What is the translation of " BASIS FOR CREATING " in Slovenian?

• osnova za ustvarjanje
• osnova za oblikovanje
• podlaga za ustvarjanje
• osnova za izdelavo
• osnovo za ustvarjanje
• podlago za ustvarjanje

Examples of using Basis for creating in English and their translations into Slovenian

Floor and ceiling- the basis for creating a harmonious interior.
Tla in strop- osnova za ustvarjanje harmonične notranjosti.

Even in such a form of default, this box may well serve as the basis for creating a template.
Tudi v taki obliki neplačila, lahko to polje služi tudi kot podlaga za ustvarjanje predloge.

Of course, the basis for creating an interior is the Venetian style.
Seveda je osnova za oblikovanje notranjosti beneški stil.

Products with a large neck can be the basis for creating a mini-garden.
Izdelki z velikim vratom so lahko osnova za oblikovanje mini vrta.

The basis for creating three-dimensional wallpaper is the technology of making photo wallpapers.
Osnova za ustvarjanje tridimenzionalnih ozadij je tehnologija izdelave fotografskih ozadij.

Goat and sheep wool often becomes the basis for creating sofa upholstery.
Kozje in ovčje volne pogosto postanejo podlaga za ustvarjanje kavč oblazinjenje.

As a basis for creating his scale, Donald Gleason took changes in the structure of the prostate.
Kot osnovo za ustvarjanje njegove lestvice je Donald Gleason vzel spremembe v strukturi prostate.

The film is« Transformers 2» It served as the basis for creating a series of computer games.
Film« Transformers 2» Je služil kot podlaga za ustvarjanje serijo računalniških iger.

As a basis for creating a"cloud hat", any similar headdress can be used, and even with the added fields.
Kot podlago za ustvarjanje"oblakovnega klobuka" lahko uporabimo vse podobne pokrivala in celo dodana polja.

The creation or selection of a decor design is the basis for creating a subsequent interior.
Ustvarjanje ali izbor dekor design je osnova za ustvarjanje naknadne notranjosti.

Polyvinyl chloride film is the basis for creating stretch ceilings, it is pulled on a special frame, resulting in a plastic, but very dense surface.
Polivinilkloridni film je osnova za oblikovanje stropnih stropov, potegne se na poseben okvir, kar ima za posledico plastično, a zelo gosto površino.

For many people, the family provides the most important basis for creating a harmonious life.
Za mnoge ljudi je družina najpomembnejša podlaga za ustvarjanje harmoničnega življenja.

Floor and ceiling- the basis for creating a harmonious interior 3 Accessories.
Tla in strop- osnova za ustvarjanje harmonične notranjosti.

This causes an increase in trust between the two and establishes the basis for creating a good relationship.
To povzroča povečanje zaupanja med obema in vzpostavlja podlago za ustvarjanje dobrih odnosov.

In addition, the breed serves as the basis for creating large broiler lines when crossed with other quail meat.
Poleg tega pasma služi kot podlaga za ustvarjanje velikih linij pitovnih piščancev, če jih prečkamo z drugim mesom prepelice.

Nasdaq leveraged information from Estonia's e-Residency platform as a basis for creating voting accounts.
Nasdaq vzvodom informacije iz e-Residency platformo Estonije kot osnovo za ustvarjanje volilne račune.

The basis for creating this area of the royal environment is the use of expensive expensive materials, precious wood, expensive fabrics, bronze, gold, crystal and silver.
Osnova za ustvarjanje tega območja kraljevega okolja je uporaba dragih dragih materialov, dragocenega lesa, dragih tkanin, bronaste, zlate, kristalne in srebra.

Topsy-turvy world: the LEGO designers use their own construction kit as a basis for creating a concept bike.
Narobe svet: oblikovalci družbe LEGO so svoj konstrukcijski set uporabili kot osnovo za ustvarjanje konceptnega motocikla.

Once the principle of sharing is accepted as the basis for creating a sustainable economy, international consensus needs to be established on which resources should be shared.
Ko bo princip medsebojne delitve enkrat sprejet, kot izhodišče za nastanek trajnostno razvijajoče ekonomije, bo potrebno mednarodno soglasje na podlagi katerega se bodo dobrine delile.

They can not only decorate the room, but also serve as a holder for towels or become the basis for creating an original lamp.
Ne samo, da lahko okrasijo sobo, ampak tudi služijo kot nosilec za brisače ali postanejo osnova za izdelavo originalne svetilke.

Because ISO 9001 is an internationally recognized standard, it has become the basis for creating a quality management system around the world, replacing many previously published requirements.
Izboljšanje verodostojnosti in podobe podjetja Ker je ISO 9001 mednarodno priznan standard, je postal osnova za oblikovanje sistemov vodenja kakovosti po vsem svetu in nadomešča številne prej objavljene zahteve in standarde.

This levy could be used to refinance the banks and national budgets and could therefore form the basis for creating new jobs.
Ta davek bi se lahko uporabil za ponovno financiranje bank in nacionalnih proračunov in bi zato lahko predstavljal osnovo za ustvarjanje novih delovnih mest.

The basis for creating a sound propagation model are the data about the annual number of operations at the airport and the data on distribution of individual operations in terms of the direction and the type of operation(take-off/landing).
Osnova za izdelavo modela širjenja hrupa v okolje so podatki o letnem številu operacij na letališču in podatki o razporeditvi posameznih operacij glede na smer in tip operacije(vzlet/pristanek).

Powders Powder products can be used to create baits or serve as the basis for creating a solution that is poured into anthills.
Praški Praškasti izdelki se lahko uporabljajo za ustvarjanje vab ali služijo kot osnova za ustvarjanje raztopine, ki se vlije v mravljišča.

In addition to modern instruments, the band gives special attention to old traditional instruments that have been used from ancient times, as well as old songs that serve as the basis for creating new ones.
Poleg modernim glasbilom, se v skupini namenja posebno pozornost starim tradicionalnim instrumentom, na katere se igra že od pradavnine, pa tudi starinskim napevom, ki služijo kot osnova za ustvarjanje.

The car is built on a new Toyota platform, which in the future will serve as the basis for creating a whole range of off-road vehicles of this brand.
Avto je zgrajen na novi Toyotini platformi, ki bo v prihodnosti služila kot osnova za oblikovanje cele vrste terenskih vozil te blagovne znamke.

If you manage to convert a small amount, or you use simulators and virtual deposits that you can increase, you will have the basis for creating a PAMM account.
Če vam je uspelo pretvoriti majhen znesek ali uporabite simulatorje in virtualne vloge, ki jih lahko povečate, boste imeli podlago za ustvarjanje PAMM računa.

Improvement of your credibility and image- Because ISO 9001 is an internationally recognized standard, it has become the basis for creating a quality management system around the world, replacing many previously published requirements.
Izboljšanje verodostojnosti in podobe podjetja Ker je ISO 9001 mednarodno priznan standard, je postal osnova za oblikovanje sistemov vodenja kakovosti po vsem svetu in nadomešča številne prej objavljene zahteve in standarde.

Segments defined in these ways are immensely useful for creating a tangible and actionable customer overview, that functions as a basis for creating relevant and personalised offers.
Tako opredeljeni segmenti nam zagotavljajo oprijemljiv in uporaben pregled kupcev, ki služi kot osnova za pripravo relevantnih in personaliziranih ponudb.

Quality Standards help to improvement the credibility and image of your business- Because ISO 9001 is an internationally recognized standard, it has become the basis for creating a quality management system around the world, replacing many previously published requirements.
Izboljšanje verodostojnosti in podobe podjetja Ker je ISO 9001 mednarodno priznan standard, je postal osnova za oblikovanje sistemov vodenja kakovosti po vsem svetu in nadomešča številne prej objavljene zahteve in standarde.