What is the translation of " COMPARATIVE EVALUATION " in Romanian?

• evaluarea comparativă

Examples of using Comparative evaluation in English and their translations into Romanian

Comparative evaluation of some types of insulation.
Evaluarea comparativă a unor tipuri de izolație.

Continuous emphasis is placed on the comparative evaluation of various systems.
Se pune accent pe evaluarea comparativă a diverselor sisteme.

Unbiased, comparative evaluation of vendors in this space.
Evaluare imparțială și comparativă a vânzătorilor din acest spațiu.

Eligible expressions of interest will be subject to a comparative evaluation against the following criteria:-.
Candidaturile eligibile vor face obiectul unei evaluări comparative față de următoarele criterii:-.

Comparative evaluation of the photometric parameters of several types of bodies and lenses.
Evaluarea prin comparaţie a parametrilor fotometrici ai mai multor tipuri de corpuri şi lentile.

To explore the idea of comparative evaluation of water quality;
Analizarea posibilității de a efectua o analiză comparativă a calității apei;

A comparative evaluation of the boys will occur by age 6… to establish conclusively the superiority of the Kinder method.
O evaluare comparativa a baieti va avea loc de vârsta de 6 ani… pentru a stabili în mod definitiv superioritatea metodei Kinder.

Reiterates its call to present a comparative evaluation of these data in its annual reports as well;
Își reiterează apelul privind prezentarea unei evaluări comparative a acestor date și în cadrul rapoartelor sale anuale;

Checking the status of reaching the objectives specified in the professional development plan by the means of the comparative evaluation reports(„then” and„now”).
Urmărirea îndeplinirii obiectivelor stabilite în planul de dezvoltare profesională prin intermediul rapoartelor de evaluare comparative(„acum” și„atunci”).

The Commission shall, if necessary, organize a comparative evaluation of nationally applied methods of measurement.
(2) Comisia organizează, dacă este necesar, o evaluare comparativă a metodelor de măsurare aplicate la nivel naţional.

Comparative evaluation of mineral wool and foam for each of the above points will enable a rational approach to the problem of choosing the best material.
Evaluarea comparativă de vată minerală și spumă pentru fiecare dintre punctele de mai sus va permite o abordare rațională a problemei alegerii celei mai bune materiale.

Simulation results are organized in detailed output tables, charts and graphical representation forms, to make easy the comparative evaluation of the alternatives.
Rezultatele simularii sunt organizate in tabele finale detaliate, diagrame si forme de reprezentare grafica, pentru a facilita evaluarea comparativa a alternativelor.

In procedures involving comparative evaluations, civil servants should base recommendations and decisions only on merit and any other factors expressly prescribed by law.
În procedurile care implică evaluări comparative, funcționarii publici trebuie să își bazeze recomandările și deciziile numai în funcție de merite și orice alți factori prevăzuți în mod expres de lege.

The theoretical signification: the proposed adaptation of ranking method permits the comparative evaluation of ICT impact on economic growth in different economic activities and countries;
Semnificaţia teoretică: adaptarea propusă a metodei rangurilor permite evaluarea comparativă a impactului TIC asupra creşterii economice în diferite activităţi economice şi ţări;

The comparative evaluation of drug registration evolution revealed the main stages of marketing authorization subsystem establishment in Republic of Moldova and other countries.
Adnotare Evaluarea comparativă a particularităţilor evoluţiei procesului de autorizare a permis să fie puse în evidenţă etapele de stabilire a subsistemului de evaluare- înregistrare în Republica Moldova şi alte ţări.

This failure is due to different ways of presentation and promotion of offers by developers or consultants, which makes comparative evaluation consume many resources and time.
Imposibilitatea se datoreaza modului diferit de prezentare si promovare a ofertelor de catre dezvoltatori sau consultanti, ceea ce face ca evaluarea comparativa sa consume foarte multe resurse si timp.

The project's main objective is the comparative evaluation of soil contamination with metals in industrial areas of France and Romania, using multi-elemental and isotopic fingerprinting.
Obiective: Proiectul are ca obiectiv principal evaluarea comparativa a contaminarii solului cu metale in zone industriale din Franta si Romania, folosind amprentele multielementale si izotopice ale unor surse depoluare.

It is a very valuable instrument allowing close monitoring of the impact of policies and programs, comparative evaluation of member practices and generally a better substantiated policy.
Acesta reprezintă un instrument foarte valoros, care va face posibilă monitorizarea mai îndeaproape a impactului politicilor şi programelor şi va permite evaluarea comparativă a practicilor din statele membre şi formularea unei politici mai bine fundamentate.

Reiterates its call to the Commission to present a comparative evaluation of those data in its annual reports in order to ensure full respect of the existing regulations and that no duplication of Union-funded services can occur;
Își reiterează apelul adresat Comisiei de a prezenta o evaluare comparativă a acestor date în cadrul rapoartelor sale anuale pentru a asigura deplina respectare a reglementărilor existente și a evita dublarea serviciilor finanțate de Uniune;

Participate in the development of methods for the adjustment of hospital funding, and also in the elaboration of some management performance evaluation criteria and tools for their comparative evaluation.
De asemenea, experţii Centrului studiază şi elaborează propuneri privind dezvoltarea sistemelor de clasificare a pacienţilor şi a unor metodologii de calcul a costurilor. Participă la elaborarea unor metode de ajustare a finanţării unităţilor sanitare, a unor criterii de evaluare a performanţei managementului şi instrumente pentru evaluarea comparativă a acestora.

The research offers organisations of the civil society from Moldova, Romania and Ukraine a first comparative evaluation of the third sector from the perspective of its involvement in the public policies making process.
Cercetarea ofera organizatiilor societatii civile din Moldova, Romania si Ucraina o prima evaluare comparativa a sectorului civic din cele trei tari din perspectiva nivelului de implicare in procesele de creare a politicilor publice.

Comparative evaluation of regenerative methods of virus free plants(in vitro chemotherapy, electrotherapy, in vitro chemotherapy combined with electrotherapy), to asses the effectiveness in the terms of maximum economic efficiency.
Evaluarea comparativă a metodelor de regenerare de plante libere de virus(în chimioterapie in vitro, electroterapie, în chimioterapiein vitro combinat cu electroterapie), pentru a evalua eficacitatea în condiții de eficiență economică maximă.

Calls on the EEAS and the Commission to publish all the annual association implementation reports at the same time and to simultaneously publish a comparative evaluation of the level of progress towards AA/DCFTA implementation by each associated partner, against specific benchmarks;
Invită SEAE și Comisia să publice în același timp toate rapoartele anuale privind punerea în aplicare a acordului de asociere și să publice simultan o evaluare comparativă a progreselor înregistrate în punerea în aplicare a AA/DCFTA de către fiecare partener asociat în raport cu obiective de referință specifice;

In a randomised, comparative evaluation of ramipril versus placebo for the prevention of proteinuria in kidney transplant patients converted from calcineurin inhibitors to sirolimus, a difference in the number of patients with BCAR through 52 weeks was observed[13(9.5%) vs 5(3.2%), respectively; p= 0.073].
Într-o evaluare randomizată de comparare a ramiprilului cu placebo în vederea prevenţiei proteinuriei la pacienţii cu transplant renal, trecuţi de pe inhibitori ai calcineurinei pe sirolimus, s a observat o diferenţă în ceea ce priveşte numărul de pacienţi cu RACB pe parcursul a 52 de săptămâni[13(9,5%) comparativ cu 5(3,2%); p= 0,073].

Develop procedures to identify, report and liquidate violations and activity drawbacks that would ensure accurate and regular comparative evaluation of the commitments and set limits, hold written explanations for actions regarding the positions that exceed the admissible limits, and indicate positions close to exceeding the admissible limits;
Elaborarea procedurilor de identificare, raportare și lichidare a încălcărilor și neajunsurilor în activitate, care să asigure evaluarea corectă și sistematică a angajamentelor în raport cu limitele stabilite, expunerea în scris a explicațiilor privind acțiunile referitor la pozițiile care depășesc limitele admisibile și indicarea pozițiilor care sînt pe cale de a depăși limitele admisibile;

Of 19 December 2018 has been issued the call for the comparative evaluation for admission to the XXXV cycle PhD courses, for the submission of applications to the Law and Business PhD program for the academic year 2019/2020- XXXV cycle.
Din 19 decembrie 2018 a fost lansat apelul pentru evaluarea comparativă pentru admiterea la cursurile de doctorat pentru ciclul XXXV, pentru depunerea candidaturilor la programul de doctorat în drept și afaceri pentru anul universitar 2019/2020- ciclul XXXV.

Evaluation comparative of internal osteosynthesis treatment results and the external with specifying the indications and contraindications for each method;
Evaluarea comparativă a rezultatelor tratamentului osteosintezei interne şi celei extrafocare cu precizarea indicaţiilor şi contraindicaţiilor pentru fiecare metodă;