What is the translation of " BASIS FOR CREATING " in Slovak?

• základ pre vytvorenie
• základ pre vytváranie
• základom pre vytvorenie

Examples of using Basis for creating in English and their translations into Slovak

The basis for creating any costume is the basicthe clock.
Základom pre vytvorenie akéhokoľvek kostýmu je základhodín.

Products with a large neck can be the basis for creating a mini-garden.
Výrobky s veľkým krkom môžu byť základom pre vytvorenie mini-záhrady.

Of course, the basis for creating an interior is the Venetian style.
Samozrejme, základom pre vytvorenie interiéru je benátsky štýl. Benátsky štýl.

Goat and sheep wool often becomes the basis for creating sofa upholstery.
Kozia a ovčia vlna sa často stáva základom pre vytvorenie čalúnenia pohovky.

It is the basis for creating an individual school education system.
Je východiskom pre vytvorenie individuálneho školského vzdelávacieho programu školy.

Surprisingly, in recent years an artificial stone is used as a basis for creating baths.
Prekvapujúco sa nedávno použil umelý kameň ako základ pre vytvorenie kúpeľov.

Floor and ceiling- the basis for creating a harmonious interior.
Podlaha a strop- základ pre vytvorenie harmonického interiéru.

The basis for creating three-dimensional wallpaper is the technology of making photo wallpapers.
Základom pre vytvorenie trojrozmernej tapety je technológia vytvárania fotografických tapiet.

As a rule, modern animated series have become the basis for creating the accompanying entertainment.
Spravidla, moderné animovaný stali základom pre vytvorenie sprievodné zábavy.

It will be the basis for creating a picture with a scene from the life of a creature.
Bude to základ pre vytvorenie obrazu so scénou zo života stvorenia.

And it is these interests that can become the basis for creating an interior in your son's room.
A tieto záujmy sa môžu stať základom pre vytvorenie interiéru v vášho syna miestnosti.

They form the basis for creating a strategy of the therapy process, which is lead by a specialist- certified rolfer™.
Tie sú základom pre vytvorenie stratégie terapeutického procesu, ktorý vedie vyškolený špecialista- certifikovaný rolfer™.

The creation or selection of a decor design is the basis for creating a subsequent interior.
Vytvorenie alebo výber dizajnu výzdoby je základom pre vytvorenie následného interiéru.

Let's say that the basis for creating a system design is the design of a traditional vacuum cleaner, worked out taking into account the routes of pipeline air distributors.
Povedzme, že základom pre vytvorenie návrhu systému je konštrukcia tradičného vysávača, ktorý je vypracovaný s ohľadom na trasy distribútorov potrubia.

This causes an increase in trust between the two and establishes the basis for creating a good relationship.
To vedie k zvýšeniu dôvery medzi oboma a vytvára základ pre vytvorenie dobrých vzťahov.

This cheerful and vibrant animated film was the basis for creating online games The Incredibles, where the story on crime and personal enemies continues.
Tento veselý a živý animovaný film bol základom pre vytvorenie online hry Úžasňákovi, kde sa príbeh o zločine a osobných nepriateľov pokračuje.

The minimalism style in the current year has become very relevant, so many designers use it as the basis for creating clothes.
Štýl minimalizmu v bežnom roku sa stal veľmi dôležitým, takže mnohí dizajnéri ho používajú ako základ pre vytváranie oblečenia.

A colorful mix of so many cultures has become the basis for creating the richest collections that the Palermo Museums are famous for..
Farebná zmes toľkých kultúr sa stala základom pre vytvorenie najbohatších zbierok, ktoré sú známe v Palermských múzeách.

Traditional recipes of oriental medicine in combination withexperience of doctors became the basis for creating a unique"Tibetan" balm.
Tradičné recepty orientálneho lekárstva v kombinácii sskúsenosť lekárov sa stala základom pre vytvorenie unikátneho"tibetského" balzamu.

The basis for creating this area of the royal environment is the use of expensive expensive materials, precious wood, expensive fabrics, bronze, gold, crystal and silver.
Základom pre vytvorenie tejto oblasti kráľovského prostredia je použitie drahých drahých materiálov, vzácneho dreva, drahých tkanín, bronzu, zlata, kryštálu a striebra.

For many people, the family provides the most important basis for creating a harmonious life.
Pre mnohých ľudí poskytuje rodina najdôležitejší základ pre vytvorenie harmonického života.

Their collective input provides the basis for creating a more engaging workplace, with relevant training and development plans, and opportunities for better communication and dialogue.
Ich kolektívna prísun poskytuje základ pre vytváranie viac pôsobivého pracoviská so zodpovedajúcimi vzdelávacími a rozvojovými plánmi a možnosťou lepšej komunikácie a dialógu.

Thanks to this procedure, you will get a perfectly smooth basis for creating a french to a solemn ball.
Vďaka tomuto postupu získate dokonale hladký základ pre vytvorenie francúzskeho jazyka na slávnostný loptu.

The light gray color of the concrete on the floor served as the basis for creating a modern minimal style in the apartment.
Svetlosivá farba betónu na podlahe slúžila ako základ pre vytvorenie moderného minimálneho štýlu v byte.

In this case, the popular animated film Cars actually served as the basis for creating a large accompanying industry.
V tomto prípade, populárny animovaný film Autá vlastne slúžil ako základ pre vytvorenie veľké sprievodný priemysel.

The software for the Virtual Gallery of ÚĽUV is being developed as the basis for creating a new internet portal ÚĽUV CRAFTNET.
Softvér Virtuálnej galérie ÚĽUV sa buduje ako základ pre vytvorenie internetového portálu ÚĽUV CRAFTNET.

Powders Powder products can be used to create baits or serve as the basis for creating a solution that is poured into anthills.
Prášky. Práškové výrobky môžu byť použité na vytvorenie návnad alebo slúžiť ako základ pre vytvorenie roztoku, ktorý sa naleje do mraveniska.

We are continually studying the dynamics and dimensions of the hand as the basis for creating our own hand moulds which are used in the coating process.
Nepretržite študujeme dynamiku a rozmery ruky, ako základ pre vytvorenie našich vlastných foriem ruky, ktoré sa používajú v procese poťahovania.

Google uses so-called"cookies" to carry out an analysis of website usage, which forms the basis for creating interest-based advertisements.
Spoločnosť Google používa tzv. súbory cookie na vykonanie analýzy používania webových stránok, ktorá tvorí základ pre vytváranie reklamy založenej na záujmoch užívateľov.

We are continually studying the dynamics and dimensions of the hand as the basis for creating our own hand moulds which are used in the coating process.
Neustále študujeme dynamiku a rozmery ruky ako základ pre vytváranie našich vlastných odliatkov rúk, ktoré sa používajú pri procese nanášania povrchovej vrstvy.