What is the translation of " BASED ON A COMBINATION " in Croatian?

• na temelju kombinacije
• se temelji na kombinaciji
• na osnovi kombinacije

Examples of using Based on a combination in English and their translations into Croatian

His musical style is based on a combination of jazz, house, electro and pop.
Njegov glazbeni stil je kombinacija Jazz, House, Electro i Pop žanrova glazbe.

The excellent skin compatibility of the intensively nurturing foundation is based on a combination of quality natural substances.
Podloga koja intenzivno njeguje temelji se na kombinaciji kvalitetnih prirodnih sastojaka pa je koža odlično podnosi.

Protection is based on a combination of mineral and chemical filters enriched with olive oil and cocoa butter.
Zaštita se temelji na kombinaciji mineralnih i kemijskih filtera obogaćenih maslinovim uljem i kakao maslacem.

The color palette of the master bedroom is based on a combination of cream and muted blue shades.
Paleta boja glavne spavaće sobe temelji se na kombinaciji vrhnja i nijansiranih plavih nijansi.

Protection is based on a combination of mineral and chemical filters enriched with olive oil, cocoa butter and aloe vera.
Zaštita se temelji na kombinaciji mineralnih i kemijskih filtera obogaćenih maslinovim uljem, kakao maslacem i aloe verom.

Credit rating symbolizes the risk of insolvency or bankruptcy, and is set based on a combination of data secured statistically by Bisnode's analyses.
Kreditni rejting simbolizira rizik od nesolventnosti ili stečaja, a postavlja se na temelju kombinacije podataka koji su statistički osigurani Bisnode analizama.

Such confidence will be based on a combination of how the risk is perceived and the strength of the protective or mitigating measures.
Takvo povjerenje temeljit će se na kombinaciji poimanja rizika i pouzdanosti sigurnosnih mjera ili mjera za ublažavanje.

The Vymaanika-Shaastra, or Science of Aeronautics, indicates vimanas used a propulsion system based on a combination of gyroscopes, electricity, and mercury.
Vymaanika-Shaastra", ili znanost o aeronautici, ukazuje da su Vimani koristili pogonski sustav temeljen na kombinaciji žiroskopa, elektriciteta i žive.

The dance is based on a combination of two songs: Dimna Juda for the slow, walking part of the dance, and Derviško Dušo(Viško) for the fast part of the dance.
Ples se temelji na kombinaciji dvije pjesme, Dimna Juda za hodajući dio i Derviško Dušo(Viško) za brži dio plesa.

A new trend in design art is based on a combination of two opposite things.
Novi trend u dizajnu umjetnosti temelji se na kombinaciji dva suprotna stvari.

Its design, based on a combination of natural materials, is inspired by the beauty of the local nature and the primitive architecture of the coast guard towers.
Njegov dizajn, temeljen na kombinaciji prirodnih materijala, inspiriran je ljepotom lokalne prirode i primitivnoj arhitekturi obrambenih kule.

The scientific approach of the project is based on a combination of experimental and theoretical investigations.
Znanstveni pristup projekta temelji se na kombinaciji eksperimentalnih i teorijskih istraživanja.

It is based on a combination of HRmax and HRrest as well as your heart rate, speed and altitude(available on Polar V800) during each training session.
Temelji se na kombinaciji vrijednosti maksimalne brzine otkucaja srca i brzine otkucaja srca u stanju mirovanja te brzini otkucaja srca, brzini i nadmorskoj visini(dostupno na uređaju Polar V800) tijekom svakog treninga.

Pneumonia is typically diagnosed based on a combination of physical signs and a chest X-ray.
Pneumonija se tipično dijagnosticira na osnovi kombinacije znakova i simptoma i rentgenske slike pluća.

Based on a combination of user reports and information gained from animal studies, a dosage of 5 to 10 mg taken a maximum of three times per day is typically considered both safe and effective.
Na temelju kombinacije korisničkih izvješća i informacija dobivenih iz pokusa na životinjama, doza 5-a u 10 mg, uzimana najviše tri puta dnevno, obično se smatra sigurnom i djelotvornom.

Almost half of the solutions are based on a combination of achromatic colors, fashionable black and white.
Gotovo polovica rješenja temelje se na kombinaciji akromatskih boja, modnih crno-bijelih.

To make the compact interior seem more airy and spacious, the authors of the project used a simple and natural palette based on a combination of white and light shades of natural wood.
Kako bi kompaktni interijer izgledao više prozračan i prostran, autori projekta koristili su jednostavnu i prirodnu paletu koja se temelji na kombinaciji bijelih i svijetlim nijansama prirodnog drveta.

Expressiveness of this interior is based on a combination of monochrome palette with the texture of smooth plywood, which dominates the decor of the walls.
Izraženost ovog interijera temelji se na kombinaciji jednobojne palete s teksturom glatke šperploče, koja dominira dekorom zidova.

The concept of the economic value of assets is based on the assessment of risk and future cash flows, and is always based on a combination of various methods applicable in specific conditions.
Koncept ekonomske vrijednosti imovine temeljen na procjeni rizika i budućih novčanih tijekova uvijek se temelji na kombinaciji više metoda koje su u konkretnim uvjetima najprimjerenije.

Sun protection is based on a combination of mineral and chemical filters that protect from UV-A and UV-B sun rays, which are most dangerous for the skin.
Zaštita se temelji na kombinaciji mineralnih i kemijskih filtera koji pokrivaju UV-A i UV-B spektar sunčevih zraka, najopasnijih za kožu.

The restaurant offers a guaranteed harmony of flavors and fragrances based on a combination of local foods grown on the farm in a completely natural way.
Restoran nudi zagarantiranu harmoniju okusa i mirisa temeljenu na kombinaciji domaćih namirnica uzgojenih na imanju na potpuno prirodan način.

The diagnosis of SLE is based on a combination of symptoms(such as pain), signs(such as fever), blood and urine tests and when other illnesses have been ruled out.
Dijagnoza SLE-a se zasniva na kombinaciji simptoma(poput boli), znakova(poput vrućice) i pretraga krvi i urina, uz isključenje drugih bolesti.

Whereas the ultimate goal is a full, mandatory CCCTB possibly with a temporary exemption for SMEs which are not MNC and companies with no cross-border activity, and with a formula apportionment method based on a combination of objective variables;
Budući da je krajnji cilj uvođenje potpune i obvezne zajedničke konsolidirane osnovice poreza na dobit uz moguće privremeno izuzeće za mala i srednja poduzeća koja nisu multinacionalne kompanije i za poduzeća bez prekograničnih aktivnosti te uz metodu unitarnog oporezivanja na osnovi kombinacije objektivnih varijabli;

Liquid for electronic cigarettes"Earthquake"It is based on a combination of several shades, which are initially self-sufficient and strong.
Tekućina za elektroničke cigarete"Potres"Temelji se na kombinaciji nekoliko nijansi, koje su u početku samodostatne i snažne.

Based on a combination of conditional access systems, Orange for spectators, although it is so strange, Orange reported unnecessarily, that removes SD Polsat channel version 5 January BMecTe c nSport+ и TV Puls.
Na temelju kombinacije sustava uvjetnog pristupa, Orange za gledatelje, iako je tako čudno, Orange izvijestio nepotrebno, koji uklanja SD Polsat verziju kanala 5 Siječanj(BMecTe c nSport+ и TV Puls). Očekuje.

It concludes that such thresholds should be based on a combination of a systemic risk metric and an accounting-based methodology.
Zaključeno je da se ti pragovi trebaju temeljiti na kombinaciji mjerenja sistemskog rizika i metodologije temeljene na računovodstvu.

Though based on a combination of socially-accepted natural methods scientifically proven over the past 50 years to substantially increase one's chances of conceiving a child of a desired sex, our comprehensive method's techniques are UNIQUE and more PRECISE than other natural gender selection methods or kits available on the market.
Iako se temelji na kombinaciji društveno-prihvaćenim prirodnim metodama znanstveno dokazano tijekom prošlih 50 godina znatno povećati nečije šanse začeća djeteta od željenog spola, Naš sveobuhvatni metoda je tehnika su jedinstveni i preciznije od ostalih prirodnih rodnih selekcijskih metoda ili setove dostupni na tržištu.

Modern pedagogical training technologies, as a rule, are based on a combination of different approaches, relying on the most relevant to each stage of training.
Moderna obrazovna tehnologija trening obično se temelji na kombinaciji različitih pristupa, na temelju najprikladnija za svaku fazu obuke.

The layout is based on a combination of the presented building heritage of the cells, which were built in the second penitentiary phase(1868- 1895), and content that explains the role of the entire castle in the 19th and early 20th centuries.
Postav je zasnovan na kombinaciji prikazane građevinske baštine samica, sagrađenih za vrijeme druge kaznioničke faze(1868- 1895) i sadržajima, koji objašnjavaju ulogu cijelog dvorca u 19. i početkom 20. stoljeća.

The EUROSUR Fusion Services provided by the Agency, which supply the Member States and the Agency with surveillance services on the external borders and the pre-frontier area based on a combination of surveillance activities and information sources, such as satellite imagery, ship reporting services and weather and environmental services;
Usluge spajanja EUROSUR-a koje pruža Agencija i kojima se državama članicama i Agenciji omogućuju usluge zaštite na vanjskim granicama i u predgraničnom području na temelju kombinacije aktivnosti zaštite i izvora informacija kao što su satelitske slike, sustavi izvješćivanja s brodova te službe za vremenske uvjete i praćenje stanja okoliša.