What is the translation of " BASIS FOR CREATING " in Romanian?

• bază pentru crearea
• baza pentru crearea

Examples of using Basis for creating in English and their translations into Romanian

A good basis for creating a communicative process.
O bază buna pentru a realiza un proces de comunicare.

That's why a marketing brief is the basis for creating a good logo.
De aceea un brief de marketing stă la baza creării unui logo bun.

The basis for creating any costume is the basicthe clock.
Baza pentru crearea oricărui costum este elementul fundamentalceasul.

Products with a large neck can be the basis for creating a mini-garden.
Produsele cu gât mare pot fi baza pentru crearea unei mini-grădini.

Of course, the basis for creating an interior is the Venetian style.
Desigur, baza pentru crearea unui interior este stilul venețian. Stil venețian.

Goat and sheep wool often becomes the basis for creating sofa upholstery.
Capra și vata de oaie devin adesea baza pentru crearea tapițeriei din canapea.

Whether you are using Novamind or MindManager, you can quickly and easily take the results of your brainstorming sessions and open it in Merlin as the basis for creating the initial….
Fie că sunteți folosind Novamind sau MindManager, puteți rapid și ușor să ia rezultatele sesiunilor de brainstorming și deschideți-l în Merlin ca bază pentru crearea structura inițială a….

Floor and ceiling- the basis for creating a harmonious interior.
Etajul și tavanul- baza pentru crearea unui interior armonios.

Surprisingly, in recent years an artificial stone is used as a basis for creating baths.
Surprinzător, recent, o piatră artificială este utilizată ca bază pentru crearea băii.

A resilient BI and analytics strategy is the basis for creating a digital platform from integrated control instruments.
O strategie consistenta de BI& Analytics reprezinta baza pentru realizarea unei platforme digitale din instrumentele integrate de management.

Topsy-turvy world: the LEGO designers use their own construction kit as a basis for creating a concept bike.
O lume cu susul în jos: designerii LEGO își folosesc propriul kit de construcție ca bază pentru a crea o motocicletă conceptuală.

Welcomes the completion of a feasibility study serving as a basis for creating a workable alternative technical scenario for developing SIS II based on SIS 1+ evolution as part of a contingency plan;
Salută finalizarea studiului de fezabilitate care serveşte drept bază pentru crearea unui scenariu tehnic alternativ viabil pentru dezvoltarea SIS II pe baza evoluţiei SIS 1 ca parte a planului de urgenţă;

Three days later the Regency Council in Warsaw also adopted Wilson's proposals as the basis for creating a Polish state.
Trei zile mai târziu, Consiliul de Regență de la Varșovia a adoptat și el propunerile lui Wilson ca bază pentru crearea unui stat polonez.

The film is« Transformers 2» It served as the basis for creating a series of computer games.
Filmul este« Transformers 2» El a servit ca bază pentru crearea unei serii de jocuri pe calculator.

The European Citizens' Summit will take place on 10-11 May 2009 in Brussels, where 150 participants from the 27 national consultations will draft a final version of the European recommendations which MEPs will be able to use in the coming election period as a basis for creating European legislation.
Reuniunea la nivel înalt a cetăţenilor europeni se va desfăşura pe 10-11 mai 2009 la Bruxelles, în cadrul căreia 150 de participanţi de la cele 27 de consultări naţionale vor redacta o versiune finală a recomandărilor europene, pe care deputaţii europeni le vor putea utiliza în următoarea perioadă electorală ca o bază pentru crearea legislaţiei europene.

The creation or selection of a decor design is the basis for creating a subsequent interior.
Crearea sau selectarea unui design de decor este baza pentru crearea unui interior ulterior.

Not for nothing that"Niva" was taken as a basis for creating a symbiosis between it and Chevrolet.
Nu pentru nimic, că"Niva" a fost luată ca bază pentru crearea unei simbiozități între ea și Chevrolet.

You can save a Groove workspace as a template file(in compressed. gsa format) to use as the basis for creating new workspaces.
Puteți salva un spațiu de lucru Groove ca fișier șablon(în format comprimat. gsa) pentru a utiliza ca bază pentru crearea de spații de lucru nou.

As a rule, modern animated series have become the basis for creating the accompanying entertainment.
Ca o regulă, serie modernă de animație au devenit baza pentru crearea de divertisment de însoțire.

This combination of colors in the interior will serve as an excellent basis for creating the most real magic country.
Acest combinație de culori în interior va servi ca o bază excelentă pentru crearea celei mai reale țări magice.

We are continually studying the dynamics and dimensions of the hand as the basis for creating our own hand moulds which are used in the coating process.
Studiem permanent dinamica şi dimensiunile mâinii ca bază pentru crearea propriilor mulaje pentru mână, utilizate în procesul de acoperire.

Traditional recipes of oriental medicine in combination withexperience of doctors became the basis for creating a unique"Tibetan" balm.
Rețete tradiționale de medicină orientală în combinație cuexperienta medicilor a devenit baza pentru crearea unui balsam unic"tibetan".

We are continually studying the dynamics and dimensions of the hand as the basis for creating our own hand moulds which are used in the coating process.
Studiem continuu dinamica și dimensiunile mâinii ca bază pentru crearea propriilor noastre mulaje pentru mâini, care sunt utilizate în procesul de acoperire.

There is a long history of sectors working in partnership, which should be further encouraged, as"corporate social commitment is an important basis for creating and maintaining civil society institutions"11.
Există o îndelungată tradiție a parteneriatului dintre sectoare, care ar trebui încurajată în continuare, deoarece„angajarea întreprinderilor în sfera socială constituie o bază importantă pentru crearea și menținerea instituțiilor societății civile”11.

It is clear that such legends created by someone's imagination became the basis for creating the myth that Milon allegedly invented the principle of increasing overload.
Este clar că astfel de legende create de imaginația cuiva au devenit baza creării mitului potrivit căruia Milon a inventat principiul creșterii supraîncărcării.

According to German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier, whose country currently holds the rotating EU presidency, the results of Sunday's elections provided"a sound basis for creating the kind of government that will lead Serbia towards the EU".
Potrivit Ministrului german de Externe Frank- Walter Steinmeier, a cărui țară deține în prezent președinția rotativă a UE, rezultatele alegerilor de duminică oferă"o bază solidă pentru crearea guvernului care va conduce Serbia către UE".

The light gray color of the concrete on the floor served as the basis for creating a modern minimal style in the apartment.
Culoarea cenușie a betonului de pe podea a servit drept bază pentru crearea unui stil minimal modern în apartament.

In this case, the popular animated film Cars actually served as the basis for creating a large accompanying industry.
În acest caz, cele mai populare Autovehicule filmul de animație de fapt, a servit ca bază pentru crearea unei industrii de mare de însoțire.

Google uses cookies to analyse website use, which forms the basis for creating interest-based advertisements.
Google utilizează module cookie pentru a analiza utilizarea site-ului web, care constituie baza pentru crearea de anunțuri bazate pe categorii de intere-se.

As far as an alternative to SIS II is concerned, the JHA Council in February welcomed the completion of the feasibility study serving as a basis for creating a workable, alternative technical scenario for developing SIS II based on SIS I+ evolution as a part of the contingency plan.
În privinţa unei alternative la SIS II, Consiliul JAI din februarie a salutat finalizarea studiului de fezabilitate care serveşte drept bază pentru crearea unei soluţii alternative viabile pentru dezvoltarea SIS II pe baza evoluţiei SIS I+ ca parte din planul de urgenţă.