Theories of Capitalist Development: A Comparative Evaluation.
Teorías del desarrollo capitalista: Una evaluación comparada.
Comparative Evaluation proceedings Is there a clear winner?
Procedimientos de la evaluación comparativa¿Hay un ganador claro?
Access your question and answer log anytime for in depth and comparative evaluation.
Accede al tu registro de preguntas y resultados para una evaluación comparativa y en profundidad.
A system of comparative evaluation of chemical products is established in all countries.
Establecimiento de un sistema de evaluación comparada de los productos químicos en todos los países.
The descriptor“community priority” has been added to the title of the comparative evaluation process.
El descriptor"prioridad de la comunidad" ha sido añadido al título del proceso de evaluación comparativa.
The comparative evaluation process will include all the applications in the relevant contention set.
El proceso de evaluación comparativa incluirá todas las solicitudes del conjunto en disputa pertinente.
This mechanism may also be used if no clear winner is identified during the comparative evaluation process.
Este mecanismo también se puede utilizar si no se ha identificado un ganador claro durante el proceso de evaluación comparativa.
Comparative EvaluationComparative evaluation will only occur if a communitybased applicant has selected this option in its application.
Evaluación comparativaUna evaluación comparativa sólo tendrá lugar si un solicitante de una comunidad ha seleccionado esta opción en su postulación.
Competitiveness and transparency have been enhanced through the institution of comparative evaluation processes.
Se han realzado la competitividad y la transparencia mediante la institución de procesos de evaluación comparativa.
A community-based applicant who elects comparative evaluation may be asked to furnish additional information at this stage to substantiate its status.
Se puede pedir a un solicitante basado en la comunidad que haya elegido la evaluación comparativa que proporcione información adicional en esta etapa para corroborar su estado.
As described elsewhere in this document,cases of contention might be resolved by comparative evaluation or some agreement of the parties.
Como se describe en otra parte del documento,los casos de disputas se pueden resolver mediante una evaluación comparativa o algún acuerdo de las partes.
In a further, subsequent paper,Comparative Evaluation, the procedure for comparative evaluation and its potential outcomes are explained in further detail.
En un documento posterior,Evaluación comparativa, se explica con más detalles el procedimiento para la evaluación comparativa y su posible resultado.
An auction will result in cases of contention not resolved by comparative evaluation or agreement between the parties.
Se realizará una subasta en casos de disputas no resueltas mediante una evaluación comparativa o acuerdo entre las partes.
One community application Let's assume that“b” is a community-based application andthat the applicant has opted for comparative evaluation.
Una solicitud de comunidad Supongamos que“b” es una solicitud basada en la comunidad y queel solicitante ha optado por la evaluación comparativa.
Unless the specific conditions for comparative evaluation outlined in Section 4.2 apply, this mechanism will be used to resolve the contention.
A menos que se apliquen las condiciones específicas para la evaluación comparativa indicadas en la sección 4.2, este mecanismo se utilizará para resolver la disputa.
If not achieved by voluntary means, string contention will be resolved through comparative evaluation or auction, depending on the case at hand.
Si no se consigue voluntariamente, la disputa por cadenas se resolverá mediante la evaluación comparativa o subasta, según el caso.
The chosen comparative evaluation approach features criteria to validate the relevance of the community-based designation as a prerequisite for such a preference to be given.
El enfoque de evaluación comparativa escogido presenta criterios para validar la importancia de la designación basada en la comunidad como requisito previo para que se asigne tal preferencia.
An auctionAnother efficient mechanism for contention resolution will result in other cases of contention not resolved by comparative evaluation or agreement between the parties.
Se realizará una subasta en casos de disputas no resueltas mediante una evaluación comparativa o acuerdo entre las partes.
Comparative Evaluation Fee- This fee is payable as a deposit in an amount to cover the cost of the comparative evaluation panel's review of that application.
Tarifa de la evaluación comparativa: esta tarifa se paga como depósito en un importe para cubrir los costos de la revisión del panel de evaluación comparativade esa postulación.
Resolution of string contention through auction will occur for certain cases of contention sets not resolved or eligible for comparative evaluation.
Las disputas por cadenas se resolverán por medio de subasta en determinados casos de disputas no resueltas o que no reúnan las condiciones para una evaluación comparativa.
Additionally, the community-based applicants will be required to pay a Comparative Evaluation Fee(refer to Section 1.5 of Module 1) to participate in the comparative evaluation..
Además, se requerirá a los solicitantes basados en la comunidad que paguen una tarifa de evaluación comparativa(consulte la sección 1.5 del módulo 1) para participar en ella.
The same procedure will occur for remaining contention sets involving any community-based application that has elected comparative evaluation.
El mismo procedimiento se producirá para el resto de los conjuntos en disputa relacionados con la solicitud basada en la comunidad que ha optado por la evaluación comparativa.
The remaining contention cases must then be resolved through comparative evaluation or other meansan efficient mechanism for contention resolution, depending on the circumstances.
El resto de casos en disputa deben resolverse mediante la evaluación comparativa o un mecanismo eficiente para la resolución de disputas, u otro medio según las circunstancias.
Programme managers in field missions review theroster of pre-cleared candidates, and conduct competency-based interviews and the comparative evaluation of candidates at the mission level.
Los directores de programas en las misiones sobre el terreno examinan la lista de candidatos autorizados,hacen entrevistas basadas en las competencias y efectúan la evaluación comparada a nivel de la misión.
Resolution of complex contention sets, either through comparative evaluation or auction, may result in multiple winners that have no direct contention relationships between them.
La resolución de los conjuntos en disputa complejos, mediante la evaluación comparativa o la subasta, puede producir varias ganadoras que no tengan una relación de disputa directa entre ellas.
Comparative evaluation of the financial and non-financial aspects of each of them resulted in the identification of a preferred site providing the best value for UNOPS.
La evaluación comparativa de los aspectos financieros y no financieros de cada uno de ellos dio como resultado la identificación de una ubicación preferida que representaba los mejores valores para la UNOPS.
ICANN examined a number of potential mechanisms for resolving string contention,including selection by chance, comparative evaluation, selection by best terms and auctions.
ICANN ha examinado diferentes mecanismos posibles para resolver las disputas por cadenas,entre ellos la selección al azar, la evaluación comparativa, la selección de los términos mejores y las subastas.
Comparative evaluation Comparative evaluation will only be used if at least one of the applications involved is community-based andhas expressed preference for comparative evaluation.
Evaluación comparativa La evaluación comparativa sólo se utilizará si, como mínimo, una de las solicitudes implicada está basada en la comunidad yha expresado su preferencia por la evaluación comparativa.
Comparative Evaluation Fee- This fee is payable to the provider appointed to handle comparative evaluations, in the event that the applicant participates in a comparative evaluation..
Tarifa de la evaluación comparativa: esta tarifa se paga al proveedor nombrado para realizar las evaluaciones comparativas, en caso de que el postulante participe en una evaluación comparativa..
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文