What is the translation of " COMPARATIVE EVALUATION " in Ukrainian?

• порівняльна оцінка
• порівняльну оцінку
• порівняльної оцінки

Examples of using Comparative evaluation in English and their translations into Ukrainian

For an accurate comparative evaluation in the dynamics, blood samples should be taken at the same time periods.
Для адекватної порівняльної оцінки в динаміці проби крові слід брати в одні і ті ж періоди часу.

Findings are fed into the computers of Gallup Poll and Yankelovich, Skelley and White for comparative evaluation.
Отримана інформація закладається в комп'ютери компаній"Геллап пол"(Gallup Poll) і"Янкелович, Скеллі і Уайт"(Yankelovich, Skelley and White) для порівняльної оцінки.

Comparative evaluation was conducted and competitive advantages of agro holdings forming image were described.
Проведено порівняну оцінку і виявлено конкурентні переваги агрохолдингових формувань, складові формування іміджу.

The theoretical basis of international comparisons is singled out and on its basis the comparative evaluation of inconsistency of theoretical positions and the reasons of differences of GDP growth is carried out.
Виокремлено теоретичний базис міжнародних зіставлень і на його основі здійснено порівняльну оцінку неузгодженості теоретичних положень і причин відмінності темпів зростання ВВП.

Comparative evaluation of efficacy and safety of the different modes of lipid-lowering therapy in acute myocardial infarction K.M. Amosova, Іu. V. Rudenko.
Порівняльна оцінка ефективності та безпечності різних режимів ліпідознижувальної терапії у хворих з гострим інфарктом міокарда К. М. Амосова, Ю. В. Руденко.

Regional assessment of bioclimatic forest-steppe regions potential in Ukraine has been made, also have comparative evaluation of using bioclimatic region potential efficiency related to maize cultivation has been made.
Виконані регіональні оцінки показників біокліматичного потенціалу території лісостепових областей України, а також порівняльна оцінка ефективності використання біокліматичного потенціалу території при вирощуванні кукурудзи.

Comparative evaluation of tolerance and efficacy of spiraprilum and Enalapril in case of coronary syndrome without ST segment elevation in patients with concomitant arterial hypertension.
Порівняльна оцінка переносності та ефективності спіраприлу та еналаприлу при гострому коронарному синдромі без елевації сегмента ST і супутньою артеріальною гіпертензією.

The aim- of research was to develop a technique for measuring pulse wave velocity(PWV) using ReoCom rheograph and to hold a comparative evaluation of the PWV measurement results based on rheograph and Doppler ultrasound data.
Мета роботи- розробити методику вимірювання швидкості поширення пульсової хвилі(ШППХ) за допомогою реографа«РеоКом» і здійснити порівняльну оцінку результатів вимірювання ШППХ за даними реографії та ультразвукової допплерографії(УЗДГ).

Comparative evaluation of the influence of nitrate-central and diuretic-central treatment strategies for acute decompencated heart failure in patients with chronic kidney disease.
Порівняльна оцінка ефективності«нітратцентричної» та«діуретикоцентричної» стратегій лікування гострої декомпенсованої серцевої недостатності у пацієнтів з хронічною хворобою нирок.

The article is concerned with a comparative analysis of the short-term and long-term forecasting of socio-economic status of the European Union(EU), Ukraine and Poland, a comparative evaluation of the systems of strategic documents of the socio-economic development of these countries.
Метою статті є порівняльний аналіз систем короткострокового та довгострокового прогнозування соціально-економічного стану Євросоюзу(ЄС), України та Польщі, порівняльна оцінка систем стратегічних документів соціально-економічного розвитку цих країн.

Comparative evaluation of integral parameters of the functional state of experimental animals in the setting of prolonged exposure to cadmium chloride and cadmium sulphide NPs of different sizes.
Порівняльна оцінка інтегральних показників функціонального стану експериментальних тварин за умов тривалої експозиції хлоридом кадмію та НЧ сульфіду кадмію різного розміру.

The general and particular problems of intelligent interfaces design are formulated, the stages of linguistic translation of text information are marked out, the aims of these stages are pointed, and the comparative evaluation of methods at the morphological, syntacsical and semantical levels is given.
Сформульовані загальні та окремі проблеми створення інтелектуальних інтерфейсів, виділені етапи лінгвістичної трансляції текстової інформації, вказана мета цих етапів, дається порівнювальна оцінка методів на етапах морфологічного, синтаксичного та семантичного аналізу.

Comparative evaluation of influence of long-term treatment with sildenafil on exercise tolerance of patients with idiopathic pulmonary arterial hypertension and Eisenmenger's syndrome.
Порівняльна оцінка впливу тривалого лікування силденафілом на толерантність до фізичного навантаження у хворих з ідіопатичною легеневою артеріальною гіпертензією та синдромом Ейзенменгера.

The aim- to conduct a comparative evaluation of central hemodynamics and aortic stiffness parameters in patients with hypertension depending on the presence or absence of metabolic syndrome(MS).
Мета роботи- здійснити порівняльну оцінку показників центральної гемодинаміки і жорсткості аорти в пацієнтів з артеріальною гіпертензією(АГ) залежно від наявності метаболічного синдрому(МС).

Comparative evaluation of platelet aggregation with different inductors aimed at detection of biochemical aspirin resistance in patients with acute coronary syndrome without ST segment elevation.
Порівняльна оцінка агрегації тромбоцитів із різними індукторами з метою виявлення біохімічної аспіринорезистентності у хворих з гострим коронарним синдромом без елевації сегмента ST.

Objective- to perform a comparative evaluation of the efficacy of different treatment strategies for«wet and warm» patients with acute decompensated heart failure(ADHF) with a reduced glomerular filtration rate(GFR).
Мета роботи- провести порівняльну оцінку ефективності різних стратегій лікування«вологих і теплих» хворих з гострою декомпенсованою серцевою недостатністю(ГДСН) із зниженою швидкістю клубочкової фільтрації(ШКФ).

Comparative evaluation of the dynamics of immune status, cavity size and systolic function of left ventricle in patients with acute diffuse myocarditis during a one"year prospective follow"up.
Порівняльна оцінка динаміки показників імунного статусу, розмірів порожнини і систолічної функції лівого шлуночка у пацієнтів з гострим дифузним міокардитом під час однорічного проспективного спостереження.

On the second stage was performed comparative evaluation of changes in fuel consumption of a tractor operating with all-range and marginal all-range governors on roads with significant and minor microprofile irregularities.
На другому етапі- виконувалась порівняльна оцінка зміни витрати палива трактором при роботі з всережимним і гранично-всережимним регулятором на дорогах з значними і незначними нерівностями мікропрофілю дороги.

Comparative evaluation of changes in brachial and central blood pressure in different categories of patients with uncomplicated arterial hypertension and determinants of pulse pressure amplification(UKR).
Порівняльна оцінка змін показників брахіального й центрального артеріального тиску в різних категорій хворих з неускладненою артеріальною гіпертензією та детермінанти ампліфікації пульсового тиску.

The aim of this study is comparative evaluation of math and science education in secondary school in countries with different education systems, revealing features of the educational systems that determine various levels of student achievement.
Метою даного дослідження є порівняльна оцінка загальноосвітньої підготовки учнів середньої школи з математики та природничих наук в державах з різними системами освіти, виявлення особливостей освітніх систем, які визначають різні рівні досягнень учнів.

Comparative evaluation of omapatrilat and enalapril influence on the pulse intraction between the left heart ventricle and the arterial system in patients with arterial hypertension: a model analysis of clinical data.
Порівняльна оцінка впливу омапатрилату і еналаприлу на пульсову взаємодію лівого шлуночка серця і артеріальної системи у хворих з артеріальною гіпертензією: модельний аналіз клінічних даних.

Comparative evaluation of the effects of radical surgical treatment of acute varicothrombophlebitis and lower limb varicosity in a prospective three year observation using quantitative scale VSS V. G.
Порівняльна оцінка наслідків радикального оперативного лікування хворих на гострий варикотромбофлебіт і варикозну хворобу нижніх кінцівок у проспективному трирічному спостереженні з використанням кількісної шкали VSS.

Comparative evaluation of cardiovascular risk factors, coronary reserve, function of endothelium and signs of atherosclerosis in case of coronary syndrome X and initial atherosclerotic lesion of coronary arteries.
Порівняльна оцінка чинників серцево-судинного ризику, коронарного резерву, функції ендотелію та ознак атеросклерозу при коронарному синдромі Х та початковому атеросклеротичному ураженні коронарних артерій.

Comparative evaluation of bisoprolol and metoprolol influence on the remodeling and systolic function of the left ventricle at patients with Q-wave myocardial infarction and ejection fraction less than 45% during long observation.
Порівняльна оцінка впливу бісопрололу та метопрололу на ремоделювання та систолічну функцію лівого шлуночка у хворих на Q-інфаркт міокарда із фракцією викиду менше 45% при тривалому спостереженні.

A comparative evaluation of the results of surgical treatment of three groups of patients with varicose veins of the lower extremities of C2- C5 class in the CEAP(Clinical Etiological Anatomical Pathophysiological) classification was carried out.
Проведено порівняльну оцінку наслідків хірургічного лікування трьох груп хворих на варикозну хворобу нижніх кінцівок класу С2- С5 за класифікацією СЕАР(Сlinical Etiological Anatomical Pathophysiological).

The purpose- a comparative evaluation of the effects of radical surgical treatment of patients with acute varicothrombophlebitis and lower limb varicosity in a prospective three-year observation using quantitative scale VSS.
Мета роботи- порівняльна оцінка наслідків радикального оперативного лікування хворих на гострий варикотромбофлебіт і варикозну хворобу нижніх кінцівок у проспективному трирічному спостереженні з використанням кількісної шкали VSS.

According to a comparative evaluation carried out by experts of the Siberian Research Institute of Mechanization and Electrification of Agriculture("SibIME"), combine demonstrates the highest economic returns of their"classmates", harvesting machines.
За даними порівняльної оцінки, здійсненої фахівцями Сибірського науково-дослідного інституту механізації та електрифікації сільського господарства(«СибИМЭ»), комбайн демонструє найвищі економічні результати серед своїх«однокласників», зернозбиральних машин.

Comparative evaluation of the effect of coronary stenting and strategy of conservative medication on the tolerance to physical exertion, systolic function of the left ventricle and quality of life in patients with stable and unstable angina pectoris by t.
Порівняльна оцінка впливу стентування коронарних артерій і консервативної стратегії ведення хворих на стабільну і нестабільну стенокардію на толерантність до фізичного навантаження, систолічну функцію лівого шлуночка та якість життя протягом однорічного.

A comparative evaluation of the indicators of registered long-term unemployment in the Carpathian region by the State employment service and the indicators calculated by the State statistics service on the basis of methodology of the International Labor Organization was carried out.
Здійснено порівняльну оцінку показників зареєстрованого довготривалого безробіття Карпатського регіону в Державній службі зайнятості та розрахованих Державною службою статистики на основі методології Міжнародної організації праці.

Comparative evaluation of various methods of mechanization of bread depots and expeditions shows that container delivery using vehicles with a load-lifting board eliminates hard physical labor, mechanizes transportation processes without significant capital expenditures, and reduces downtime of loading and unloading trucks as a result of simultaneous processing of containers.
Порівняльна оцінка різних способів механізації хлібосховища і експедицій показує, що контейнерна доставка з використанням автомобілів з вантажопідйомним бортом дозволяє виключити важка фізична праця, механізувати процеси транспортування без значних капітальних витрат, скоротити простої автохлебовозов під розвантаженням і завантаженням в результаті одночасної обробки контейнерів.