15-én megbízást adott az Európai Bizottság számára, amelyben felhatalmazza a Bizottságot a Brazíliával kötendő, átfogó légi közlekedési szolgáltatási megállapodás megtárgyalására a fokozatos piacnyitás és a szabályozási együttműködés és konvergencia kombinációja alapján.

Indeed ranks Job Ads based on a combination of employer bids and relevance, such as search terms and other activity on Indeed.
Az Indeed a munkáltatói licitek és a relevancia kombinációja alapján súlyozva rendezi a Betöltetlen állásokat, figyelembe véve például a keresési kifejezéseket és az Indeeden folytatott egyéb tevékenységet.

The agreement will pave the way for'a comprehensive air services agreement with Brazil based on a combination of gradual market opening and regulatory cooperation and convergence'.
A megállapodás utat fog nyitni"a Brazíliával kötendő, átfogó légi közlekedési szolgáltatási megállapodás megtárgyalására a fokozatos piacnyitás és a szabályozási együttműködés és konvergencia kombinációja alapján”.

Mandate based on a combination of loans and other financial instruments with different financial terms and characteristics(such as grants, loans and guarantees).
A megbízatás eltérő pénzügyi feltételekkel és jellemzőkkel bíró hitelek és egyéb pénzügyi eszközök(például vissza nem térítendő támogatások, hitelek és garanciák) kombinációján alapul.

Afterward, he or she will provide their recommendation for the correct implant size based on a combination of these measurements, which type is safest for you and which implant will decrease the chance for post-op complication.
Ezután a mérések kombinációja alapján ajánlja a helyes implantátumméretet, hogy pontosan melyik a legbiztonságosabb az Ön számára és mely implantátum csökkenti a posztoperatív komplikáció esélyét.

Though based on a combination of socially-accepted natural methods scientifically proven over the past 50 years to substantially increase one's chances of conceiving a child of a desired sex, our comprehensive method's techniques are UNIQUE and more PRECISE than other natural gender selection methods or kits available on the market.
Bár kombinációján alapul a szociálisan elfogadott természetes módszerekkel tudományosan bizonyított, az elmúlt 50 évben, hogy jelentősen növelje az egyén esélyét a teherbe esés a gyermek a kívánt szex, Az átfogó módszer a technikák egyedi és pontosabb mint más természetes nemi kiválasztási módszerek, illetve készletek a piacon elérhető.

The environmental impacts have been assessed for each of the proposed options based on a combination of the three criteria above as applicable ratings used:+ or- is used to denote positive or negative impacts respectively.
A környezeti hatásokat valamennyi javasolt lehetőség esetében a fent említett három szempont kombinációja alapján értékelték az alkalmazott értékelések a következők: a+ vagy a- jel a kedvező, illetve a kedvezőtlen hatást mutatja.

The fundamental rule of the Directive, to the effect that there must be no discrimination based on any of the grounds for a difference of treatment to which it refers(Article 2(1) in conjunction with Article 1 of the Directive) must also apply to cases involving possible discrimination based on a combination of more than one of those grounds.
Az irányelv főszabályának, amely szerint az eltérő bánásmód irányelvben foglalt okai alapján nem szabad semmiféle hátrányos megkülönböztetést tenni(az irányelv 2. cikkének(1) bekezdésével összefüggésben értelmezett 1. cikke), azokra az esetekre is ki kell terjedni, amelyekben az esetleges hátrányos megkülönböztetés több említett okon együttesen alapszik.

With the right combination of contrasts, based on a combination of light and dark colors, can be created from the extended"case" corridor or room is almost square room.
A megfelelő kombinációja az ellentétek, kombinációja alapján a fény és a sötét színek, hozhatók létre a kiterjesztett"ügy" folyosón vagy a szobában majdnem négyzet alakú szoba.

The mandate granted to the Commission on 15 October 2010 to negotiate a comprehensive air services agreement with Brazil based on a combination of gradual market opening and regulatory cooperation and convergence therefore makes perfect sense.
Ezért teljesen ésszerű lépés volt a 2010. október 15-én a Bizottságnak adott megbízás, amely felhatalmazta a Brazíliával kötendő, átfogó légi közlekedési szolgáltatási megállapodás megtárgyalására a fokozatos piacnyitás és a szabályozási együttműködés és konvergencia kombinációja alapján.

As a business school, we offer our students a training based on a combination of high-level scientific research and recognized best practices, stimulating personal initiative and critical reflection in a culture of consultation, cooperation, solidarity and freedom.
Mint üzleti iskola kínálunk diákjainknak az oktatás, amely alapul kombinációja magas színvonalú tudományos kutatás és az elismert legjobb gyakorlatok, javasoljuk a személyes kezdeményezés és a kritikai gondolkodás egy konzultációs kultúra, az együttműködés, a szolidaritás és a szabadság.

Acceleration of the process of strengthening transatlantic economic integration is indeed indispensable in order to promote global development based on a combination of values whose stated aim is to reach an acceptable standard of living for all people of the world, following a fair and effective policy of multilateralism which contributes to the construction of a more democratic global structure, which is therefore more free.
A transzatlanti gazdasági integrációt erősebbé tevő folyamat felgyorsítása elengedhetetlen az olyan értékek együttesére alapozott globális fejlődés elősegítése érdekében, amelyek kinyilvánított célja az elfogadható életkörülmények megteremtése a világ minden lakosa számára, a multilateralizmus tisztességes és hatékony politikáját követve, amely elősegíti egy demokratikusabb, ezért szabadabb globális struktúra létrehozását.

When appropriate, Member States shall consider the possibility to authorise the use of radio spectrum based on a combination of general authorisation and individual rights of use, taking into account the likely effects on competition, innovation and market entry of different combinations and of gradual transfers from one category to the other.
Adott esetben a tagállamok megfontolják annak lehetőségét, hogy a rádióspektrum használatát az általános felhatalmazás és az egyedi használati jogok kombinációja alapján engedélyezzék, figyelembe véve az általános felhatalmazás és az egyedi használati jogok különböző kombinációi, valamint az egyik kategóriából a másikba történő fokozatos átsorolások által valószínűsíthetően a versenyre, az innovációra és a piacra lépésre gyakorolt hatásokat.

Where appropriate, Member States shall consider the possibility to authorise the use of radio spectrum based on a combination of general authorisation and individual rights of use, taking into account the likely effects of different combinations of general authorisations and individual rights of use and of gradual transfers from one category to the other on competition, innovation and market entry.
Adott esetben a tagállamok megfontolják annak lehetőségét, hogy a rádióspektrum használatát az általános felhatalmazás és az egyedi használati jogok kombinációja alapján engedélyezzék, figyelembe véve az általános felhatalmazás és az egyedi használati jogok különböző kombinációi, valamint az egyik kategóriából a másikba történő fokozatos átsorolások által valószínűsíthetően a versenyre, az innovációra és a piacra lépésre gyakorolt hatásokat.