What is the translation of " BASIS FOR CREATING " in Ukrainian?

• основою для створення
• базою для створення
• основу для створення

Examples of using Basis for creating in English and their translations into Ukrainian

Goat and sheep wool often becomes the basis for creating sofa upholstery.
Козина і овеча шерсть часто стає основою для створення оббивки дивана.

He served as a basis for creating a successful series of models from 1502 to 2002 with a turbocharger.
Він послужив основою для створення вдалої серії моделей від 1502 до 2002 з турбонаддувом.

And it is these interests that can become the basis for creating an interior in your son's room.
І саме ці інтереси можуть стати основою для створення інтер'єру в кімнаті вашого сина.

The basis for creating this museum was existing from 1985 on public beginnings the room- museum of K.
Базою для створення музею стала існуюча з 1985 року на громадських засадах кімната-музей К.

Reform of the land law- the basis for creating an enabling business environment.
Реформа земельного законодавства- основа для створення сприятливих умов бізнесу.

Then, set top landingmetal mesh frame, which serves as the basis for creating topiary.
Потім, поверх посадки встановлюєтьсяметалевий сітчастий каркас, який служить основою для створення топіарія.

ISO 9001 can also serve as the basis for creating integrated management systems(IMS) in the company.
Також ISO 9001 може служити основою створення інтегрованих систем менеджменту(ІСМ) в компанії.

This causes an increase in trust between the two and establishes the basis for creating a good relationship.
Це викликає збільшення довіри між ними і встановлює основу для створення хороших відносин.

We also need a basis for creating a composition, which should consist of a copper wire, the diameter of which is 0.3 millimeters.
Потрібна ще й основа для створення композиції, яка повинна складатися з мідного дроту, діаметр якої становить 0, 3 міліметра.

According to scientists, this project can be the basis for creating a new generation of solar modules.
На думку вчених, цей проект може стати основою для створення нового покоління сонячних модулів.

The basis for creating costumes was a book about Lily Elbe(nee Einar Wegener), From man to woman: First sex change.
Основою для створення костюмів стала книга про головну героїню фільму Лілі Ельбе(уроджений Ейнар Вегенер)-"З чоловіка в жінку: Перша зміна статі".

Thanks to this procedure, you will get a perfectly smooth basis for creating a french to a solemn ball.
Завдяки цій процедурі ви отримаєте ідеально рівну основу для створення френча на урочистий бал.

The basis for creating an object in the Register of objects subject to privatization is the decision to approve the list of objects.
Підстава для створення об'єкта у Реєстрі об'єктів, що підлягають приватизації- прийняття рішення про затвердження переліку об'єктів.

In the future, this document can be used as the basis for creating not only the scheme of evacuationand other plans.
Надалі цей документ можна буде використовувати як основу для створення не тільки схеми евакуації, але й інших планів.

Count Dracula is trying to do everything possible so that his offspring were born alive and could serve as the basis for creating a whole race of vampires.
Граф Дракула намагається зробити все можливе, щоб його потомство народжувалося живим і могло служити основою для створення цілої раси вампірів.

That's why we do not recommend using the site builder as a basis for creating a complex web project that is planned to be developed in the future.
Не рекомендується використовувати конструктор сайту як основу для створення складного веб-проекту, який планується масштабувати і розвивати в майбутньому.

Private museum has ancient things that were collected from pharmacies and pharmaceutical warehouses of teh region and became the basis for creating the first such museum in Cherkasy.
Приватний музей має пам'ятки старовини, які були зібрані з аптек і аптечних складів області та стали основою для створення першого подібного музею в Черкасах.

The standard has gained great popularity and has become the basis for creating a whole family of industrial networks widely used in industrial automation.
Стандарт набув великої популярності і став основою для створення цілого сімейства промислових мереж, широко використовуваних в промисловій автоматизації.

At first, their imported on the territory of Great Britain, and later began to use as a basis for creating a new generation of dogs.
Спочатку їх імпортували на території Великої Британії, а пізніше почали використовувати як основу для створення нової генерації собак.

The very first Mercedes also served as the basis for creating a better car“Mercedes Simplex,” opened the era of the most powerful and comfortable cars of this brand.
Пaрвый Mercedes послужив базою для створення досконалішої машини"Мерседес Симплекс", що відкрила еру наймогутніших і комфортабельніших автомобілів цієї марки.

Today's ground forces constitute a reliable defence shield for our country and a basis for creating a new model of the Armed Forces.
На сьогодні Сухопутні війська- це надійний щит обороноздатності нашої держави і на їх основі створюється нова модель Збройних Сил.

Such filters serve as the basis for creating a powerful and automated filtration system and are usually used in combination with biological purification systems.
Такі фільтри служать основою для створення потужної та автоматизованої системи фільтрації і практично завжди використовуються в комбінації з біологічними системами очищення.

It is them that the French company HeHe proposes to use as the basis for creating a fundamentally new urban transport network- M-Blem….
Саме їх і пропонує використовувати французька компанія HeHe в якості основи для створення принципово нової міської транспортної мережі- M-Blem….

It has unique curative mud deposits and mineral springs, natural beaches, which can serve as a basis for creating year-round health resort.
Він володіє унікальними родовищами лікувальних грязей, мінеральними джерелами, природними пляжами, що може служити основою для створення цілорічного оздоровчого курорту.

The very first Mercedes also served as the basis for creating a better car“Mercedes Simplex,” opened the era of the most powerful and comfortable cars of this brand.
Сам же перший Mercedes послужив базою для створення більш довершеної машини"Мерседес Симплекс", що відкрила еру найбільш могутніх і комфортабельних автомобілів цієї марки.

Black jacket can be safely called the basic thing that will be the basis for creating a unique and stylish image or, conversely, complement it.
Чорну куртку сміливо можна назвати базовою річчю, яка стане основою для створення неповторного і стильного образу або, навпаки, доповнить його.

The people and motives that determine their activities were, are and will serve as the basis for creating and maintaining a high level of brand reputation and related products.
Люди і мотиви, що визначають їх діяльність, були, є і служитимуть основою для створення і підтримки на високому рівні репутації торгової марки і пов'язаної з нею продукції.

The university has sufficient classroom fund and material and technical basis for creating game lab GameHub and performance of the tasks within the international project.
Університет має достатній аудиторних фонд та матеріально-технічну базу для створення ігрової лабораторії, забезпечення функціонування GameHub та виконання поставлених завдань в рамках міжнародного проекту.